《黑历史1》tomo翻译发布号

30、報告.

　　『喂，你好！』

　　今天也收到了横山君的来电。

　　和往常一样，
　　但是今天又有点不一样。

　　(必须要告诉他工作调动的事才行………)

　　「那个、
　　今天有事情想和你说………」

　　『嗯、诶——！？什么什么？

　　怎么了吗！？！？！？』

　　罕见地。由我提出了话题、
　　横山君一下子慌张起来。

　　「那个、我被调动到东京工作了……」

　　『……………………』

　　嗯？没有反应？

　　「横山君？」

　　『啊！抱歉……！

　　真的吗？』

　　「嗯，所以下个月开始就要住回东京了。」

　　『………………………』

　　又不说话了。

　　莫非，他不希望我去东京？

　　虽然我是那么地想要和横山君见面，
　　为了每一次的见面而开心不已……

　　但是，说不定
　　这其实给横山君添麻烦了……

　　『………………心』

　　在我就要陷入不安的时候，
　　听到了横山君细微的声音。

　　「诶？什么？」

　　『………………开心！』

　　「诶………？」

　　『糟糕——！！！！好开心啊！！！！！
　　真的好开心啊！！！！！！！！

　　诶、该不会是骗我的吧？

　　现在可不能突然说这其实只是开玩笑哦？

　　这样啊、你要回东京住了啊…

　　糟糕糟糕！
　　真的高兴到不知道怎么办才好了！！！！

　　而且还是从下个月开始！？！？

　　………这样的话，
　　就可以更多的和礼子ちゃん你见面了吧？

　　你看，如果是大阪的话、
　　因为我总是马上就必须要回东京……
　　都只能去吃饭而已
　　能做的事情太有限了、

　　而且一个月最多也只能见两次面而已……

　　那个、因为我真的是太高兴了。

　　啊、对不起。
　　擅自兴奋起来了。笑。』

　　听着他又快又急的话语，
　　跨越了电话的距离、
　　眼前浮现出横山君的笑颜。

　　「嗯。是、我也是、这样想的…

　　能见面吗？」

　　『当然了！！！
　　不如说、我想要见你！！！

　　呜啊、真的好高兴啊…

　　下个月要是能快点到就好了~~~~』

　　横山君真的很高兴的样子。
　　直率地说出内心的想法。

　　想见面的心情
　　和横山君是一样的，真的太好了。

　　我也期盼着下个月的到来。