《卢森堡森林》三日

9、第九章 森林牧场

　　森林牧场是爱德华与伊曼达开始的地方，也是他们结束的地方。

　　这是爱德华大叔告诉我的。

　　最终，或许是在惭愧的感召下，他向我表明了house owner 与 housekeeper 之间的区别。当然，也要让我弄清楚爱德华先生与爱德华大叔的差别。

　　[这样吧，] 他慷慨的说， [你叫我uncle爱德华好了。]

　　[你知道吗，] 他解释着他们之间的关系， [我是看着爱德华长大的，我以能拥有和爱德华先生同样的名字而感到骄傲。]

　　他激动地说，[爱德华就是我的骄傲！]

　　然后，我和他的骄傲在通往Eisch河畔的小路上相遇了。

　　他自己正推着轮椅艰难的往山坡下move。我实在不知道用什么词来形容，因为既不像走的那么简单，也没有轮子滚动的迅速。

　　这时天快黑了，视线不好，我有些担心。

　　犹豫了好一会儿，我还是对他说，[你，要不要我帮忙推？]

　　[走开！] 他厉声对我说。

　　天啊，又来了。我的气不打一处来，

　　[先生，你搞清楚，我是怕你摔倒，才要帮你的。你干吗那么凶！]

　　[我不需要你的帮助，] 他冷冷的， [我自己能行。]

　　Well，这样正好，我不用受良心的谴责了。

　　于是，我在一旁袖手旁观。

　　这条小路并没有铺的很平整，路上石子坑坑洼洼的。

　　他行动的艰难，我在一旁看得也很艰难。

　　[小心呀，] 我见他轮椅的右轮像是绊上了一块石头，忍不住失声叫出来。

　　突然，就见轮椅整个向□□斜，他被颠了出来，倒在地上。

　　我匆忙去扶他。忽然他呻吟一声，眉头皱了起来，我这才发现，他的左腿压在了轮椅下面。

　　[该死！] 他想要移动他的腿，可是根本一动也不能动。

　　疼痛使他的眉头皱的更紧了。可是，他一声也没吭，更勿论向我求助了。

　　当然，我也没时间等着他开口。急忙费尽全力的去推开那个轮椅。

　　天啊，真沉！

　　他的左小腿被轮椅压出了一道裂口，血渗了出来。

　　还好不是伤在右腿，否则的话，他伤的会更重。

　　[你等一下，我去叫人来帮忙。] 我忙对他说。

　　[站住!] 他喊住我， [不要叫人来。]

　　他看着我，不知道该怎样开口，[你，]

　　[能不能扶我坐上轮椅？] 他很不安。

　　我不知道他为什么不想叫人来，可是，又看见他那双无助的蓝褐色眼睛。老天，叫我如何拒绝。

　　要命，我还要帮他坐上轮椅。

　　天，他可比那轮椅重多了。虽然腿残疾了，可也没轻多少。

　　在我费劲九牛二虎之力，半拉半拽下终于把他弄上了轮椅。

　　[行了，] 终于大功告成， [我们回家去吧。]

　　[不，] 他说， [请推我去森林牧场。]