《黑历史1》tomo翻译发布号

25、すき？

　　和横山君分别之后，回到家，
　　就那样一直坐在沙发上发呆。
　　到底过了多久呢、

　　心脏还在怦怦直跳。
　　再这样下去的话，说不定会因为心脏破裂而死吧。

　　一想起今天的事、
　　脸就变得滚烫。

　　而且、这种心情到底是什么呢？

　　为什么想到横山君的事情，
　　就觉得很揪心呢。

　　和横山君见面的时候感受到的各种情绪，
　　混杂在一起涌上心头。

　　吃饭吃的很香的样子、

　　说起subaru君的时候，非常认真的眼神、

　　沉默地陪伴着哭泣的我的那温柔的脸。

　　当我告诉他我没有恋人时、
　　他红着的脸。

　　问我『还能再见面吗？』的时候
　　那稍微有一点不安的表情。

　　……全部都是如此地让人怜爱。

　　真的已经不明白这种感情到底是什么了？

　　如果问我喜不喜欢横山君的话、
　　「最喜欢了！」

　　这种回答是理所当然的！！！！

　　……但是难道能够说那是恋爱感情吗？

　　……不明白。

　　因为、肯定是喜欢的啊。

　　那可是我一直注视着的、
　　最喜欢的関ジャニ∞的横山君诶！

　　但是从来没有当成恋爱对象来考虑过。
　　首先，我是红担。←

　　事到如今突然让我转换视角什么的………

　　……但是、今天和我一起聊天的那个人，
　　稍微有一点不一样吧。

　　不。从撞上他的那一刻开始就已经……

　　与其说是関ジャニ∞的横山君，
　　不如说是一个真的很普通的男性。

　　不、应该说也有很多像这样的部分………

　　……怎么说好呢………

　　啊啊啊啊啊啊ーーーーーー！！！
　　我已经什么都不知道了！！！！！！！

　　会考虑这种事情。
　　是不是已经说明我把横山君当成一个男人在看待，
　　意识到了他的存在呢？

　　……也就是……喜欢？

　　不不不、不可能的不可能的。

　　而且、横山君又是怎么想的呢？
　　完全不知道啊。

　　像这样，一个人冷静地思考着这些，
　　弄不明白的事却越来越多。

　　总之，还是先别想了吧。
　　姑且，把这些都忘了吧。