下一章 上一章 目录 设置
4、第三期 第三期剧本 ...
-
【方括号为后期提示】(圆括号为CV提示)
第一幕
【弗洛伦斯卧室里】
俞芳醒:(小声轻柔)吴小姐,请振作起来,你已经这样不吃不喝地躺了两天,这种日子里大家原本就缺乏营养,你这样怎么吃得消呢?
弗洛伦斯:(低声而沙哑)我只是恨自己没有能力救下她。
俞:(愤愤)谁又有这个能力?他们是一群恶魔,恶魔要喝你的血,吃你的肉,凡人又如何逃脱?
【停顿】
俞:吴小姐……
弗:(柔和、沙哑)叫我“弗洛伦斯”吧,你是我在中国交到的最好的朋友。
俞:(哭出来)弗洛伦斯……【拥抱,衣料摩擦声】保罗明天就来接你了,为了他,也请你振作起来好吗?
弗:(充满憧憬、沙哑)为了他……
报幕:四百八十寺原作,全三期全年龄个人广播剧《圣婴女中》,第三期,欢迎您的收听。
第二幕
【起活泼BGM,郊外栖霞山的工厂,保罗到达】
保罗:(欢快)伙计们!让你们久等了~
老丁:(迎到救命恩人一般)保罗先生!您终于来了!我们天天都在盼您啊!
保罗:(爽朗的笑声)老丁,怎么样?厂里情况还好吗?
老丁:我们收到您的信,就把德国国旗盖在厂房上头,小鬼子不敢炸厂,生产是搞不了了,不过附近的村民听说我们这是德国的厂子,都跑来避难,您看这后院儿里,都是难民。
【开窗户声,嘈杂声】
保罗:(语气沉下来)他们是无辜的,如果可以庇护他们,我们应该尽最大的努力。
老丁:(唯唯诺诺)是,是,(诉苦)收留他们主要就是两个问题:一个是口粮比较紧,红十字会和城里头的安全区委员会呢,一直在接济我们;第二个问题就是……(重重叹口气)唉!(感到难以启齿)这些妇女会招来小鬼子……
保罗:(正义而果断)这不是女士们的错,老丁,和我一起保护好你们的女性吧!从今天开始从我的薪水里面扣出七成给难民购买食物。
老丁:(惶恐)保罗先生……这……这怎么使得……
【军卡驶入的声音,嘈杂声打断老丁的话】
渡部次郎:(大喊)老丁!老丁!
【慌慌张张跑进的脚步声】
工人:(边跑边惶恐地说)老丁!保罗先生!那个渡部次郎又来了!
【军靴脚步声】
渡部:你们躲在这里做什么?!
老丁:(低眉顺眼)渡部先生,渡部先生您抽烟!
渡部:(推开)嗯?(警惕)这是谁?
老丁:(低眉顺眼)哦,渡部先生,这位就是保罗先生,我一直跟您提到的,(讪笑)您看,我没骗您吧?德国人!(讪笑)哦,保罗先生,这位是渡部先生,(模仿日本人语调)大大地军官!大大地!
渡部:哟西~保罗先生,你地,德国人?
老丁:(讨好)对对!他是德国人!纳粹!都是朋友!朋友!
渡部:(怒吼)我没问你!
保罗:(轻笑一声)请问渡部先生来到鄙厂,有何贵干?
