14、Letter 13——To Arrietty ...
-
硕鼠硕鼠，莫食我粟。
饮松看着灶台上只剩下半碗的冷饭，心里默念道。
昨天晚上放这里的时候还有一海碗，现在却只剩下了半碗。这年头老鼠胃口真不少，可别是化成人形了。
“饮岩，昨天又去厨房了？”休息的时候饮松悄悄地盘问道。
“对。我饿了。挖了半碗米饭。”饮岩非常老实：“我给那人留了半碗，也许他后半夜还会出来吃。”
“……说出来你可能不信，这是我准备用来当早饭的。等等，你怎么吃的？”
“挖的。”饮松老实说道：“但我手洗干净了。”
个赤佬。【这是方言，骂人的不要学哟。】
————————————————————————————————————————
亲爱的阿莉埃蒂：
我后悔写了关于洗漱台的那段批注。
因为前两天早上，我吃了半碗饭。那半碗饭被饮岩用手挖过。吃完以后我才发觉，当时内心……除了想吐没别的。更加奇葩的是，饮岩告诉我他洗过手。
【阿莉埃蒂批注：“说到这个，我发觉其实很想知道霍格沃茨的厨房是什么样的。”饮松回复：“注意别拿手抓。”】
我怎么就没把他那双“干净”的手塞到他嘴里让他尝尝呢？
【阿莉埃蒂批注：“啊啊好暴力啊我好害怕。”饮松回复：“你又不做这种事你怕什么，你看他就算做了我也没这么做。”】
饮岩说他给人留了半碗，那说明还有人。我追问他他推说不知道，然后我威胁他要拧耳朵，他这才招了：【饮松圈起“拧耳朵”：我妈妈的绝招。阿莉埃蒂批注：“我妈妈喜欢用魔杖敲我的脑袋”】
“我真不认识。厨房墙上最近不是裂了个大口子吗？好几天前我找不到东西吃的时候，有人从哪个门缝里伸手给了我一个果子。我们俩一人一口，一来二去就成了好兄弟。他让我吃完东西以后留给他一点，有时候他想吃会过来吃。所以你那碗饭我就留了一半。”
更有意思的事情在后面。事后我饮岩去了一下那个缝隙，发觉那个缝隙看上去不小，实际上我们这里最瘦的饮涛都不能把手伸过去。师傅知道这件事以后告诉饮岩：“怕是老鼠成精了。”
【空白处阿莉埃蒂提问：“饮涛是谁？”
饮松回复：“另一个人，是个女孩。”
阿莉埃蒂：“你们取名字干嘛那么相像？”
饮松：“因为这是规矩。”】
后来的每天晚上，饮岩都会等在那里。直到有一天他又看见了那只手。他告诉老鼠精师傅知道了他的身份。老鼠精沉默了一会儿，说看来这里也留不了了。最后饮岩告诉我，老鼠精走了。
【阿莉埃蒂提问：“为什么留不了？”饮松回复：“因为他自己不敢了。”】
我莫名地替饮岩有些感伤，但是饮岩看上去十分平静。只不过吃点心的时候他总喜欢包两块说当夜宵。我怀疑那只老鼠根本没走。因为根据我的了解，饮岩从来都不可能一顿饭分两顿吃。不过我决定当做什么都没有看见，那是他们俩之间的事情，我无权过问。
【阿莉埃蒂批注：其实有的时候我也会做你这样的事情。
过了几年，阿莉埃蒂补注道：秘密就应该是秘密。一段时间后，松回复道：“艾丽？你怎么了？”】
明天就是植树节了，师傅让我们漫山遍野地去种树苗。应该会很累，我希望今晚能有个美梦。
真诚的希望老鼠和饮岩继续做朋友的
松
1990.3.11
PS：也许霍格沃茨也有这样贪吃的妖怪？
————————————————————————————————————————
“你要是想来找我，那就在山腰上找一块磨盘大的青石，种一棵树在旁边。要有什么好吃的，你帮我带一口就好。”
饮岩把最后一锹土填平，抹了一把汗，把打包好的点心放在了树下，离开了。
多年后，饮岩在山上打坐。一个青年带着一群小毛孩经过，走近了冲着饮岩打招呼：“嘿，兄弟！”小毛孩们奶声奶气地齐声道：“干爹好！”
仔细一看，青年的胡子一边只有六根。
作者有话说
第14章 Letter 13——To Arrietty
