单含瞳站高后估摸了一下二楼窗台的高度和院子的地势后就迈了一条腿过去,结果大门突然被大力的摇晃了起来,他吓了一跳,低头一看是刚刚喋喋不休的家伙正拽着门把手,见他低头立马说道:“喂!你不会真要进去吧?这是别人家里,虽然没人但也不能随随便便····” 单含瞳翻了个白眼骂道:“What’s the hell is going on there?”(你他妈到底在干什么?)眼前这人是不是有毛病啊?对着一陌生人唧唧歪歪的!他在这儿蹲了一下午也没到等徐盏送钥匙来,不爬进去还能去哪?一出门连路标都不认识,6岁之前的中文储备早丢到马里亚纳海沟去了,身上的现金都是英镑,手机也不能用,徐盏也没个音信,他除了像个乞丐似的钻进这房子里真的是找不到其他出路了,Oh ,真该感谢那该死的司机把他送了进来而不是在小区门口守着!
但许浮舟听完不可思议道:“Sorry?Can you speak it again?Are you scolding me ?(你能重复一遍吗?你刚才是在骂我吗?”)他从小是双语教学,用英语正常交际还是没问题的。然后,他就意识到了,眼前这男孩儿可能不简单,说不准真的是个“小偷”,刚刚那几句中文他根本就没听懂!
许浮舟有点防备的用英语问道:“Who are you ? What do you want here ?”(你是谁?在这里想干嘛?)
“It’s none of your business。(关你屁事!)单含瞳不爽的瞪了他一眼后就想跨另一条腿,却听许浮舟高声道:“This is other’s house,please respect it !”(这是别人的房子,麻烦你尊重一下!)
单含瞳不客气的说:“It’s my house 。Get off my back !(这是我的房子,少跟老子啰嗦!)
许浮舟快气炸了!如果房子真是他的,他绝对倒了八辈子霉才碰到这种邻居!他也没好气的说道:“I warn you ,don’t come down I will call the police !(我警告你,再不下来我会报警!)说着他把手机拿出来,那几年智能手机刚流行开,屏幕大了很多,能清晰的看到播出去的电话。
单含瞳骂了一句“fuck!”后跳下来,他冷冷的看着跟前人问道:“You don’t let me in ,so where do you say I go?(行,你不让我进去,那你说我去哪?)
单含瞳对他突击炮似的追问回之以白眼,然后简短的解释道:“My parents are all dead ,the house is the last gift they gave me 。But the key man hasn’t come yet ,I have nowhere to go here 。”(我父母都已经过世了,这房子是她们给我留下的最后的东西,可是拿钥匙的人一直没来,所以我现在无处可去。)
单含瞳自然是不知道对方在想什么,看到他脸上难过的神情后以为对方是同情他,他想了想,故意收起之前那副凶神恶煞的样子,装出很可怜的被抛弃的无助感,向许浮舟说道:“Can you have a dinner for me ?I haven’t eaten anything a day ,and I will pay your back later !”(你能给我顿晚饭吗?我一天都没吃饭了,以后搬过来一定会还你钱的!)