下一章 上一章 目录 设置
25、剧场 ...
-
平安夜的晚上,雪下的极大。俞青霜为了履行自己的承诺还是老老实实坐上了Shirley韩的那辆林肯牌老爷车,向旧金山歌剧院驶去。
这几年俞青霜呆在医院里鲜少出门,对这座城市陌生得很。这里的街道比上海要宽些,屋子是独栋独栋的花园小洋房,每栋都有自己的别致,参差错落中倒也透着股有秩的美。比起上海的匆忙紧张,这座城市处处都显着一种自由自在的气息。
“师傅,麻烦路边停一下。”俞青霜下车便径直走向了一家临街的商店,商店的老板是个黑头发黄皮肤的,一问果然是中国人,这让俞青霜松了口气。
坐在车上的Shirley韩老远便看到二人手中相互交递了些什么东西,便抱起俞青霜落在车座的毛呢子披肩蹭蹭跟了上去。俞青霜靠在墙角,从刚刚买到的银色的盒子里拈了支出来,用手遮着风划着了根火柴,刚准备低头点上,就被Shirley韩打断了,她将手中的披肩摊开搭在俞青霜的肩头。
“不准抽烟。”
俞青霜不吭声,又小心翼翼划着了一根火柴,这次终于点着了她唇中含着的那支三炮台香烟,她深吸了一口,又吐出了绵长的烟圈。
“那你答应我第二件事,以后不准抽烟。”Shirley韩焦切道。
“对不起Shirley,这件事我不能答应你,因为我做不到。”俞青霜声音低沉却不柔软,反倒是很果决坚毅,边说着,边将那银色的盒子递了上前,“我离不开烟。要来一根吗?”
Shirley韩苦笑了笑,摆手拒绝了她的邀请,只得退一步宽慰自己道:“那你要抽也该背着我抽不是?好歹我是你的医生。”她深知自己是约束不了她的,她是个听话的病人,但也是个固执的病人。
俞青霜趁着抽烟的空隙,瞟了眼周边亮堂的橱窗,一眼便被陈列在展柜中央一枚腕表所吸引了。这是一枚现下欧美名媛贵族们最钟爱的白山牌腕表,关键是这枚白山表的表盘色彩,蓝色和白色碎钻拼成了一幅将至未至的夜空,远远就从众多表里跳了出来。她望着那枚宛如星空的腕表,思绪早已飞回了大洋彼岸。
那边Shirley韩不喜欢闻烟味儿早就躲进了车里等她,落着一张脸。若不是顶喜欢一个人,以Shirley韩不可一世的大小姐脾气早就得将天都给掀翻了去,但她现在,她只能像个憋屈的小媳妇儿似的自己跟自己置气,她甚至自己都不能理解自己,竟然会对一个女人如此上心。
不过,一想到自己苦心策划的这场歌剧,她瞬时便忘了这些憋屈,满脑子都是自己的小九九,越想越禁不住咯咯傻笑起来。
到了歌剧院门口,见俞青霜大步走在前方,便叫住了她:“俞。”
俞青霜停下脚步回头,一脸疑惑。
“你看。”Shirley韩朝着前边一对手挽手的恋人努了努嘴,示意让她学学,谁知俞青霜视若无睹径直就进去了。
Shirley韩小跑着跟上前去,径自叹了口气。诶,真是不解风情!
二人落座后便有男仆端着茶水进来打点,是金发碧眼纯正的美国人。男仆很热情地向她们介绍了今晚的表演以及提供的服务,俞青霜这才发觉,自己只会简单的英文,根本听不懂他在说些什么。Shirley韩很快也察觉到俞青霜因为语言不通而坐了冷板凳,忙从自己的手提包里掏了张钞票递给男仆,将他打发走了。
“这是小费。”Shirley韩怕她为难,忙解释道,“洋人的臭习惯。”
俞青霜点头,想了想又问:“我看这满场子都是洋人,想必待会儿的表演也是洋文罢?Shirley,你知道的,我不懂这个。”
Shirley韩一拍脑瓜子,瞧瞧自己,千方百计买到这场歌剧的票,又千方百计把俞青霜弄过来,就是为了启发启发俞青霜,谁知竟忘了俞青霜听不懂英文这茬子关键!