渡部:(傲慢)既然是朋友,你就应该帮我们,帮大日本帝国的士兵,而不是这群□□人,否则,我们的天皇陛下会不高兴的。
保罗:(稳稳地)这里是德国的工厂,德国的设备,德意志帝国雇佣的工人,我的职责是保护这个厂和厂里的一切,否则(玩味)我们的元首先生也会不高兴的。
渡部:(愠怒)据我所知,这是□□人开的厂,你们,只是跟他们有合作关系。
保罗:老丁,拿文件来给渡部先生过目。
老丁:唉,唉。【离去脚步声】
保罗:(不卑不亢)渡部先生,这个厂的所有设备均由德国母厂购进,购买设备的钱由中国厂家向德国母厂借贷,【老丁脚步上前,翻阅纸张声】目前设备款还有八成未付,工厂的一切仍属于母公司资产,而我,是由德国直接派来保护并监督生产的。所以,请渡部先生多加关照,(玩味)避免引起外交纠纷……
渡部:(鼻腔里哼出)哼,我会去和你们的使馆核实的。(拂袖而去)【军靴离开脚步声】
保罗:让渡部先生费心了~
老丁:(殷勤地朝门口喊)渡部先生慢走!(转回头小声讨好)保罗先生您可太厉害了!您……
保罗:(打断,严肃)老丁,明天我要进一趟城,我不在的时候,跟我同来的那位托马斯先生可以照顾大家。
老丁:是,是……【远去渐消】
第三幕
【敲门声】
琼斯:(略疲惫)俞小姐,你来了,请进吧。【脚步声】
俞芳醒:我来看看,那个小野千夏怎么样了?
琼斯:你们都是为了她而来。
俞芳醒:(惊喜)弗洛伦斯,你也在!你的气色看上去比早晨的时候好些了!
弗洛伦斯:(微笑)我恢复了很多。
俞芳醒:真好!明天保罗见到你也不至于太过担忧。(语气跌下去)你……也来看那个日本女人?
弗洛伦斯:嗯,(忧虑)她这样待在琼斯小姐的宿舍里也不是办法,为了防止她逃跑,我们每天都绑着她,也很不人道,将来如何安排她,更是个问题。
俞芳醒:是啊,一想到这事儿我就犯愁,而且这样下去也给琼斯小姐的生活带来很多不便吧。
琼斯:我倒是没有问题。不过,(叹气,无奈)弗洛伦斯今天过来,给我出了个主意。
俞芳醒:什么主意?
琼斯:(叹气)弗洛伦斯,你自己跟她说吧。
弗:(平静)你知道保罗明天会来接我。
【停顿】
俞:对呀!(语调扬上去,好像在问:然后呢?)
弗:他来带我回去,事先有德国使馆出的证明,也拿到了日本使馆发行的通行证,你知道栖霞山的工厂在城外几十公里的地方,现在进城出城都查得很严。
俞:嗯……然后呢?
弗:我想让小野千夏化装成我,先让保罗带出去,带到德国去,只要她不在中国,接触不到日本人,圣婴女中就安全了,这里所有的人就都安全了,这件事情就当没发生过。
俞:(难以相信)那你呢??
弗:战争总会过去,这一切总会过去的,将来等南京城和平了,我总能想到办法回去。
俞:(激动)这怎么行??琼斯小姐,您不能答应她的这个提议!我们怎么能拿弗洛伦斯换一个日本军妓??
琼斯:(深深叹口气)
弗:芳醒,别担心,只是暂时的解围办法,这是个机会,我们要抓住它。
俞:(激动)你的未婚夫也不会答应的!他怎么可能答应?!
【停顿】
弗:(平静)我会让他答应的。
第四幕
【嘈杂声,脚步声】
俞芳醒:(焦急)琼斯小姐!琼斯小姐请留步!
琼斯:是为了弗洛伦斯的事吗?
俞:对!琼斯小姐,她的那个主意太荒谬了,请一定阻止她。
琼斯:俞小姐,你是担心弗洛伦斯的安全,对吗?
俞:我……我担心她的安全,也觉得这件事太不公平!总之它太荒谬!
琼斯:(平静)公平——你认为那个日本女子不配和弗洛伦斯交换。(注意这里不是问句)
俞:她……她配吗?她的人正在我的国家疯狂蹂躏着我的同胞,而她,又是一个下作的军妓!琼斯小姐,您忘了?前几天有几个难民去捡拾日本人丢给他们的食物,您当时是多么愤怒!您说,捡敌人的东西,就是对自己的羞辱!如今,我们怎么可以拿一个敌人,去换弗洛伦斯?
