《黑历史》tomo翻译发布号

6、【006】東京 听到广播的

　　听到广播的我醒来时，

　　已经到东京了。

　　下了新干线，

　　大厅里的提示板上写着“东京”。

　　已经再也见不到面了吧。

　　我们、真的结束了……吗？

　　已经再也不用去大阪了。
　　这是我最后一次乘着新干线回到东京了。

　　在新干线上的时候，
　　还仅仅是悲伤，没有任何实感的我。

　　但是现在，却突然间体会到了现实的味道。

　　………………………呜……」

　　意识到的瞬间，我已经在大厅里痛哭起来。

　　要是沿着新干线的轨道走的话、
　　明天早上能回到大阪吗？

　　不知怎么的、考虑着这种不可能的事情。

　　“……能和我分手吗？”

　　无法把这个声音从我的脑海里抹去。

　　『………………你在干啥啊。』

　　突然、
　　有谁站在我身后向我搭话了。

　　总之无视。

　　算我求你了。

　　现在、不要管我。

　　『…………………呐。』

　　现在、最不想听到的。

　　也是、最想要听到的。

　　在听到那熟悉的关西腔的瞬间、

　　我下意识地回了头。