《黑历史1》tomo翻译发布号

27、変化.【大倉】

　　最近，横山君的情况很奇怪。

　　一直注意着手机、
　　之前明明没有这种习惯的，

　　只要稍微空出一点时间，
　　就会走出休息室去打电话。

　　……是从什么时候开始的来着？

　　啊啊、就是上次的tour结束后的那段时间左右。

　　虽然横山君自己没有意识到，
　　但是脸上的表情却已经出卖了他。

　　「呐呐、横山君」

　　『……嗯——？』

　　看吧、又没在认真听我说话。

　　「是有女朋友了吧？」

　　『啊、……呃、诶！？』

　　哦、果然！

　　「因为你最近很不一样。

　　但是、原来是这样啊！真好啊~~~」

　　『不是！才没有呢！』

　　「真好啊~~~害羞了嘛。笑。」

　　从menber这里听到这种消息的，
　　果然很开心啊。

　　而且，最近横山君身上的幸福感都满到要溢出来了。
　　一定是个好孩子吧。

　　「恭喜你哦~~~~！」

　　『所以啊、都说了不是了！！！』

　　「干嘛这样遮遮掩掩的、

　　是好事吧！再多透漏一点嘛！」

　　『………没有。』

　　「诶？」

　　『……没有在交往啦。』

　　哦呀、这可真是出乎我的意料。

　　「所以，是横山君在单相思？」

　　『……嗯。』

　　「明明今年已经34岁了？」

　　『…………嗯。』

　　在做什么啊、横山君。笑。

　　「那~……有希望吗？」

　　『…………不知道。』

　　而且，还超没底气的样子。

　　听他说了之后知道，
　　原来他是对一个住在大阪的24岁的女生一见钟情了。

　　而且是eighter。
　　而且是subaru君的fan。

　　「噗、哈哈哈哈、哈哈哈哈、哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！」

　　『你…！——不准笑！！』

　　不、如果是我的fan的话，
　　说不定我还能给点建议。

　　——那可是subaru君的fan呐。笑。

　　横山君、
　　其实是有点不甘心的吧？←

　　「抱歉抱歉、那、加油啊………？」

　　『………谢谢。』

　　嘛、要是横山君能顺利就好了……

　　加油啊、横山君…