下一章 上一章 目录 设置
31、绅士之爱 ...
-
Chapter 14
舞会结束之后,班纳特家的马车突然坏了。爵士家的马车被安排送别的客人了,宾利热心地让出自己的马车。凯瑟琳不得不与一群乡下人同乘一辆马车,她脸色很臭,坐在离她们很远的车门边,不论班纳特夫人热情地同她说什么,她都不答声。
班纳特夫人却并不在意,她现在的心情非常高兴,她认为不久之后,浪伯恩将迎来一名贵婿。而宾利刚刚提供马车的行为加强了她的这种信心。
简却没有这样的信心,她对这位青年很有好感,但她不会轻易表现出来。作为一名普通绅士的女儿,没有什么嫁妆,底下还有四个待嫁的妹妹,她非常清楚名声的重要性。她必须尽自己的能力在各个方面维持淑女形象,否则一着不慎不仅会毁了自己的婚姻,也会影响妹妹的前程。
玛丽还沉浸在被姐姐伊丽莎白打败的巨大挫败感中。她同两个妹妹年龄相差不大,相比于会吵会闹的妹妹们,她自然受到了忽略。她从小就明白一切都要靠自己,得知现在人们推崇的是知识丰富,才能出众的小姐。她就一味的读书,锻炼琴技,并以此来标榜自己。用力过猛,一切就显得矫揉造作,而这真是大多数人所厌恶的。
莉迪亚和吉蒂挤在一起,嘀嘀咕咕的讲兵团的事情。同镇上的小伙子们跳了一整场舞,似乎并没有消耗掉她们的精力,想到那些英俊的军官,她们脸色潮红。就像伊丽莎白评价的那样,她们性情轻浮,举止冒失。一旦有人故意来引诱她们,她们绝对会陷入到不堪的境地。
而伊丽莎白刻意的隐藏自己,躲在马车厢的阴影里。
卢卡斯的宅子离尼日斐花园大约有1公里,离浪伯恩有2公里左右。都不远,总计也只有十几分钟的车程。宾利计划着先将班纳特一家送回家,再返程回家。
但刚过尼日斐花园不远处,驾车的一匹马像是突然发了疯般的撅了蹄子。虽然这匹马很快被车夫给控制住了。但后面的车厢经历了一阵翻天倒地的震动。尤其是坐在车门口的凯瑟琳,差点就一头栽下马车,幸亏对面的伊丽莎白及时的推了她一把,将她推回车厢。但是伊丽莎白自己却跌下马车,生死不知。
宾利被突然的变故弄得大脑白茫茫一片,还是凯瑟琳的尖叫声,将他的神智找了回来。手忙脚乱地朝跌落的地方跑去,此时班纳特家的大姐简已经不顾危险,踉跄着跳下马车,此时伊丽莎白一动不动地躺在原地,简不敢置信地将她抱起来,失声痛哭。
所幸离尼日斐并不远,伊丽莎白小姐很快被紧急地送到庄园里,医生也被以最快的速度带来。
尼日斐花园里今夜灯火通明,宾利兄妹,赫斯托夫妇,清浅同达西,班纳特夫人和她三个小女儿都待在一间房间里,此时他们都面色沉重地望着对面房间的方向。隔壁房间里,钟斯医生正在对伊丽莎白小姐进行救治。
凯瑟琳无力地站着,浑身颤动,仿佛下一秒就要倒下。宾利在她身后扶着她,给予她无声的安稳。
突然,莉迪亚指着她,声音尖利地说:“我看到了,都是你不小心,本来是你要掉下来的,是丽萃救了你,该死的人应该是你!”吉蒂也跟着向她狠狠地瞪了一眼。
班纳特夫人本来双手紧紧地攥着手帕,听到小女儿无礼的话,立马将她拽住,事情还没有最终结果,她不想轻易得罪宾利家的人,毕竟她还指望着同他们做亲家。
但班纳特家的人围在一起,隐隐地同宾利家的人隔开一道线。
这番指责彻底将凯瑟琳击垮了,虽然平时说话刻薄,但她一直活在别人的庇护下,从未经受过风吹雨打。今晚发生的一切实在超出她的承受范围,她不知道万一伊丽莎白小姐真的出了意外,还会有人娶她吗?她以后的人生该怎么办?她捂着脸,呜呜咽咽地哭了起来。宾利紧紧地抱着她,那双漂亮的蓝眼睛失去了以往的快乐,变得灰暗起来。
赫斯托夫妇脸上的神情特别严肃,他们没参加舞会,早早地上了床,得知消息,匆匆赶来。尽管脑袋不太聪明,他们也明白,今晚的结果会对他们以后的生活有巨大的影响—
—如果伊丽莎白小姐死了,那么宾利家就完了,伦敦所有绅士家的餐桌上都不会再允许这个姓氏上桌;
—如果伊丽莎白小姐残了,那么除了让宾利娶了这位小姐之外,没有什么别的方式来填补这一恩情;
虽然赫斯托夫人已经嫁出去了,但她嫁的人是没有继承权的次子。所有从财富和地位上来讲,他们都需要宾利的帮衬。
最好的结果是,上帝保佑,伊丽莎白小姐平安无事,那么皆大欢喜,宾利家只要奉上诚挚的友谊就能圆满地解决这件事情。
但赫斯托夫妇听到的消息是,伊丽莎白小姐被送来的时候,浑身是血,人整个也晕了过去。他们不敢抱着那种天真的奢望,随着时间一点点过去,他们的脸色就越来越严峻,宾利家或许将为此付出巨大的代价。
气氛越加压抑起来。
清浅看着眼前的一切,面色恍然,她感觉眼前的一切特别的不真实,似乎是谁在排演的一场荒诞剧。一个小时之前,女主伊丽莎白还活生生地站在她面前,一个小时之后,她却生死不知地躺在床上,怎么会发生这样的事情,明明按照剧情,女主还要活很长时间啊?
