《[银翼杀手]我的名字叫L》无限天龙

9、第9章

　　“你骨折了，要休息。”L的语气不容反驳。
　　K报以直截了当的简洁答复：“不。”
　　他的声音很轻，语气却很坚定。
　　L眉头紧皱。他看了一眼外面的雨，有点不知该如何是好。

　　“我们先回局子，”他略微思索后开口，“咱俩现在没有螺旋机，又少一辆飞车，这可不行啊。”
　　这理由听起来很正当。K这次顺从地沉默了。
　　飞行器在雨中静静地行驶，狭小密闭的空间里只有雨声。雨下大了，急促的雨点砸在车窗上。雨水刷急匆匆地挥舞手臂，试图把雨水擦干，但是雨水不甘示弱，车窗上一片洇晕。

　　L突然开口：“你以前有搭档吗？”
　　K说：“没有。”
　　L说：“银翼杀手是单独行动的多，对吧？”
　　他这话说得有点像没话找话。K当然不会对此多做点评，他老实地回答了L的问题。
　　K说：“是的。我们新型号面世以后，银翼杀手大部分都由我们担任了，因为，你知道，这工作危险系数太高。大部分情况下，我们个体可以胜任工作。”
　　L点点头。
　　他知道哪里不太对劲。赏金猎人之类的危险工作，如今没几个自然人在做了。按理说当局应该更喜欢用仿生人对付仿生人，自然人武力值低，速度慢，不仅效率低下，而且万一在执行任务中被任务对象杀了，引发的社会影响太差。
　　他怎么会被派来杀手司呢？
　　飞行器的铁壁似乎沉甸甸地要压过来。L觉得空气粘稠极了。
　　啊，他真的很讨厌下雨。

　　“如果我没有受伤，”K说，“那我们本来可以当场销毁N8PSD429的。”
　　L惊奇地看了他一眼。
　　“你说什么呢？”他的语气带上一丝笑意。
　　也许在K听来，这是对他的嘲笑和讽刺。
　　“他不死也是个重伤了，”L接着说，“已经很好了。我们下次再见到他，报销他不是手到擒来？”
　　短暂的交手中，K明确地感受到对方的敏捷与力量，但他不会害怕。
　　他的骨骼坚硬，他的力量超人，他的速度飞快。这一切是他面对通缉犯们的制胜法宝，但并不是他自信的来源。仿生人不会有感情，而他是仿生人。
　　但是L不是。L，一个自然人，他的身体在仿生人看来脆弱不堪，折断他的骨头跟折断一根树枝一样容易，他行动的速度好像在仿生人的眼里进行慢放。L没有任何凭仗。
　　所以K惊异于这个人类搭档的自信，更惊异于他的勇气。

　　K没有抱着太大的失望与愧疚说出这句话，在他看来，他只是在陈述一个事实。L来得太及时了，还打伤了鲍尔斯。如果，如果他没有受伤，他就可以再快一点，他就可以追上鲍尔斯，他就可以赤手空拳把对方打死……
　　但是正如同他不会感到害怕一样，他没有感到内疚。他的设定没有规定他有内疚这种情绪。他的理智告诉他，他应该这么说，他应该反思自己的错误。他反思了，但是他无法完全模拟人类的情感。
　　他的确为这错失的机会觉得有一丝可惜，但是这浅薄的感情在他意识到之前就消失了。

　　他们回到了洛杉矶。
　　巨大的铜墙铁壁紧紧将没落的城市包围着，连绵不绝的建筑物之宏伟让人感到窒息。这座苟延残喘的庞大野兽匍匐在海涛边，固执地不肯离去。阴沉灰暗的空中有零星几所巡逻机穿过云层，在狂风怒浪的衬托下渺小如同飞虫。

　　“几十年前的人肯定想不到有一天洛杉矶会变成这样。”L说。
　　K不回答，他对L的话报以困惑的眼神。
　　L笑了，笑容中透出一丝难言的惆怅。在K能分辨出他的情绪之前，L就低下头捣鼓他的个人终端。
　　“你瞧，”过了几分钟，L把个人终端递给K，“这是洛杉矶。几十年前的洛杉矶。”他的终端页面上，洛杉矶房屋低矮，阳光明媚，海浪平静蔚蓝，天空澄澈无云。
　　K端详许久，“哦”了一声。

　　L的一点伤感情怀在见到乔希的时候就没影了。这个面容冷硬的女人，他的长官，在见到他们的时候说的第一句话是：“你们让它跑了。”
　　“大事不妙。”L对自己暗道。
　　L不是一个会随便屈从于权威的人。他的前任上司，汤普森·布朗，是一个喜欢玩弄权威、故作深沉的人。他喜怒无常，经常随便对小警|察随意发脾气。但是L从来没有怕过他，他从来没尊重过他。
　　乔希不同。乔希是有威严的，尽管她的嘴角甚至有一点天然的弧度，让人以为她是在微笑，但是她冷硬的神情、挺拔的背和严肃的眼神都给人压迫感。她不需要大吼大叫，也不需要突然大怒，将文件扔到手下脸上。她坐在这里，一个眼神，一句话，就可以让人产生想要服从她的念头。
　　L自诩自|由|斗|士。他清了清嗓子，打算拿出点气概来。

　　“对不起，是我的错。”K说。
　　L给他一个恨铁不成钢的眼神。你这就服软了？鲍尔斯那家伙有多难搞你也知道吧？但是他不能反驳K，除非他是不想混了。
　　他委婉地为自己和K开脱：“其实我们差点就抓住它了，它已经重伤了，我们很快就能报销掉它。”
　　乔希冷冷地瞥了他一眼。她紧紧盯着K的腹部，问道：“你受伤了？”
　　“一点小伤，没有妨碍。”K说。
　　“他骨折了，很不容易。”L说。
　　两人同时开口。L很确定，乔希的脸色更阴沉了。
　　但是她没有再指责他们。这让L松了一口气。

