《对不起，请给我自由》Teri

9、希腊文

　　第二天，紫莹早早地就去上班了，也为了昨天的事，想要好好讨好讨好盛怒中的黄某人，至于昨天的事，她是提也不敢提。

　　“哎哟！我最亲爱的好师兄啊，这么早啊~！”紫莹一看见来上班的黄家明马上跑去，谄媚谄媚，又是挤眉又是弄眼，黄某人的扑克脸就是不卸下。“哎哟，师兄你别这样嘛~要是你一直这样下去你的皱纹会更多更深的。”紫莹点头以加重语气。

　　“少废话，走开。”黄家明只斜了她一眼。

　　“哎呦，别这样嘛~男人不能这样小气啊！”

　　“什么？”黄家明叉腰。“我小气？是谁把人家的良心当狗肺的啊？”

　　“什么嘛！人家都没有，你凭什么指责我？”紫莹也不服气了。

　　“什么没有？你昨天为什么挂我电话？嗯？没话说了吧？”

　　“哎呦~你想太多啦，哪里是这样，我只是不想你担心我啊，我昨天可是病得很严重啊！所以我不想你听到我病恹恹的声音而已啦！”梁某真是说大话不打草稿，还脸不红气不喘的咧。

　　“是吗？——”黄某也不是省油的灯，现在灯上映着“我不信”三个字。“可是我昨天打电话打你家，你妈可是说你出去了。”

　　“哎呦！我的大哥啊，我只是去看病啊，你知道，我也不想我妈担心我嘛~！”紫莹在眨眼。

　　“……”

　　“亲爱的师兄~”

　　“……”

　　“你的论文我可是赶好了耶~”

　　“算你！”

　　----------------------

　　厨房里阿得和紫莹在为待会的饭市忙活着，Mark大叔和李旭民去了采购，此时的师徒俩在切洋葱。戴着像潜水镜一样的切洋葱专用镜，他两有点像外星来客，可是为了眼睛不用受罪，他们还是得戴，因为被洋葱刺激泪腺的感觉真是不是一般的“爽”。就在两人专心地切着洋葱时，一个人来了——

　　“阿得，有个人来了，不知道找谁，听不懂他在说什么？”外面的阿健在大喊。

　　“什么啊？”师徒两人听着都放下手头的工作，摘下外星镜，走了出去。

　　原来是一个来找Mark大叔的人，是希腊人，操着寥寥几句英文，混着希腊文，指手画脚，吃力地表达着自己的意思。阿得试着用几句简单的希腊文和他沟通着，紫莹看着阿得发呆——天啊！原来张志得还会说希腊文！太神了！紫莹目不转睛地看着两人叽里咕噜的对话。

　　“Ok，I understand.”阿得和那人的对话以一句英文结束，他将那希腊人带到员工休息室，然后回来，看见一脸痴呆的紫莹，不禁好笑。“怎么？没见过我这么帅吗？”

　　“去！……只是，你怎么会希腊文啊？”紫莹一脸不削。

　　“因为我帅啊！”阿得式臭美。“像你这种货色，是不会懂的啦！”

　　“什么我这种货色？！你要是也能学会，我想要我学会应该不难！”笑话，看遍她什么都行，就是不能看遍她的语言能力！

　　“哦？”阿得摸着下巴，打量着紫莹。“本人不怎么见得。”

　　“要不打赌？”紫莹很有自信。

　　“好啊！”

　　“在干嘛呐？”黄家明插一脚。

　　“在赌博。”阿得勾着黄某的肩膀。

　　“哦？有趣，赌什么？”黄某也来了兴趣。

　　“赌她能否在短时间内学会希腊文。”阿得指了指梁某。

　　“哦？好，我下注，嗯……赌她不行好了。”黄某人摸了摸下巴，下了结论。

　　“嗳！你们为什么都小看我？”紫莹不服气。

　　“赢了能干什么？”张某和黄某故意忽略紫莹。

　　“让我想想好了。”阿得很认真地想了想。“请对方喝酒好了，是去酒吧！”

　　“好主意！”黄某打了个响指。“好！就这么定了。”

