林即墨沉默片刻,随即笑了,一双墨瞳注视着他,仿佛来自深渊地底,“Ego sum qui sum.”(要有光) 顾筠瞳孔猛然了一下。 熟悉哲学史的他,自然也对中世纪这段哲学全部归属于神学的时期稍有涉猎。这是一句著名的拉丁语,出自《圣经·出埃及记》。摩西看到山洞里有火光,问道,你是谁。上帝说“Ego sum qui sum.”,于是摩西知道那就是上帝。它的意思是,我是我的所在。或者,我是自有永远的。英语在这种时候似乎更能表达它是本意——I am who I am. 而能说出这句话来介绍自己的人,不是疯子,就是…… 林即墨也不等他继续想下去,掖好被角后就转身离开了,走到门口时,他回过头来,“也许你还不曾意识到,未来就像过去一样,是无法改变的。”