《黑历史》tomo翻译发布号

53、【053】安心 『当然是因

　　『当然是因为你啊。』

　　……？

　　和我有什么关系？

　　『因为有你在，才能睡得那么舒服。』

　　……………？

　　怎么回事？

　　嗯？

　　等等、也就是说…

　　「因为我在，所以能安心地睡觉？」

　　不小心把心里面想的事情说出来了。

　　没有这回事吧。

　　『难道还有别的可能吗？笨蛋。』

　　………………？

　　就算、

　　你用这种诚挚的表情这样说……

　　「subaru君很怕寂寞吗？」

　　『啥？』

　　「因为，一个人的话就没办法好好睡觉了嘛。」

　　………今年真的34岁了吗？

　　怎么能、怎么可以、

　　怎么会那么可爱啊~

　　一个人的时候，寂寞得睡不着觉。

　　……这样真的没问题吗？

　　确实，他给人一种纤弱的感觉。

　　还是说敏感？

　　还是说无常？

　　还是说脆弱？

　　………总之，就是那种感觉。

　　『………不是谁都可以的哦。』

　　「诶？」

　　明明总是居高临下的说话、

　　明明净是说一些惹人嫌的话、

　　突然像这样，说些孩子气的话、

　　让人觉得好笑的同时，又止不住那份怜爱之情。

　　而且，真的忍不住担心起来了。

　　这片刻的走神，

　　让我错过了他的喃喃细语。

　　「对不起，没听清楚。笑。」

　　『………我打你哦、丑女！』

　　啊、

　　就算这个人之后再怎么苦大仇深地恐吓我，

　　我也不会感到害怕了吧。