《[综]地狱“兔”》猫帽

5、第 5 章

　　芥末很吃惊，原来他手机没信号的——地狱的手机就只能在地狱里用。

　　到现世用的手机一般由迎接科分发，然而他直接掉进那奇怪的洞里，摔进现世，根本没来得及取。

　　他赶紧点下接通电话的按钮，然后把手机放到耳边，还没开口就听见那边先响起一道低沉的声音：“喂喂，这里是地狱阎魔殿的辅佐官鬼灯。”

　　“鬼、鬼灯大人！”是真的！

　　芥末又惊又喜，直接喊出声来。

　　“嗯，你现在情况如何？”

　　“我还好。”芥末大概说了一下自己身上发生的事情，以及跟生者之间发生的冲突。

　　碍于周围有其他的生者，他刻意走远一些，把手捂在嘴边掩着，压低了声音说话。

　　但是这还不够谨慎，因为就算音量不高，还是没能逃过神威的耳朵。

　　他刚一迈步，神威就悄悄地溜到他身后跟着，迈步没有声音，气息也收敛近乎于无，芥末没注意，就让他偷听得逞了。

　　等芥末站住不走了，神威也随之停下，探着脑袋，耳朵几乎要挨到他后脑勺，如此靠近的距离，不光芥末自己的说话声，就连电话里鬼灯的声音也一并被他听进去，听得相当津津有味。

　　“很好，我简单解说一下现在调查到的状况，你所遭遇的并不是意外，而是人为因素引起的一种特殊的时空跳跃，你现在并不是到了现世，而是去了另外一个特殊的世界里。”

　　“您是说平行世界吗？”芥末惊讶地问道。

　　这不是他物理学得好，是闲暇时看小说学的词汇。

　　鬼灯却否决道：“不，如果是平行世界的话，我现在不可能联系得了你，起码不可能以这种形式。”

　　“哦。”芥末似懂非懂地点点头。

　　“你要把那儿当作是一个全新的、陌生的世界小心对待，不要做过分高调的事情，影响那里的发展，也尽可能地不要跟生者有过多接触。”

　　“明白。”

　　“我们这边不可能给予你帮助，所以趁着这个机会让自己独立起来。”

　　“……”

　　前面都是芥末拿话噎别人，这回轮到他自己被噎住了。

　　帮不了就帮不了嘛，干嘛把独立拿出来当借口，他平时已经很独立啦！

　　“还有最重要的两件事。跟你同时间失踪的还有许多罪犯和狱卒，狱卒且不说，罪犯里除了小部分普通的人类亡者，更多的还有一些妖怪和鬼。”接着，鬼灯把现整理的名单说了一遍，总共二十几个。

　　不过这份名单并没有整理完全，因此还有更多的失踪者。

　　芥末恍然道：“您的意思是，要我去逮住那些失踪的罪犯，同时寻找其他失散的狱卒？”

　　“不错。”鬼灯对于他的满分理解能力表示欣慰。

　　这可真是一个艰巨的任务。

　　“我去哪儿找？”

　　“这事要靠你自己。”

　　“诶——”

　　老大您不能就这么当甩手掌柜啊，这天大地大的，他要怎么找！

　　鬼灯冷静地解释道：“它们都是很有特点的妖怪或鬼，容易引起骚乱，你随便买一本妖怪大全的书看看，然后按照上面差不多的描述来找吧，抓住了（拷）问一下。实在不确定的，就一并带回来。”

　　鬼灯大人不愧是鬼灯大人，开口就是一网打尽的架势。

　　“如果它们反抗，我可以直接揍他们吗？抓捕过程中，我若是不小心伤了生者，这要怎么算？”芥末谨慎地问道。

　　“它们怎么揍都可以，但生者不行。算法简单，累积算。减薪、扣除奖金和其他福利、加班、取消节假……”

　　芥末嘴角抽了抽，其实心里早有预料会有这么个回答，但他还是稍微地垂死挣扎了一下：“是里面的随机一样吗？”

　　鬼灯大人完全没给他留一丝希望：“以上所有共计，情节严重的，还会有其他加罚，我不说你也懂的。”

　　堕入阿鼻地狱。

　　芥末这下彻底死心了，转回正题：“那抓住逃犯后，我要怎么送回来？”

　　“找地藏菩萨。”

　　说的是那些可以经常在路边看见的、小小的地藏菩萨石像。

　　“哦……那个，鬼灯大人，我这还有个小麻烦，现在我身上没钱。”

　　吃饭问题好解决，但找不到住宿的地方啊。

　　电话那端也沉默了。

　　芥末：“我能不能……”走一下捷径什么的。

　　“去打工。”鬼灯大人斩钉截铁地打断他。

　　芥末暗暗在心里叹了口气，嘴上沮丧地应道：“……明白了，我会打工的。”

　　别以为他这是准备阳奉阴违，阎魔殿有一面可以追溯过往的净玻璃镜，如果他真干了坏事，回去让鬼灯大人调查出来，那就不是扔进阿鼻地狱那么简单了。

　　“自己小心点。”

　　鬼灯加重了音量告诫他，语气里透着一丝犹豫，原来似乎还有什么重要的话想说，但最后却只说了这么一句话。

　　“嗯。”

　　芥末答应一声，表示自己知道了，出于对上司的信任，并没有多想，也没有发现鬼灯语气里的异常。

　　电话挂了。

　　他整个都蔫了，垂下脑袋，两眼直勾勾地盯着地面——没钱郁闷啊……好想打个洞窝进去休息一下。

　　但地板下面是空的，他这一挖穿，非掉下去不可。

　　唉，总之心情很烦躁。

　　就在这个时候，旁边有人戳了戳他。

　　芥末扭头看看，戳他的人是神威。

　　神威眯眼微笑看着他：“你是要找工作吗？”

　　芥末愣了一瞬，皱眉看着他：“你刚才偷听我……”

　　话还没说完，外面忽然传来一道尖锐的叫声，声音嘶哑难听，犹如垂死之人的哀怨诅咒，而且听着不止一个音节，不像是人类或者寻常鸟兽的叫唤。

　　“いつまで……”芥末艰难地分别出声音里的内容，然后，忽然间瞪圆了眼睛，一扭腰，曲腿就往上蹦。

　　噢噢噢，金子来咯！

---

作者有话要说：　　最后的那一句日文翻译是“到什么时候”，应该不难猜到它的身份吧。
这里也修了一部分。