《黑历史1》tomo翻译发布号

35、寝坊.【大倉】

　　今天是休息日。

　　明明应该是这样的。
　　但是从早上开始、
　　就不断地有人打电话过来。

　　啊、挂断了…

　　不要啊、我还没睡够呢……

　　……又、打过来了。

　　真的、怎么回事啊！谁！

　　………诶？

　　「哇啊——！！！！！！！！」

　　我忘了——————————！！

　　我答应过横山君，
　　今天要去帮忙搬家的！

　　要帮忙的对象，
　　就是那个传说中让横山君陷入单相思的人。

　　那之后什么进展都没有、
　　好像就这样持续了半年以上的单恋……

　　不过，话又说回来，
　　以这次搬家为契机，会有什么变化也说不定吧？

　　听说了她要搬家的事、
　　「太好了！」
　　像这样，恭喜了横山君。

　　『嗯、嗯…///』
　　他害羞地红了脸。

　　虽然，只是我个人的想法，
　　但是听横山君说起来的时候，
　　总觉得那个“礼子ちゃん”也是喜欢横山君的。
　　是错觉嘛？

　　嘛，总之，等今天见了面，
　　应该就能弄清楚了！！

　　『你到底要睡到什么时候啊！！！
　　真的、算我求你了………』

　　「抱歉、抱歉。笑。」

　　在电话里被横山君埋怨了好几句。

　　不过、也没必要这样说吧、
　　我可没有睡过头哦。

　　赶得上约好的时间的啊。

　　是横山君太急躁了吧。笑。

　　还特地开车来我家接我。
　　等着我做好出门的准备。

　　礼子ちゃん、
　　到底是怎么样的人呢………

　　就算去问横山君，他也只会说『是可爱的女孩子~』。笑。

　　真期待啊。