[1]. 洛基在这里玩了一个化身博士梗(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)。
[2]. 我杜撰的地方。功能就是医院+医学院之类的地方。会挪威语的朋友应该已经发现这个词就是来自医院“sykehus”。(我就是这么起名无能)
[3]. 女主的全名。姓按阿斯加德人的取名方式就是父亲的名字+son/dottir,Odinson就是奥丁之子,Bragidottir就是布拉吉之女。
---
今晚要去看复联3了好激动,赶紧更一章【喂】。
有些之前好像没说清楚的设定,在这里也写一下好了。照道理说Asgard是指一篇大陆,上面不仅有Asgard city还有很多其他的地方。
在很多地方,仙宫就等于阿斯加德(或阿斯加德城),在这篇文里“仙宫”专指奥丁一家住的宫殿。