“Shirley,不然,我去外头车上等你?”俞青霜不想自己置身于此处格格不入,自己没看过歌剧,也不知道歌剧是什么?是同中国的戏剧一般?还是与百乐门的歌舞一样?因为不懂不了解让俞青霜心里没底,她是一个惯于主导一切的人,这让她很不喜欢这种因为无知而产生的自我怀疑。与其像个文盲一样坐着看热闹,不如守着自己的清明落得安静。
Shirley韩心头一紧,忙拉住俞青霜垂着的手,连撒娇带央求:“俞,不要嘛,我想和你一起看,一个人看多没意思呐,俞,你就陪陪我好嘛。再说了这间VIP室就我们两个人,不会影响到别人,我不是你现成的翻译嘛~你就看看嘛,今晚这场剧可是百老汇的经典剧目,你看了一定会喜欢的,来嘛,试一试嘛。”
俞青霜拗不过她,最终还是答应了。只是Shirley韩一旦开始腻歪的撒娇,俞青霜就知道Shirley韩心里一定又在盘算着些什么乱七八糟的花招,毕竟相处的这些日子,Shirley韩干了不少类似出格的事。有时候俞青霜不禁在想,到底是什么样的家庭能培养出来她这样一个既稀奇古怪又治学严谨,既胆大妄为又心地善良的人来。
舞台上音乐响起,帷幕拉开,一束光打在了一个美少年的身上。
“他叫雅辛托斯,是世界上独一无二的美男子。”
的确是个十分俊美的少年,俞青霜默默点头,眼睛追随着舞台上的灯光旋转跳跃,虽然她听不懂这个美少年在吟唱着什么,但音乐无国界,她也能感受到少年身上无忧无虑的自由奔放。
“现在出来的人是太阳神,阿波罗。他被少年的美貌吸引了,无论如何也要和这个少年成为朋友。”Shirley韩神情之中满是陶醉,语气也跟着变得轻柔粘性起来,似乎也具备了某种吸引人的力量。
这股力量深深地抓住了俞青霜,她当然知道Shirley韩口中说的吸引意味着什么,就算她不这样解释,舞台上那个少年和那个男人相互靠近、牵手、拥抱、舞蹈甚至是接吻,俞青霜心里也看得明明白白。
第一秒时,她有一种打开新世界大门的震撼,是一种匪夷所思的震撼。再看下去,两个人在音乐流淌中纠缠,又是那么合情合理,没有一丝令人排斥的不适感,反而牵动着每个人的心,是那样温暖而美好。
俞青霜透过舞台上的两个舞者,又回到了三年前的上海。
那时的她,曾绝望地排斥着自己心中对那个女人的爱。她不记得是从哪一刻对陈白露开始了异样的感情,她知道这份感情掺杂了欣赏、信任、依赖、关心甚至还有自己最难以启齿的原始性冲动,她贪恋又害怕,既想偷尝禁果又觉天理不容。在日益见长的自我矛盾和自我否定中她最终还是无法面对,无法面对自己心爱的人,更无法面对可耻的自己。
“太阳神阿波罗是一个令人和神都胆战心惊的天神,但他为了能够亲近美少年,放下了神灵的地位,收起了火一般的威力,甚至到了讨好别人的地步。”Shirley韩翻译这段的时候,顾影自怜心中不由悲悯,眼前开始迷蒙起来,自己何尝又不是太阳神呢?
在舞台上的美少年和太阳神腾空拥抱飞翔之时,故事进入了高潮。看故事的人也都沉浸在自己心里的故事之中,跟着落下泪来。
后面一段儿演的是西风神仄费洛斯也爱上了美少年,太阳神因此去找西风神。按理说,太阳神是宙斯最疼爱的儿子,而西风神只是一个小神,见到太阳神往往要退避三舍。可为了争夺美少年,两神互不相让。美少年只有一个,怎么办呢?太阳神和西风神便决定通过比赛定胜负。
剧情被推到了今夜的制高点。所有人的心都跟着剧情揪在了一起,俞青霜料定结果肯定是太阳神同美少年在一起,因为美少年既然一开始便与太阳神陷入了爱情,又怎么会移情别恋上西风神?既然美少年心中只有一人,那么谁赢谁输又能如何呢?Shirley韩心中也是偏向于太阳神的,她的理由跟俞青霜不一样,她认为太阳神为了美少年能够放弃身份地位、自尊骄傲甚至放弃了自己,远胜于西风神,这样不顾一切付出的爱自然应该得到回应才对。
毫无防备之下,VIP室被人闯了进来。闯进来的是一个三十岁左右妇人和一个五六岁的孩子,母女二人毫无征兆地扑通跪倒在了俞青霜和Shirley韩的跟前。
“救救我们!求求你们救救我们!”那妇人一开口,说的是中文。
俞青霜和Shirley韩面面相觑。