《黑历史》tomo翻译发布号

17、【017】優しい人 昨天的记忆

　　昨天的记忆完全消失了。
　　现在又净是些搞不懂的情况。

　　桌子上放着的钥匙、

　　“回去的时候、把门锁上然后放到邮箱里。”

　　总觉得他这样跟我说了。

　　……一般不是会留张纸条说明的吗？

　　真的是、这个人到底是有多冷淡啊。

　　不在的话、

　　一定是因为今天有工作吧？

　　乘坐末班的新干线、

　　是因为在大阪也有工作要做吗？

　　………出差吗？？

　　但是这个房子里真的没什么生活感啊。

　　大概、是个很忙的人吧。

　　尽管如此。

　　不管怎么看、

　　在深夜的车站大厅痛哭着的我都很可疑、

　　却一直陪着这样的我……？

　　到底是冷淡，

　　还是笨拙呢？

　　虽然是个捉摸不透的人。

　　其实、真的是个非常温柔的人。

　　……名字、想起来了。

　　涩谷subaru。

　　昨天，和你相遇真是太好了。

　　拖你的福，总算度过了人生中最糟糕的一天。

　　迎来了全新的早晨。

　　『喜欢的话，就那样喜欢着也挺好的。』

　　『按照自己所想的那样活下去、不就够了吗？』

　　在宿醉之后、剧烈到人想死的头痛之中，

　　哪怕忘记了很多事情、

　　哪怕连名字都忘掉了、

　　………还是记得的话语。

　　被这样的话语所拯救了。

　　觉得生活还能继续下去。

　　一定，再也不会见面了吧？

　　……真的。谢谢你。