1.【“卡洛先生。”我转身面对他,“谢谢。”“没事。”神父眉目莫名柔和了些,“安娜。”他叫了我的名字。“先生?”他又沉默了。】这里,神父在整理自己的心绪。
2.【几秒后,我笑了起来。“我很高兴您没有忘记我。”他的目光落在我扬起的唇角上。年轻的神父似乎斟酌了下词句。最后,他回应道:“我也是。”】妹子主动出击,神父看见了熟悉的微笑,决定给妹子回应。
3.【踌躇了片刻,我还是开了口,“卡洛先生,是不打算在我面前伪装了吗?”“那么你呢,安娜?”他反问。“是的。”】这里神父故意岔开话题,让安娜不再问下去,安娜没有发觉他是在转换话题。所以这次对话最后变成了交心。
4.【“算一见钟情吗,先生?”我问。年轻的神父怔了下,“不算。”我摸了摸鼻尖,“我喜欢你,卡洛先生。”“你明白什么是喜欢吗?”这回我楞了,“不明白。”他微笑了起来,“那就不算。”】这里妹子用错词了,应该是一见如故才妥当,神父从这句里就知道她喜欢他了,然后下一句妹子坦白,但神父懵了没想到她就这么说出来了,然后开口询问,妹子说不明白,他也不明白,所以这里才是不算一见钟情。
5.【我的身子颤抖了一下,“我怕我们会死。”】这话的意思就是,我想和你一起活着。
6.【年轻的神父沉默了。他说,“别怕。”】让妹子放心的话,同时也是回应了妹子的试探,但他只是让妹子别怕,他会让妹子安全,但是他并没有答应妹子,他也会活着。这里是伏笔。神父其实知道妹子看出来了的,因为他面对妹子的时候并没有伪装。
7.【“神父,您后悔吗?”他低下头去看胸膛上那被烙铁烙下的痕迹。“不后悔。”他答。】意思是,神父,你后悔自己的所作所为吗?安娜已猜到了真相。
8.【“您悲伤吗?”“是。”】意思是,神父,你因杀害父亲而悲伤难过吗?神父回答了,他的确悲伤。
9.【“为什么不后悔?”“因为信仰。”】神父是极度虔诚的,他幼年时和母亲一起去礼拜堂,他当时在礼拜堂内看一幅壁画,画的正是上帝,一颗炸.弹砸来,整个礼拜堂中,最后活下来的只有在壁画前的他。详细可以看原著。
10.【他问我,“那么你呢?”“我也不后悔。”】意思是,那么你后悔喜欢我这样一个满手血腥的人吗?
11.【“卡洛先生。”我憋了半天,“我没怕。”】神父之前用“别怕”来安慰妹子,这里妹子说这话是因为太激动了,实在不知道该说什么了。