《黑歷史2》tomo翻译发布号

2、夏-purple

　　『夏天真的来了啊！！』

　　快要被热化了的我、

　　和

　　热血过头的信ちゃん。

　　「不要。天气太热了。」

　　『这种程度的热才刚刚好啊~！』

　　「诶——」

　　『尽情地活动身体之后，心情会格外舒畅哦。』

　　就是这种想法，热血过头了让人受不了。

　　他，在这种烈日炎炎的日子里，

　　似乎还打算去打球的样子。

　　啊、踢足球？

　　不。怎么样都行吧。

　　『礼子你也一起来啊。』

　　「请慢走。」

　　『喂。笑』、

　　「我只想待在清凉又舒适的地方嘛！」

　　『……我可不负责啊。』

　　「诶？」

　　『就算被可爱的女孩子围住了的话，我也不负责的哦。』

　　「哈？在说什么啊。笑」

　　『像是“踢球的身影好帅”什么的。』

　　「好帅？……不存在的。笑」

　　『女孩子可不会对我视而不见的哦？』

　　「不。你绝对会被无视的。」

　　被我呛声之后，

　　信ちゃん那大大的手、

　　捏住了我的脸。

　　我绝对称不上是小脸，

　　但是信ちゃん的单手就已经足够。

　　「新、饭开偶～！」

　　『在说什么，我听不懂啊。笑』

　　我一边尽力想要挣脱，

　　一边抱怨不断。

　　『笨蛋，吵死了。』

　　「笨蛋！你才是笨蛋…」

　　『把这吵死人的嘴巴，堵上吧。』

　　说完，他俯身吻上我的唇。

　　「……」

　　『啊。终于安静了。笑』

　　然后，

　　终于松开了一直捏着我的脸的手。

　　就那样，温柔地拍了拍我的头。

　　『那，我出门了。』

　　……偶尔会露出这种表情。

　　后悔了。

　　我后悔了。

　　「我、我也要去！！」

　　『哈？』

　　「我也要去嘛！」

　　『不是只想待在清凉又舒适的地方吗。笑，』

　　「信ちゃん的身边就是最舒适的地方了嘛！」

　　涂上了防晒霜，

　　戴上了帽子，

　　对酷暑的应对万无一失。

　　和你一起走出了家门。

　　『……笨蛋吗？』

　　你开心地笑着，

　　露出了虎牙。

　　但是，稍微有一点害羞的感觉。

　　我可不能把这么可爱的人放着不管啊。

　　fin＊