《黑历史》tomo翻译发布号

12、【012】心の叫び 不知道到底

　　不知道到底过了多久。

　　小个子的男人什么都没有说，
　　只是一直、温柔地抚摸着我的头。

　　『…………那个、』

　　「……呜、…嗯……？」

　　『把想到的事情说出来看看？』

　　他抚摸着我的头的手停了下来，

　　那真挚的眼神直直地看进我的心里。

　　『………反正，也不会有我以外的人听到。』

　　明明我们对彼此一无所知。

　　但正是因为我们对彼此一无所知，所以才能够说出口。

　　……他、真厉害啊。
　　有一种深不可测的感觉。

　　我现在想到的事情……吗？

　　「…想、想和……达ちゃん见面………呜…」

　　『嗯。』

　　「…………还不想、不想分手啊……呜。」

　　『嗯。』

　　「……呜……想要、在一起的………」

　　『嗯。』

　　「…最喜欢、喜欢达ちゃん……呜。」

　　『………嗯，我知道。』

　　对我呜咽着说出的内心的呻吟、

　　一一地点头回应。

　　明明这个人、

　　不知道达ちゃん是谁。

　　在我终于把内心支离破碎的话语全部倾吐出来之后、

　　『…………我知道的哦。』

　　这样，再一次，温柔地说了。

　　这个人、到底是何方神圣啊？

　　对着一无所知的对象，

　　尽情地倾诉着自己内心的想法……

　　不可思议的、心情变轻松了。

　　仅仅是\"嗯嗯\"地点头回应我。

　　对此时的我来说、

　　却是最必要的存在。