　　走出乔希的办公室之后，K去检查身体，L则前往拘留室再度问讯伊泽尔·坎努。
　　伊泽尔·坎努一个人坐在狭小洁白的审讯室里，她本就难看的脸色被雪白冰冷的灯光衬得更加惨淡。L在进审讯室前隔着玻璃窗看了她一会儿，进去的时候他手里端着两杯水。
　　“你怎么样，还好吧？”他把一杯水递到她的面前。
　　伊泽尔·坎努干裂的嘴唇绽放出一个感激的微笑。
　　“还好，谢谢。”她说。

　　L接下来又问了她几个问题，伊泽尔·坎努一一作答。她非常配合，态度良好，不过皮耶罗·布鲁诺的确没对她透露太多信息。
　　“还有什么你觉得不对劲的地方吗？”L问。其实他对此完全不抱希望。
　　她一只手无意识地摩挲着杯子，眼神放空，陷入回忆。
　　“是的……有，”她说，“皮耶罗提到了一个名字……’黑羊’。”
　　黑羊？
　　L说：“你能说仔细点吗？”
　　伊泽尔·坎努眼神聚焦，她把双手收回桌下。“我忘了，我不记得了。他可能提过这个名字，也可能是我在哪里看到的，反正我记得他对这个人的态度很模糊，好像不想让人知道似的。”
　　L不知该对这个信息作何处置。“黑羊”这个代号听起来像回事儿，不过他拿着一个代号什么也做不了。
　　“一点儿都想不起来了吗？你再试一下，说不定布鲁诺提过他的身份，他的年龄或者长相什么的。没有吗？”
　　没有，什么都没有。
　　L失望地看着坎努。她眼袋更深了，看起来已经筋疲力竭。他决定放过这个可怜的女人。
　　“好吧，谢谢你的配合，我会在记录上表明这点的。”
　　他收拾东西准备起身离开，伊泽尔·坎努突然出声。
　　“等等，”她有点急切，“我能再抽根烟么？”
　　看着她憔悴的脸庞，L把到嘴边的“不能”咽下去了。他知道应该拒绝，然后马上投入到工作中。但鬼使神差中，他还是点了点头。
　　得到准许后，伊泽尔·坎努高兴地从桌上的包里拿出烟和打火机。

　　“你说，我这进去大概要多少年？”她侧过头，躲开L的方向吐出一口烟。
　　L打着哈哈：“也就几年吧。经济类犯罪嘛，判得不如刑事类严重。”
　　伊泽尔·坎努苦笑。她突然多愁善感起来，也许是因为她已经没什么好挣扎的了。
　　“我有个儿子，今年六岁了，”她缓缓地吸着烟，珍惜这最后的机会，“我进去以后就见不到他了。”
　　“我很遗憾。”L干巴巴地说。
　　她幽幽地说：“其实也没什么，我已经五年没见他了。”
　　L心觉不妙。她话语中蕴含的情感深刻地让L害怕，她的眼睛莹莹闪光。L不知道她是不是要哭泣，如果是，他会手足无措的。
　　伊泽尔·坎努克制住了。她一滴眼泪也没流，神色凄楚地吸着烟，直到烟吸完前没说过一句话。最后一口烟吸完，她眼中的情绪已经都收了起来。
　　她又是那个狡猾聪敏的生意人了。

　　半小时后，L和K再度碰面。
　　“她把知道的都说的差不多了，我觉得她的话可信，但是别的她也不知道了。”L摇摇头，“你的身体怎么样，医师怎么说？”
　　“好了很多了。”K回答。
　　K的气色看起来比刚才好了很多，L暗暗惊叹仿生人的愈合速度。
　　“我们接下来怎么办？”L说。
　　“我觉得我们应该去私人诊所。N8PSD429受伤了，它必须找人给它治疗。”

　　富兰克林·鲍尔斯既不在诊所，也不在医药房。他知道这样太容易被查出来，而他不需要麻烦。
　　腹部的伤口被他用打包装修用的透明胶带和纸紧紧包裹着，暗红的血凝固以后把纸染成深重的黑红色。他仍有痛觉，但他可以忍耐。
　　他一步一步走近那座十字架，血滴从门口顺着他的足迹流了一地。教堂内一个人也没有，这正合他意。
　　他松了口气，还好现在教堂里没有别人。
　　他厌恶大部分自然人，他视其为天生的敌人。但即使如此，他也不想大开杀戒，起码不是在今天，也不是在约翰神父的教堂里。
　　他步履蹒跚地走到第一排座椅旁。他流了很多血，他感到冷。
　　可能是过了几秒钟，也可能过了几小时，他听到侧门里传来了脚步声。他紧绷起身子，无视了这个动作牵扯的伤口而带来的疼痛。

　　“天哪，我的孩子，你还好吗？”
　　推开门进来的是约翰神父。看到鲍尔斯的惨状，他那衰老的双眼露出心痛的神情。
　　鲍尔斯放松了身子。
　　“遇到了几个银翼杀手，你也知道他们那群吸血鬼，不抓到我不罢休。”他说。
　　约翰神父上前来搀扶着他：“上帝保佑，我的孩子。你的伤口需要好好料理一下，娜塔莎可以帮忙。”

---

作者有话要说：　　感觉文章进度有点慢，搞得能出场的女性角色太少，戏份太路人，以至于本章的K和L简直gay里gay气。
接下来尝试一下看能不能加快进度。（不过其实原著小说二十多章讲的也都是一天内发生的事情，我这十来章也不是太过分吧？）