琼斯:(低声而平静)俞小姐,你觉得冯二鹅拿她的命换弗洛伦斯的,就公平吗?
俞:这……
琼斯:(若有所思)在无辜的生命面前,亲爱的,我不知道什么叫做公平,也许弗洛伦斯对此有她自己的理解。相信我,我比你还不愿意这么做,而眼下,我只知道,这是一个保全“圣婴女中”难民营里所有人安危的机会。对不起,我想不出更好的办法处理小野千夏,而弗洛伦斯暂时留下来,并不意味着她会有危险,对吗?
俞:(悲切)琼斯小姐……
琼斯:(叹气)你看,我都没有更多的时间去讨论这件事了,我约了日本使馆的福田先生,我必须得走了。
俞:(失落、小声)好,琼斯小姐您注意安全。
【这里做一个场景。BGM,俞芳醒独自在校园里往前走的脚步声,听见难民的对话声】
难民甲:(悲戚痛哭)【远处传来】
难民乙:那个女人怎么了?【和哭声重叠】
难民丙:她是中午刚来的,听说,(放小声)她的儿子被日本人杀了,她和她女儿都被……
【BGM扬上去,俞芳醒开始跑起来】
俞芳醒:(录几个由于紧张和奔跑而发出的喘息声,喘息声越来越重)
【BGM越来越热烈,院里的嘈杂声消失,俞芳醒跑上楼的声音,开了几个抽屉找东西的声音,金属碰撞声(找到刀)】
俞芳醒:(边紧张地喘息边咬牙切齿)更好的办法……总是有的!……只是你们都不愿意去做!
【俞芳醒跑出房间,在走廊上跑过,跑的时间做稍微久一些,打开琼斯的房门,一步步走了进去】
小野千夏:(哆嗦、颤栗的很轻的“啊”)啊……
【脚步声一步步向她逼近】
小野千夏:(边颤栗)求求你……求求你……不要杀我……
【脚步声停】
俞芳醒:(小声而充满恨意,从牙缝里蹦出)你——该——死!
小野千夏:(哭出来)对不起……对不起……(害怕地抽泣)
俞芳醒:(紧张的喘息声)【放大,混响】
【刀掉落地面的声音,放大,混响】
俞芳醒:(哀绝地歇斯底里地一声发泄式的大喊)啊~~~~~~~~~~~!
【俞芳醒跑出去的声音】
俞芳醒:(内心独白,带哭腔)我下不了手!我做不到!!【独白混响】
【跑步的脚步声延伸到院子里,嘈杂声恢复】
俞芳醒:(渐渐平息的喘息声,由剧烈到平息)【BGM由紧张渐渐转为温暖,一两声鸟鸣】
弗洛伦斯:(温情)你在这里呢?
俞芳醒:(有气无力)弗洛伦斯。
弗:怎么了?怎么一个人在这儿发呆?
俞:没有,在想怎么安顿这些新来的难民。
弗:我们会想出办法的。
俞:嗯。
弗:帮我一个忙,好吗?
俞:你说。
弗:你随我来。
【两人脚步声,嘈杂声停,关门声】
弗:芳醒,我想请你帮我拍张照。
俞:拍照?
弗:嗯,(羞赧)我想……我想送给保罗……比较私人的那种照片……
俞:(大声)你怕什么?说好的你会好好在这里等到南京城的和平,将来你们有的是机会!
弗:我不怕……我就是想送他,你帮帮我好吗?
【沉默】
俞:(无奈)我去取相机。
弗:(喊住她)哎……给我点时间准备一下。
俞:嗯。
第五幕
【敲门声,门被打开的声音】
弗洛伦斯:你来了。
【脚步声】
俞芳醒:你要怎么拍?
弗:就这样,可以吗?
