《黑历史》tomo翻译发布号

67、【067】イケメン 在我们下了

　　在我们下了车，

　　一起走向公寓的时候，

　　啊，走掉了……

　　那个变态、

　　就那样在没有撑伞的状态下直接走进了雨中。

　　你啊、别再住在用自动锁的地方了。

　　诶。

　　因为，很危险吧。万一发生什么的话……

　　说是这样说……

　　就这样带着一个劲地担心着我的同事坐上了电梯。

　　……不好意思，今天真的谢谢你了！

　　万一发生什么的话，就赶快联系我。

　　我真是有个好同事啊。

　　把同事从玄关送走后，
　　我就走到我厨房的换气扇下，

　　做我回家后例行事项——抽烟。

　　这时，接到了电话。

　　是同事打过来了。

　　看来好像是，

　　刚刚回去的时候，

　　发现那个变态又站回到了公寓楼下。

　　而且，好像已经彻底湿透了的样子。

　　不过，应该不是变态。

　　诶？为什么会知道啊。

　　……因为是帅哥啊。

　　诶？

　　不会有那么帅的变态的！

　　……这偏见是怎么回事啊！

　　看来好像是，

　　就算是带着帽子口罩和眼镜也无法掩饰的帅哥。

　　那个人的感觉也……

　　“我总觉得他是在等人。”

　　好像是这样的情况。

　　而且、和那个人很像！

　　诶、谁？

　　妻子很喜欢的那个……谁来着？

　　我怎么知道啊。笑。

　　稍微烦恼了一下，

　　同事说“想起来了。”

　　在听到他下一句话的瞬间，

　　我飞快地结束了通话，

　　连电梯也不等了、

　　就那样从楼梯上跑了下去。

　　“啊，我想起来了！”

　　嗯，谁啊？

　　“関ジャニ∞的渋谷subaru！”