《黑历史》tomo翻译发布号

52、【052】寝心地

　　『啊——真亏我吃完了啊。』

　　虽然一开始那样嫌弃了，

　　但是还是把早饭全部吃掉了。

　　……该不会在勉强吧？

　　有点担心地这样问道。

　　『幸好不难吃，不然肯定吃不完。』

　　真是有够隐晦的赞美啊。

　　到底算什么啊。

　　“多谢款待！”

　　双手合十地这样说完后，

　　subaru君马上站了起来。

　　『那，我要走了。』

　　……这就要走了啊。

　　总觉得有点寂寞。

　　不可能的。

　　错觉、错觉、错觉。

　　「…没问题吗？」

　　『嗯？』

　　「不、因为你基本上没怎么睡吧……」

　　今天大概也会工作到很晚吧？

　　这样直接去工作真的没问题吗？

　　『……睡了挺多的啊。』

　　他的回答、

　　让我意外。

　　『比平时要多。』

　　「诶？一直都只睡3个小时吗！？」

　　『……不是指时长。』

　　………嗯？

　　那是指什么？

　　『…………睡的很舒服。』

　　在记忆里面找到了相关的片段。

　　不管怎么想、

　　比起我家这种普通到极点的沙发，

　　绝对是你家那张软绵绵的床、

　　睡起来比较舒服吧……

　　「沙发比床好吗？」

　　『什么？』

　　「你自己家的床可是软绵绵的啊？」

　　『…………你是笨蛋吗？笑。』

　　“不是指沙发睡起来很舒服啊”。

　　这样说着，他又露出了笑意。

　　那到底是怎样啊！！！！！！！