《黑历史》tomo翻译发布号

98、【098】合コン 「凛子前辈

　　「凛子前辈！」

　　后辈已经站在居酒屋门口，

　　向着我招手了。

　　「今天真的非常感谢前辈您的出席！！」

　　娇小又柔和，

　　单纯的笑容非常的可爱。

　　THE·女孩子。

　　就是这样的，比我小了五岁的后辈。

　　我调动到东京的会社本部的时候，

　　偶然的，办公桌是相邻的。

　　然后，不知为何，有种一见如故的感觉。

　　得知我和男友分手之后，

　　还特意邀请我参加这类的联谊，

　　就是如此，温柔体贴的后辈。

　　虽说她的邀约、

　　我基本上都拒绝了。

　　但是再怎么说，

　　至少也得去一次………吧？

　　嘛，我不是很了解这次联谊的内情。

　　好像是朋友结婚的二次会上，
　　认识了很投缘的人，

　　就这样，举办了这次的联谊。

　　……真不愧是年轻人啊。

　　完完全全就是年轻人才会有的想法吧。

　　原本我就、

　　不是很喜欢这种多人聚会……

　　而以这种想法为开端的场合，就更是陌生的领域了……

　　和一无所知的人、

　　见面，吃饭，聊天。

　　……难以置信。这是浪费时间吧？

　　啊、

　　这样想来，

　　为什么和subaru君就没问题呢？

　　我对subaru君才是、

　　一无所知吧。

　　为什么重逢的时候，

　　会觉得、

　　\"还想再见\" 呢？

　　「凛子桑，你在听吗！？」

　　「……啊、抱歉。笑」

　　啊，人家难得给我准备了这样的机会、

　　不知怎么的，却一直挂念着subaru君。

　　……在我这样想的时候，

　　手机震动了起来。

　　\"我回来了。\"

　　收到了，这样的短信。

　　「……所以说啊，那是我家吧。」

　　我小声抱怨道。

　　情绪一下子高涨起来。

　　虽然我绝不会承认这件事。