《黑历史》tomo翻译发布号

64、【064】 １ヶ月 “大家好！

　　“大家好！我们是関ジャニ∞！”

　　听到忘记关的电视里，
　　传来的这吵吵闹闹的声音。

　　下意识的。

　　快步地走到了电视前，

　　和subaru君变得见不了面的情况，
　　已经持续一个月了。

　　…………变得见不了面？

　　这样算是语病吗？

　　本来也就不是在交往什么的、

　　见面什么的、本来也就只有那么几次而已。

　　(……还是一如既往地锁着眉啊。)

　　不知为何，从那天以来，

　　就没办法忘记subaru君。

　　电话、也打了好几次。

　　……因为，DVD还是没能还给他嘛。

　　但是

　　subaru君一次都没有接过电话。

　　自然地、也不再打过去了。

　　看着出现在电视屏幕上的subaru君、

　　果然是艺人那种遥远的存在啊。

　　忍不住这样想着。

　　和我想要见到的那个人、

　　一定只是长得很像而已吧。

　　莫名、认真地考虑着这种事情。

　　“我是関ジャニ∞。”

　　“所以，不行。”

　　反复思考着、

　　他最后说的话的意义。

　　最后也没能想明白。

　　事到如今、就算再怎么在意也已经没有用了。

　　只是忍不住怀念地想着、

　　啊、那个时候发生过这种事呢。

　　想再见却再也见不到了、遥远的存在。

　　不。

　　也并不是想见面啦。

　　……………嗯。并没有这样想哦。

　　莫名其妙地和我的人生有了关联的那个人。

　　居然是、

　　関ジャニ∞的渋谷subaru。

　　一定，会成为好的回忆吧。

　　这样希望着。