她坐在沙发上,头靠在达西身上。达西站在旁边,他以为她吓坏了,担忧地低头望了望她。达西的神色也不好看,即使干练如他,在知道事故的经过之后,也感觉非常棘手。
所有人都在进行这场漫长而煎熬的等待。
“审判长”钟斯医生推开门走了出来,所有的人立马围了上去,一双双或是焦虑或是担忧的眼睛全集中在他的身上。连他身后跟着脸色略有些憔悴的班纳特小姐,大伙都没有注意到。
医生顶着压力,面色轻松地说道:“非常幸运,真是非常幸运!没有伤到骨头,伤口的血液止住了……”
凯瑟琳脸上禁不住露出难以置信的狂喜,打断他的话:“钟斯医生,你说的是真的吗?伊丽莎白小姐真的没事吗?”
“怎么可能没事?这位小姐流了很多血,头也被撞了一下,需要精心的照顾和静心的修养。头脑的事情很复杂,但伊丽莎白小姐说自己没事,但我还是建议你们最近不要让她有巨大的情绪波动。”
听了他的话,所有人都松了一口气——班纳特夫人在那里和着双手,喃喃地念着:感谢上帝,莉迪亚等人兴奋地跳了起来。赫斯托夫妇两人对视一眼,紧皱的眉头松了一些。
宾利此时眼睛亮的惊人,作为出事马车的主人,刚刚他也承受着不少的压力:“伊丽莎白小姐醒了吗?我要向她道歉,让一位小姐遭受这样的惊吓和伤痛,我真是万死难辞其咎;我还要向她表示深深的感激之情,她的勇敢和无私救了我一位重要的家人……”
班纳特夫人激动地脸都通红了,见宾利先生的态度,恐怕无论伊丽莎白现在提任何要求,他都会答应下来。
钟斯医生侧过身,露出身后的简小姐。简的形象有些糟糕,凌乱的头发,褶皱的衣服,但她的精神明显的恢复过来了。显然是伊丽莎白小姐的情况比他们预想的要好。
“宾利先生,这只是意外,并不是你的错。相反,丽萃还托我向你表示感谢,如果没有你,她不能得到这样及时的治疗——还有宾利小姐,丽萃让我告诉你,不必歉疚。相信无论是看到一位小姐即将落难,都不会袖手旁观的。而之后,她跌落马车也是意外造成的,并不是你的错。”
听了简的话,凯瑟琳忍不住捂着嘴,哭起来,不过这次的哭泣是如释重负的,是感激的哭泣。
“伊丽莎白小姐就没有什么要求吗?”赫斯托夫人突然插嘴问道。
班纳特一家绷紧精神,眼巴巴地看着简。
可是简的回答让她们失望了。
“没有”简说:“不过伊丽莎白提到过,如果可以的话,请宾利先生能够嘉奖一下今晚驾车的马车夫。多亏了他行使的并不快,并且及时的将疯马控制住。否则她就不会像现在这样幸运了。”
赫斯托夫人高声赞扬道:“我敢说,我从来没有见到过有这样品质高尚的人”
“绝无仅有!”他的丈夫立马附和说。
宾利当然也由衷地敬佩伊丽莎白小姐的高风亮节。但是他更希望她能够提出一些要求,即使是不合理,相对于伊丽莎白小姐冒的风险来讲,他也心甘情愿。
达西是最了解宾利的想法的,他拍了拍他的肩膀,对他摇了摇头——现在还为时尚早,要报答一位小姐有许多的方法。
“那可不行,这不公平”莉迪亚突然嘀嘀咕咕地说:“我们也受到了惊吓,也应该得到补偿!”
宾利现在正是急于想要补偿伊丽莎白小姐的时候,听到她的话,转头望她,“莉迪亚小姐,你有什么要求,可以尽管提,只要我能做到”
凯瑟琳擦了擦眼泪也附和道:“对啊,莉迪亚小姐,你尽管提”
“莉迪亚!”简想打断她的无理要求。
但莉迪亚不顾她的阻拦,大咧咧地说道:“宾利先生,我认为你弥补我们最好的方式,就是在尼日斐举办一场盛大的舞会,最好将镇上的军官们都请过来”
“军官?”
“是的”莉迪亚急忙跟他解释:“有一支兵团开进我们镇上了,要在这里驻扎一段时间,但是不长”
宾利了解到情况之后,点头答应。舞会随时都可以举行,但在此之前,要确保伊丽莎白的身体恢复良好。为此,宾利恳请班纳特夫人将病人留在尼日斐花园照顾,班纳特夫人当然欣然应允,并且将简留下来照顾妹妹。
同一刻钟前相比,两家人又热闹地寒暄起来,他们都相信,彼此的情谊从今往后将牢不可破。班纳特夫人邀请他们去浪伯恩吃饭,并声称将会提供全伦敦最美味的鱼肉和鸡肉。赫斯托夫人也说,过段时间,请班纳特家的几位小姐去伦敦做客……
清浅毫不怀疑他们之间的情谊,他们彼此也都需要这样的情谊。而在这次的事件中,伊丽莎白得到的益处无疑是最大的:清浅都不用想就可以知道,明天早上,当这件事情宣扬开来,伊丽莎白会立马成为方圆十里的道德标杆;还有就是清浅相信,从此之后,伊丽莎白在宾利等人心中的地位恐怕会超过达西,成为他们感激不尽的恩人。
这一切都太巧,太突然了,尤其是结合伊丽莎白之前的表现,清浅心中不由地对她产生了某种怀疑……