《黑历史》tomo翻译发布号

55、【055】 思い付き suba

　　subaru君飞快地走到了玄关。

　　『那，我先走了。』

　　「啊！」

　　『……这次、又是什么？笑。』

　　「灵光一闪。」

　　『啥？』

　　「要是又寂寞了的话，就过来吧。」

　　这句话、

　　并没有什么特别的深意。

　　一定是因为在意刚刚发现的、

　　他那敏感又寂寞的一面吧。

　　真的，仅此而已。

　　「那样的话，就能好好地睡觉了吧？」

　　『……………』

　　「啊、还有！会给你做饭的哦。」

　　『……你是我妈啊。笑。』

　　妈妈……？

　　…………嘛、确实、

　　说不定这就是所谓的母性本能？

　　『你到底是怎么看我的啊？』

　　「嗯……恩人？」

　　『啥？』

　　「还有、有共同的兴趣的朋友？」

　　『………嘛、怎么样都好吧。笑。』

　　在我人生中最糟糕的一天里拯救了我。

　　让我和関ジャニ∞相遇了。

　　这算是某种意义上的投桃报李吗？不知道。

　　真的只是突然灵光一闪而已。

　　虽然好像惊到了他。

　　『……那，我还会再来的。』

　　subaru君这样说道。

　　事到如今、

　　已经不会再对他那居高临下的语气生气了。

　　「工作加油啊。」

　　『嗯。』

　　「请慢走！」

　　送走了subaru君后又过了几分钟，

　　我才注意到我忘记了把DVD还给他。

　　意识到我刚刚那灵光一闪会给我们两人的命运带来多大的改变、

　　则是更加遥远的以后了。