《惊爆，草莓广播剧（全部翻译）》黄酒

25、第十章露莉·姆篇预告

　　第十章露莉·姆篇预告
　　柠檬：嗯，嗯，原来如此，哦，原来如此。（翻书的声音）
　　绊奈：柠檬酱，你在看什么书啊这么认真？
　　笼女：什么书啊？
　　柠檬：恋爱小说哦。绊奈酱，笼女酱，你们要不要一起看啊？
　　笼女：阿西巴鲁也要看。
　　柠檬：那就大家一起看喽。
　　（翻书的声音，伴随着柠檬她们分角色读书的声音）
　　柠檬：身体像畅销的果实一样，眼看就要溢出来了的时候。（*）
　　拌奈：不，不行。快点。嘴唇吐出炙热的气息的同时相互触碰（*）……真是恋爱小说啊！
　　柠檬：很常见嘛。（*）
　　绊奈：很常见？（*）
　　笼女：嘴唇靠近的时候，然后嘴唇吐出炙热的气息的同时，身体有电流流过的感觉。（*）
　　拌奈：电流是？
　　柠檬：电流就是电流啦。
　　拌奈：接吻的时候会有电流产生吗？
　　笼女：接吻是甜的吗？
　　柠檬：绊奈酱，笼女酱，你们都还是小孩子啊。大人之间的接吻啊，会有电流产生哦。电流……要不要试一试呢？
　　绊奈：嗯。那就先亲脸颊吧。啧。（亲吻的声音）就算是两个人亲吻了，电流还是没有产生呢。
　　柠檬：嗯。那就亲笼女酱的脸颊。啧。（亲吻的声音）
　　笼女：电流，没有来呢？
　　柠檬：是啊。（有点失望）嗯……到底是为什么呢？那再来试试亲一下阿西巴鲁。啧。（亲吻的声音）果然电流没有产生呢。
　　笼女：没有哔哩哔哩的感觉吗？
　　绊奈：到底是怎么回事呢？
　　柠檬：绊奈酱，笼女酱，你们互相亲一下怎么样？
　　绊奈：哎？
　　柠檬：来吧，就来试一试吧。
　　绊奈：哎……嗯……嗯。
　　笼女：嗯。
　　绊奈：不知为何突然觉得第一次亲，有点害羞呢。啧。（亲吻的声音）
　　柠檬：怎么样？怎么样？
　　绊奈：嗯……
　　笼女：很柔软呢。
　　绊奈：嘿嘿。
　　柠檬：真是奇怪啊，到底是哪里不对啊？（翻书的声音）在这本恋爱小说里……啊！！
　　绊奈：怎么了，柠檬酱？
　　柠檬：这里，这里，这个部分！
　　笼女：哪里？
　　柠檬：身体有电流流过的感觉的后面部分啊，听好了，我要读了哦。嘴唇靠近的时候，有很幸福的感觉。
　　绊奈：嗯，然后呢？
　　柠檬：这就是恋爱的喜悦吗？就是这个，恋爱，我们缺少的就是恋爱啊。
　　绊奈：恋爱？
　　笼女：恋爱？
　　柠檬：恋爱之后再亲吻，电流就会产生啦。
　　绊奈：原来是这样啊。啊，等等，柠檬酱，你读一下这里，身体像是被雷劈中似的有电流流过。
　　柠檬：嗯？
　　绊奈：雷！
　　柠檬：雷，被劈中的感觉啊？
　　绊奈：怎么感觉会很疼啊。
　　柠檬：恋爱真的是麻烦啊
　　笼女：会疼的话就不要。
　　（门被打开，千华留走了进来）
　　千华留：啊啦，真是热闹啊。
　　（柠檬三人讨论地太投入没有发现千华留来了）
　　柠檬：恋爱这种事啊，首先还是要先变厉害才行啊。
　　绊奈：但是要怎么样做才能使电流变强啊？
　　千华留：你们在说些什么呀？
　　柠檬：千华留大人。
　　绊奈：不得了了啊，千华留大人。
　　笼女：恋爱的话会有电流哦。
　　千华留：电流？
　　柠檬：也就是说身体只要这样靠近就会有这种事情。（*）
　　绊奈：不恋爱的话，电流就不会变强了。
　　笼女：亲吻的话就会电流哔哩哔哩的，恋爱的话就会很痛。
　　千华留：呵呵，绊奈酱，柠檬酱，笼女酱，你们一定是搞错了哟。
　　众人：哎？！
　　千华留：呵呵。
　　柠檬：哎，恋爱的内容决定了？（*）哎？被修女要求穿女仆装？
　　笼女：阿西巴鲁，要去宇宙。（居然有火箭发射的声音）
　　千华留：敬请期待哦。

作者有话说

　　听写的最痛苦的一章，里面的恋爱小说内容就是没听懂。