作者是Copperbage,是綁哈的作者,這位作者的作品一向都有一股莫名的苦澀感,很適合用來補充哈利波特原作中的小細節,他自己原創的作品也非常精彩,我也是因為這篇小說才找到他的原創的。
我雖然說這篇是哈利和天狼星的尋找自我之旅,可實際上,在翻譯的過程中,我也重新了解自已想做甚麼、成為怎樣的人,所以也算是我作為翻譯者的自我尋找之旅,希望各位能夠喜歡,老實說,這些慘綠少年所經歷的一切,是作為麻瓜很難去理解的,不管是戰爭也好、生離死別也好,可是在過程中,我們能了解的是,若是沒有那些種族信念,有許多人能活得更自由,哈利能有自己的父母、天狼星不必逃家、萊姆斯不必擔心生計,就連彼得說不定也能得救,可惜生命就是如此,不可能甚麼都能如願。