9、第九章 小王 ...
-
小王子：我渴了，让我们去找一口井吧。
飞行员：在一望无垠的沙漠中，去哪里找一口井呀。
小王子：我们走吧。
小王子：水对心灵也有好处。星星很美，因为有一朵看不见的花儿。沙漠很美，是因为有个地方藏着一口井……
飞行员：对！不管是宅子，还是星星或沙漠，使它们变美的东西，都是看不见的。
小王子：我很高兴，你和狐狸的看法一样了。
（小王子睡）
飞行员：在这个熟睡的小王子身上，让我最感动的，是他对一朵花儿的忠贞，这朵玫瑰的影像，即使在他睡着时，仍然在他身上发出光芒，就像一盏灯的火焰一样……
（小王子醒）
小王子：瞧！井就在那里呀！
飞行员：真是奇怪！样样都是现成的：辘轳、水桶、吊绳……
小王子（拉住吊绳）：你听！它在唱歌呢！我们唤醒了它！
飞行员：让我来吧！这活儿对你太重了。
小王子：我想喝水。请给我喝吧……你这儿的人，在一座花园里种出五千朵玫瑰，却没能从中找到自己想要的东西。
飞行员：他们是没能找到。
小王子：然而他们要找的东西，在一朵玫瑰或者一点水里就能找到。
飞行员：可不是呢！
小王子：但是用眼是看不见的，得用心去找。
小王子：你该实践自己的诺言了。
飞行员：什么诺言？
小王子：你知道的……给我的羊画个口罩。我要对我的花儿负责！
飞行员：你有些什么打算，我都不知道……
小王子：一年前，我就落在这儿附近。
飞行员：这么说，一星期前我遇见你的那个早晨，你独自在这片荒无人烟的沙漠中走来，并不偶然的？你是要回到当初降落的地方来吧？
小王子：现在，你去工作吧。你得回到你的飞机那里去了。我在这儿等你。明天晚上再来吧。
作者有话说
第9章 第九章
