《惊爆，草莓广播剧（全部翻译）》黄酒

26、NO.1序曲

　　NO.1序曲（prologue）プロローグ
　　绊奈：注意啦，注意啦，接下来要进行新的部门活动了。
　　笼女&柠檬：啪——啪（鼓掌的声音）
　　绊奈：谢谢，谢谢。
　　柠檬：那个，绊奈酱，为什么千华留大人都不在，我们就开始部门活动了呢？
　　笼女：阿西巴鲁也觉得奇怪。
　　绊奈：嘿嘿，锵——，今天是没有千华留大人参与的部门活动哦。
　　柠檬：哎——，太少见了。
　　绊奈：嘿嘿，偶尔想想这样做也挺有趣的。
　　笼女：很有趣啊。
　　绊奈：那么部门活动的名字现在就要揭晓了。新的部门是……（在黑板上写字的声音）锵——锵——，叫恋爱部哦。
　　柠檬：恋爱部？
　　绊奈：对。我们已经不是小孩子了。接下来要做大人一点的事情哦。
　　柠檬：恋爱部有什么活动呢？
　　绊奈：首先啊要说说大家各自的恋爱经验，然后互相深入交流知识，谈大人一样的恋爱。（*）那，柠檬酱，请你先说吧。
　　柠檬：啊，为什么是我先啊？绊奈酱你先吧。
　　绊奈：哎——，先从柠檬酱开始吧，拜托你啦。
　　柠檬：但是，让我说恋爱什么的……
　　绊奈：没有吗？
　　柠檬：嗯。
　　绊奈：还是不行啊，就是因为这样才说是小孩子啊。
　　柠檬：你居然这么说！那绊奈酱你自己又怎样啊？
　　绊奈：啊！我吗……那个……我的话……啊，对了，笼女酱你呢？
　　笼女：阿西巴鲁，恋爱，你吃过吗？
　　绊奈：呃。。。
　　柠檬：恋爱部刚成立就要解散的感觉啊。
　　笼女：阿西巴鲁，恋爱，在哪里呢？
　　END
　　惊,爆,草莓广播剧露莉姆篇“姐姐大人和女仆骚动”

作者有话说

　　第三部分广播剧是关于秘密部探索校园的故事。千华留和天音之间的初恋大曝光，美好的初恋听的人想落泪。还有全部草莓舍的女生在大浴场泡澡的内容，你们想不想看啊？敬请期待。
本章听写得是虾米音乐上的TVアニメ「ストロベリー?パニック」ドラマCD ル?リム編的第一个音频“序曲（prologue）プロローグ”