俞:可以,我看看,(一个停顿)头发放下来的样子很美,他一定会喜欢。
【轻轻的脚步声,轻柔唯美BGM】
老年俞芳醒:(独白)我走到窗边,将窗帘拉开,随即又缓缓关上,直到最后一束光线打在她裹着浴袍的身体上。她看起来是那样美丽而圣洁,那道午后的阳光懒懒地照进来,沿途挑动起空气中的尘埃,轻轻跳动着。我托起相机,在镜头里看着她,我听到了自己心跳的声音,随着那道阳光的节拍。她抬头看着窗外,目光沉静,就像沉船后静静的海面(最后半句缓缓说出)。
【“咔擦”一个快门声】
第六幕
【BGM夹杂摩托车疾驰的声音】
保罗:您一定是琼斯小姐,您好,我是保罗,感谢您这段时间以来对弗洛伦斯的照顾。
琼斯:你好,保罗。弗洛伦斯并不是我们照顾的对象,她一直在帮助我们照料难民。
陈小姐:保罗!终于见到你了!我是这里的□□,我姓陈!
小何:我也在这里工作,我姓何!
保罗:见到你们很高兴,陈小姐,何小姐。
琼斯:弗洛伦斯在宿舍里等你,我想,她有话要对你说。请随我来。
【脚步声,敲门声,门打开】
弗洛伦斯:(久别重逢,夹杂哭腔的喜悦)保罗……
【拥抱,衣料摩擦声】
保罗:(深情而小声)亲爱的……
琼斯:好了,接下来的时间都留给你们了。【离去脚步】
【BGM由缓到急,BGM到顶点时,门被撞开】
保罗:(歇斯底里)不……!弗洛伦斯,不……!
弗洛伦斯:(小声而悲切)对不起……
【保罗冲下楼的声音】
俞芳醒:(想要上前拉住)哎!
琼斯:(拉住俞芳醒)让他去,让他自己静一静,你去看看弗洛伦斯吧。
【脚步声,敲门】
弗洛伦斯:(小声抽泣,听见敲门声叹了口气,勉强换上正常语气)请进。
【脚步进屋】
俞芳醒:弗洛伦斯……你在收拾衣服?(喜悦)你想通了?要和他一起走吗?
弗:(平静)不,一切按原计划进行。
俞:(急)那你这是?
弗:收拾一些我的衣服,给小野千夏带着。
【收拾箱子的声音,两人沉默】
俞:(叹气)这个,给你。
【悉悉索索打开封装的声音】
俞:拍得还满意吗?
弗:(温情)他一定会喜欢的,谢谢你,谢谢。
俞:(突然爆发,带着哭腔)弗洛伦斯!你明明是瞧不上这些难民的不是吗?你以前是怎么形容他们的?……不文明!你忘了吗??为什么要牺牲自己保护这些不文明的人?
【久久的沉默】
弗:(平静)放一个月前我也不肯的。
第七幕
【宿舍里】
陈小姐:这样?头发烫卷了可还像吴小姐?
【俞芳醒走到小野千夏身边,蹲下。脚步声,衣料摩擦声】
俞芳醒:(不太友好)你,想回日本吗?
小野千夏:(低声)不。
俞芳醒:你想留下?
小野:不想。
俞:(不友好,鼻息哼出一声)哼,听着,不管你现在心里在想什么,今晚你给我老老实实坐在摩托车上,出城的时候你要是不老实,那个洋人会立即杀了你。
小野:(真诚)俞小姐,我会配合的。
俞:(厌恶)不要叫我的名字。
小野:(真诚)我知道,你厌恶我……但请相信我。
俞:我不相信任何日本人!但你要相信(强调“你”字),若在出城的时候你耍什么花样,他一定会杀了你,不会让你有说话的机会,所以,想要活命,请你安安静静的。
【沉默】
小野:我明白了。
老年俞芳醒:(独白)那天晚上,圣婴女中的几个姐妹和保罗一起,大家强作欢笑,吃了顿平安夜的晚餐。【夹杂餐桌上的热闹声】弗洛伦斯终究烤了那个菠萝蛋糕,我吃了很多,却都堵在喉咙口,也不知是什么滋味。
陈小姐:来来来!这一道是我做的,快尝尝!
