《黑历史1》tomo翻译发布号

47、侯隆.

　　「…横、横山君！轻一点…///」

　　被那样紧紧地抱住，整个人都喘不过气来了。
　　我敲打着横山君的后背。

　　然后，横山君这样说道。

　　『……侯隆』

　　「诶？」

　　『可以叫我侯隆吗………？』

　　「…嗯………///」

　　『其实，我一直都在想，

　　明明都是把subaru叫成“subaru君”的。
　　为什么叫我就是叫“横山君”呢

　　呐，可以叫我侯隆吗…？』

　　还想了这种事情吗？

　　…因为没可能说是涩谷君吧？笑。

　　真可爱啊。

　　「…侯、侯隆………？」

　　『为什么要用疑问的语气啊。笑。』

　　轻笑着说完的他，松开了我。

　　怜爱地，抚弄着我的刘海。

　　『………礼子。』

　　这样说着，他的脸缓缓地接近了我。

　　(是、吻…………？///)

　　这样想着。
　　我们的视线终于对上了。