附上文中提到的游戏之中两段主要情节的对话。
第一段:天河从思返谷出来,与梦璃谈心,害羞跑开之后,音乐转变为寂寞苍凉的调子,紫英一个人站在远处默默地相望,若有所思。
为谁风露立中霄?
慕容紫英:………………
韩菱纱:哈~我看有的人就是不坦率,明明担心自己的师侄,又只会在旁边偷偷看。
慕容紫英:……(哀伤的表情)
韩菱纱:怎么?
韩菱纱:喂,明明一副若有所思的样子,干嘛不把话讲出来?
慕容紫英:……不坦率的人是你吧?
韩菱纱:……什么意思?
其实菱纱这时候的不坦率,明显应该是针对天河而言的。但是在紫英听来却未必是这样。“……不坦率的人是你吧”是针对什么说的呢?此刻菱纱的不坦率不太可能是因为“关心同门不愿表达”,所以,只能是针对“喜欢天河,却看着天河和梦璃两人说话自己躲在一边”。紫英之所以会这么说,是因为他将菱纱所说的不坦率理解为自己对梦璃的隐藏的心情,因此顺着他的理解,说出菱纱“喜欢天河却别扭着”的不坦率。而菱纱完全没有想到爱情这一方面去,因此……听不懂。
第二段,义结金兰一章里,玄霄和天河有如下对话,从禁地出来之后,天河想:“紫英似乎不高兴,又不见他说出来。”
玄霄:天河,这回怎未见其他两位姑娘?
云天河:她们啊,身体不太舒服,就先回去休息了。
玄霄:不太舒服…………大哥问你,那其中可有你的心上人吗?
慕容紫英:……
云天河:大哥,怎么你也这样问?我、我不太懂……
玄霄:不懂便罢了,只是……那带着琴的女孩子相当特别。
云天河:梦璃她……她人很好的……
玄霄:你误会了,我是说她……
玄霄:罢了,此事日后再说。我教过你的心法练得如何?
云天河:早晚都练啊,最近总觉得身体变得越来越轻了~
玄霄:很好,眼下务必勤加苦修,勿要牵扯儿女私情,否则只会生出无穷烦恼。
那么,紫英不高兴的理由是什么呢?
我们先看玄霄的本意。从下面的剧情来看,玄霄此时已经知道菱纱是望舒的宿主,对于梦璃是妖的事情也已经有所觉察。所以,在天河说“她们不舒服”的时候,玄霄理解“不舒服”的人首先应该是因望舒而身体虚弱的菱纱而不是梦璃。接下来所提出的“心上人”问题就很好的说明这一点:玄霄想要弄清究竟谁是天河的心上人,因为他此时已经很喜欢天河,不希望日后因为菱纱的事情和他产生隔阂。(当然他其实也不怎么希望心上人是梦璃,毕竟梦璃是妖,以后他们一定会对上。“眼下务必勤加苦修,勿要牵扯儿女私情,否则只会生出无穷烦恼”一句就是这么来的。)之后突然转口说梦璃特别,想要说明的也应该是梦璃似妖非妖的身份。
而紫英应该怎样理解这段话?
首先,紫英这个时候完全不知道梦璃是妖和菱纱是望舒宿主的事情,所以玄霄话中的隐藏信息他绝对不会了解到。而天河所说的身体不舒服,不同于玄霄会想到菱纱,紫英首先想到的一定会是梦璃。因为他是亲眼看着梦璃说自己不舒服离去的,而菱纱只是陪她去而已。接下来,玄霄忽然转到心上人身上,紫英的“……”显然是对这件事情颇为在意。而他所想到的天河的心上人,也应该会是梦璃而非菱纱。(在剑舞坪和思返谷他曾两次见到天河对梦璃脸红,有先入为主的观念;同时,玄霄从“不舒服”忽然转到“心上人”身上,紫英自然会认为玄霄是看出了什么才如此说,也就会自然而然地将身体“不舒服”的梦璃和“心上人”对到一起。)恰好,玄霄下文又说“那个拿着琴的女孩子很特别”,明确将人指到梦璃身上,紫英自然而然就会更落实了“梦璃是天河心上人”的想法。
出洞之后,紫英用很悲伤的表情对天河说“这两天多注意菱纱和梦璃”说玄霄似乎有未尽之言,他不太放心,随后就独自离去。而大神经的天河感受到“紫英似乎不高兴,又不见他说出来。”有趣的就在这里。玄霄的话中只提到了梦璃,并没有提到菱纱,那么紫英为什么要在“多注意”的主语上先加上“菱纱”呢?我认为,以紫英内敛的个性,越是在意的越难表现得坦荡。这就是一种欲盖弥彰的做法,他不想让天河看出来他对梦璃的特殊情感,因此特地在前面加上“菱纱”来遮掩。
这几段是我认为能够较好地表明紫英隐藏情绪的段落,因此借天河和菱纱的口先交代一下,以免觉得下文转变不自然。下面开始就是新的情节了。