琼斯:难以置信,上一个圣诞还是在密歇根州和我的弟弟一起度过的。
保罗:谢谢您,这味道很不错。
【以上作为老年俞芳醒独白的背景音】
【几人脚步声,犬吠声】
保罗:(叫住对方)俞小姐!【脚步声上前】谢谢你拍的照片,很美。
俞芳醒:是她美。
保罗:请帮我好好照顾她,等我回来。
俞芳醒:好。
【几人脚步声继续,摩托车发动的声音,英雄主义色彩的BGM】
陈小姐:(对前方喊出来)再见,保罗!
小何:(对前方喊出来)再见!一路平安!
俞芳醒:(大声而坚定)等你回来!
琼斯:(大声)圣诞快乐,保罗。
保罗:(激昂,大声)圣诞快乐!女士们【摩托开起来的声音】Woohoo~
【楼上某扇窗后】
弗洛伦斯:(内心独白,黯然神伤)再见,亲爱的。【独白混响】
【BGM继续】
第八幕
老年俞芳醒:(独白)圣诞过后,日本人开始接管这座城市,难民们也逐渐回归家园,杀戮和□□稍稍缓和了,日本兵们不再像十二月中旬那样在大街上明目张胆地为非作歹,但仍然时有□□发生,我们不再像以前那样拿木板将窗户钉死,只是在夜晚时还要将厚厚的窗帘拉严实了,也不像以前那样只敢点着蜡烛,我们开始使用电灯。
【欢快BGM】
琼斯:弗洛伦斯!德国使馆交给我一封信,虽然收件人是我,但我想这是保罗给你的信!快拆开看看吧!
弗洛伦斯:(喜悦)哎!谢谢琼斯小姐!【拆信声】
保罗:(读信)
我们已经上了回德国的轮船,一切都很顺利……【混响】
弗洛伦斯:(喜悦)他说等这边进出查得不那么严了,就来带我走。
琼斯:太好了!
俞芳醒:也许他一回到德国就要立马赶回了!
弗洛伦斯:上次他走得匆忙,我给他买的那副手套都忘了带走。
俞芳醒:(呵呵笑道)以后再给他嘛!你们来日方长!
第九幕
【夜半,犬吠声,床上辗转反侧的声音,起紧张感BGM,突然远处传来激烈摔打碰撞的声音】
渡部次郎:(大声嚎叫,惨叫)【远处隐约传来】
【犬吠加剧,俞芳醒猛地坐起】
俞芳醒:什么声音?
渡部次郎:(愤怒大喊)八嘎!!【远处传来】
俞芳醒:(紧张)不好!好像是从弗洛伦斯的房间传来的!
【跑到走廊上的脚步声,脚步声变杂】
陈小姐:(惊恐)俞小姐!琼斯小姐!好像是日本人!
俞芳醒:快去弗洛伦斯房间看看!
【跑步声,撞开门声】
琼斯:(焦急)弗洛伦斯!
俞芳醒:(愤怒大叫)站住!!【手中物体砸过去,“怦”的一声,渡部从窗户跳出去的声音】
渡部:(跳窗发出类似“啊”的气音)【压着跳窗的音效】
俞芳醒:是那个渡部次郎!从窗户跳出去了!
陈小姐:(惊惧)他身上好像都是血!
琼斯:先别管他!弗洛伦斯受伤了!
陈小姐:(大叫)吴小姐!
小何:(惊恐)吴小姐流了这么多血!
陈小姐:她手上有把剪刀!是这把剪刀伤的吗?
俞芳醒:嘘!!
【安静,起轻盈悲伤的BGM】
俞芳醒:(小声而坚定)弗洛伦斯,你看着我。
【沉默】
弗洛伦斯:(十分虚弱,用最后一口气)把我……带回……德国……
【BGM同时扬起来,悲绝】
陈小姐:(着急)吴小姐?吴小姐??
