1、“平平仄仄” 与 “红太阳” 法国出生的 ...
-
“妈，我不要吃辣椒！为什么要把这东西‘方’进我的洋葱汤？”汪梨花非常不满意地用筷子敲着碗，她实在不能与“椒”字沾边的东西和平相处，不管是麻的还是辣的。
“‘放’是第四声调，不是一声调，来，再跟我发音，‘放’！”汪母夸张的口型和表情让梨花痛苦不堪，还有汉字里那些转来转去忽上忽下的调调，她一听到就心慌。上帝阿，怎么样才能搞定它们？梨花愿意每天多送五十个外卖来交换。
汪梨花十六岁了，虽然也是吃着法国长棍面包与各种奶酪熏肉长大，还是过不了基因那一关，出落得小巧玲珑，传承了妈妈的丹凤眼和樱桃小嘴，笑起来时眼窝浅浅的向上挑，似古代佳人，可眼神却无含蓄和羞涩，尽是欧洲人的外放与自信。更引人注目的是梨花那一头黑亮的齐腰长发，由妈妈细心修剪，从未烫染，发质又如西方人，柔软微卷，不厚重。
中国有句俗话，可怜天下父母心。汪爸爸非常疼爱自己的小宝贝，与千万的中国父母无差，他望女成凤，在异国土地上也能飞上枝头。他要梨花学习国学，诗词、书法、水墨画样样不落下，每周都开车载着梨花去临近的大城市图卢兹上中文班。
可是香蕉总归是香蕉，里面注定是白色的果实，汪梨花并没有中国人的思维方式和哲学理念，她还是像其他法国孩子们一样，平时爱穿着黑色的紧身毛衣和小脚牛仔裤，和一群各种肤色的朋友们一起‘BLA BLA BLA’地喋喋不休，下午会骑着大轮子自行车在曲折的小街道里横冲直撞，晚上不得不在小外卖店里帮着打杂，偶尔吃一个甜腻腻的巧克力。
梨花家的中餐店叫做红太阳，非常革命主义，汪爸爸以前出生在一个干部家庭，耳濡目染地接受了很多革命术语，经常会拿腔拿调地对偷懒的汪妈妈说：“张同志，请您拿出点共产党的气势来，别老是拖革命后腿。” 而梨花顿时会抓狂地呀呀大叫，捂着耳朵喊，上帝阿，快救救我可怜的老爹。
像其他的法国餐厅一样，红太阳虽然面积不大，却已经有二十年历史，没有顾其他的人手，从采购到派送都是汪家一手经营。欧洲人经商都是这个习惯，不管是肉店、面包店或是披萨店，都是两三个人，从不留剩余劳动力，能自己做的就尽量全包，店面装璜也很朴素，最多向街区的住户信箱里塞塞小传单，从不铺张浪费，一旦经营起来，就是二、三十年，甚至代代相传。正因为勤劳和坚持不懈，每个店都开的有声有色，特别是餐饮业，爱吃的法国人可绝对不会吝啬兜里的欧元，经常会因为想念某一家的特色菜而开几个小时的车去买。
梨花的爸爸和妈妈来法国时都是窘迫的留学生，因为囊中羞涩，只能读一个职业大专，散漫的法式教学让他们几乎绝望。汪爸爸只得去工地当苦力，还好法国的人力值钱，虽然辛苦，却在当时存下了创业的第一桶法郎。而汪妈妈一天二十四小时都打零工，送外卖，做扫除，看孩子，原本娇好的面容被硬生生地刻上岁月的痕迹，如玉葱的手指因长期的过度使用，关节肿大而泛红，小小的结婚钻戒不得不换成大号的粗银指环，汪氏为此常常饮泪。也因此，梨花的手被母亲严格看管，不管做什么粗活都要带厚厚的手套。
红太阳餐馆是汪氏夫妇五年积蓄的结晶，地处在法国西南部小镇‘阿染’。店面刚好于一个街道转角，过往行人车辆不算少，再加上八十年代初的时候中餐馆还不多见，小两口成功地经营起了中餐外卖店。菜式非常简单，尽量迎合法国人口味以改良后的家常菜为主。销得最好的是炸春卷，番茄蛋炒饭，牛肉拌面。小小的红太阳日渐东升，越来越有名气，而汪家人很本分，况且也没有学过经营理念，并没有扩展，只是数十年如一日的早起做工，这点倒不像精明的中国人，反而属于守旧的法国作派。
就在这里，我们故事的女香蕉梨花小姐，说着“我‘师’中‘过’‘银’”，唱着“我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳”，在红、白、蓝的三色旗下健康地成长起来。
作者有话说
第1章 “平平仄仄” 与 “红太阳”
