关于文中的调香是作者根据古代的香料自己杜撰的,没有真实性可言,主要是用它装个逼(^O^)。
下面是这些香料名称的来源资料,这些香料的确是有的,是作者从一些介绍香料的书上看来的,这个不是瞎掰的~\(≧▽≦)/~
迦南香:有一说是奇楠香,沉香中的极品。
真腊绿洋沉香:沉香的一种,有真腊和占城之分,真腊为佳,其中又分三等,以绿洋为上。
龙脑香:《唐本草》记载此物出自婆律国,《图经》记载南海山中有此木。有明目、镇心之效。
龙涎香:据说是抹香鲸分泌物。
金颜香:《西域传》记载“金颜香类薰陆,其色赤紫,其烟凝漆沸超,不甚香而有酸气,合沉檀为香,焚之极清婉。”
雀头香:即香附子,除脑腹中热。
玄台香:又名玄参,有明目、定五脏之效。
伽蓝木:据说乃香中至宝,价比黄金。
振灵香:据《十洲记》中记载,是一种名为“返魂树”的树根中的汁液做的,传说人死三天之内闻此香可复活,感觉很牛逼的样子。。。又名反生香,郄死香,马积香,惊精香,一香五名,被人视为灵物。
白檀香:产子南海,主心腹痛,霍乱,中恶鬼气,杀虫。
降真香:《南州记》载,生于南海诸山。《列仙传》中说它可以辟邪。
下面介绍一下文中出现的皮衣,
林黛玉穿的天马皮:《大清一统志·奉天府五》云:“沙狐生沙碛中,身小色白,皮集为裘,在腹下者名天马皮,颔下者名乌云豹,皆贵重。”由此看来,“天马皮”、“乌云豹”皆为沙狐皮也。
忠顺王妃海龙皮:叶梦珠《阅世编》卷八云:“康熙二十三年,京师始尚海龙皮,毫短而劲,色黝而明,初价每顶四五金,年来减半,意即真海獭皮所染也。”?獭又名水獭,哺乳纲鼬科,皮毛棕色,很珍贵,可做大衣领、帽子、袖口等。
以上资料出自一些图书和网络。o(≧v≦)o
最后解释一下,作者写这一章的时候发现自己的资料储备不足,比如香薰和古代世俗口语的了解也不够,然后就一边写一边找资料去了,所以迟迟没有更文。毕竟像焚香这样文雅的事情如果我胡编乱造的话,大家看了之后肯定觉得离谱,而且会显得文章很肤浅,很雷人的。所以我就去查找了一下,看了一些古法制香的视频,和一些介绍香料的书,根据这些为基础进行了想像和创作。~\(≧▽≦)/~
再就是关于语言表达方面的问题,作者发现红楼里面的语言除了再一些重要场合比如“元春省亲”这样的地方讲的非常文言,非常官面,其他的时候是很有通俗感的,有很多市井之话,比如“小蹄子”“风辣子”这样的,但是作者这方面知道的不多,然后也是找了一些有关的资料,比如本章忠顺王妃形容忠顺王用的“害天灾的”,还有薛蟠骂王子腾的“忘八”~\(≧▽≦)/~