小何:(着急)吴小姐?快醒醒吴小姐!【以上两句略重叠】
琼斯:(低沉,悲伤)她走了。
俞芳醒:(悲恸到极致的一声呐喊,低沉吼)啊——啊——【冲出去,冲下楼】(哭喊出来,高亢吼)为什么??为什么那些畜生不死??为什么小野千夏不死??为什么我这个战地记者不死??为什么最无辜的她要死??(悲伤凄惨的哭泣声)
【BGM继续,直至消失】
老年俞芳醒:(独白)我们和日军交涉这件事情,无果,他们说我的证词不足以证明那个夜半闯入校园的人是谁。
我们火化了弗洛伦斯,三个月后由保罗将骨灰带回了德国,连同那副手套一起。
【夹杂鸟鸣声】
五月底,最后的一个难民营关闭了,圣婴女中逐渐恢复了教学,宿舍楼前的槐花还是开了。袁小姐的弟弟从广州回来了。冯二鹅的男人始终没有下落。
关于那一年,我想,就先讲到这里吧。
尾声
【旧金山唐人街的酒楼中,偶尔飘出邓丽君的歌】
小野千夏:俞小姐,你多吃点,(夹菜)来。
俞芳醒:哦……这些年,你过得可还好?回过日本吗?
小野:我很好,虽然我知道过得好的人本不该是我……(叹口气)保罗是位君子,四十年来,他一直待我很好,他鼓励我学习、社交,甚至表示如果有投缘的人他会给我们做证婚人,可他从未碰过我。我也没有再回过日本。
俞芳醒:你守了他一辈子吗?
小野:(肯定的语气)守着他。(长时间的沉默)俞小姐,我在一些书籍上看过你拍摄的照片,它们都是揭露当年日本军人罪行的有力证据,我……也许你觉得我没有立场,但我还是想说一声,谢谢。
俞芳醒:(陷入沉思)我揭露的罪行……你知道吗?后来国际军事法庭调查日军在南京的侵略行为时,圣婴女中幸存的一名□□通过我的一张照片指认出了渡部次郎,就是那个杀死吴小姐的凶手,他后来被远东国际军事法庭判处了死刑。
小野:(怅然若失)杀死吴小姐的凶手……有两个……一个被你送上了绞刑架,另一个正坐在你面前……
俞芳醒:不,在我的心里,你早已无罪。(突然想起)当初,(缓一缓)当初出城的时候,你是被我吓住了,所以一路上都没有求救吗?这些年来,你有没有恨过我们?
小野千夏:(笑)俞小姐,我是一个孤儿,打仗的时候被抓去随军……那是没有尊严没有阳光的日子……其实当年我早就看明白了,你们留下我是个祸害,怕日本士兵报复,所以弗洛伦斯小姐愿意拿她自己来换我。我想告诉你们,只要让我走,我不会出卖你们,不用她担这风险,可你们不会相信我,我也无法证明自己,所以我想,我跟着保罗离开,是安抚你们的最好的方法。我一直感谢你们,帮我逃离了那个世界。
俞芳醒:(若有所思)原来是这样……
【敲门声】
门房小哥:请问二位女士,还需要点什么吗?
俞芳醒:(自言自语)已经这么晚啦,我们该走了。(对小哥)不需要啦,谢谢。
门房:好的,谢谢您。【脚步离去】
【两人向门外走的脚步声,“叮”开门的声音。酒楼门口,风声】
小野:那么,就此别过了,等到明年琼斯小姐的忌日,如果身体允许,我会再来看她和你。
俞芳醒:(无奈地笑)当年“圣婴女中”的那么些人,最后也就剩下你和我了。谢谢你来看我,是真心的感谢。
小野:该说感谢的人是我。
【沉默,起《天上的星星》前奏童声哼唱】
俞芳醒:千夏,我好像终于读懂了弗洛伦斯,人之初,谁比谁更高贵?谁又比谁卑微?
【渐入画外音弗洛伦斯和婴孩交叠的几声“妈妈,妈妈,妈妈……”,ED响起】
全剧终