　　“喂！你们……”刚想抗议，李旭民和Mark大叔就回来了。

　　“哦？这么热闹啊？”Mark大叔很好奇。阿得和黄家明形神兼备地将来龙去脉说了一通，搞得Mark大叔也有兴趣，李旭民也若有所思。

　　“好！我也下注。”李旭民开了金口。“我跟阿得一样。”然后他对紫莹笑笑。

　　“这样啊！那我也下吧，那……我还是跟大队吧……”Mark大叔走到男人堆里。

　　“哼！你们都小看我！等着瞧吧！”紫莹鼓着腮帮子，下了战帖！转身、离开——哼！

　　“我们等着呢~记得好好存钱哦~四个人分酒可不便宜，况且我们都很能喝！”黄家明在后面欠揍地大喊，搞得紫莹差点滑到。

　　紫莹转头冷瞥了黄某一眼——等、着、瞧！

　　-----------------------

　　自从战帖下达后，紫莹就利用业余时间奋力学希腊文——哼，笑话，她的韩文和日文专业也是这么拼来的，她大学的二外选的是法语，她天生就是学语言的好料子。

　　希腊文是西方文明第一种伟大的语言。许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽，它就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。

　　这种古老的语言无论是字型上还是发音上都有着独特的韵味，它是腓尼基语的影子，散发着蓝色文明独特的芬芳。它真的很美，可是学起来其实挺痛苦。虽然只是24个字母的组合，比英文还少两个，但是现代的希腊文也是发源于远古，就像古老的中文，很难学。紫莹除了平时上班外，见缝插针，特地申请了多些的早段的班，晚上到夜校上课。

　　“嗳，你最近的眼袋增容了耶！”阿得打量着紫莹那个又黑又大的眼袋，简直就是比口袋还要大。

　　“有吗？”紫莹拿出口袋里的小镜子照了照，还真的变丑了，紫莹黯然自嘲，反正有没有这个东西她都不漂亮。“还好啦，就黑了点。”紫莹继续她的摆盘。

　　“嗳，就算是打赌也不能太拼吧。”

　　“没有啊，就平常时间睡觉啊。”

　　“……你掰得很硬……知道吗？”阿得送了一眼白眼给她。

　　“有吗？”紫莹装着无辜地看了阿得一眼。

　　就在二人回归工作的时候，黄某人走进来了。

　　“嗳，我说，杨紫莹同志啊，怎么你的盘子就摆得这么糟糕呢？”黄某戏虐可怜的熊猫人——杨紫莹。

　　“要、你、管！”紫莹气呼呼地鼓了腮帮子。

　　“哇！你从香江动物园里逃出来啦？”黄家明瞪着她的国宝眼。

　　“是、是、是！我逃出来了！”紫莹选择不再辩驳，随他们好了。

　　“……真伟大啊……”黄家明认同地点点头。“啊！对了，阿得，经理找你啦。”

　　“我？”阿得停下手上的工作。“什么事？”

　　“好像是到希腊采购的事情吧。”黄家明顺手捏过紫莹鼓鼓的脸——好捏。

　　“哦。”阿得擦了擦手，把东西又丢给了紫莹。“我这就去。”说完又顺手捏了捏某人的脸，这几天欺负紫莹好像成了张黄二人的必做功课。

　　“嗳！你们够了哦！我不是泥人！”紫莹爆发了。

　　“我知道，你是熊猫人。”阿得很欠揍地对着紫莹报以阳光得不能再阳光的一笑。“好好干了哦，我亲爱的小熊猫儿徒弟。”

　　“喂！你待会别出餐厅门口，我告诉你！”每次被欺负后，她都这样威胁人，可是没有一次兑现。

　　“嗳，你能不能换句对白啊？”黄某都厌烦了。

　　“哼！你管我！”紫莹送她一记白眼。

　　“小熊猫儿啊，看来这个名字很适合你。”黄家明点头表示加重语气。

　　“混蛋！”

　　-------------------------------------

　　“呵呵。”阿得边笑边走出来，抬头就看见站在柜台前看着自已的李旭民。

　　“什么事情那么开心？”李旭民笑问阿得，他老远就听到厨房里的吵闹声，又看着笑着出来的阿得，心里是无限的好奇。

　　“呵，就紫莹啊，她好像为了学希腊语熬夜了，黑眼圈的程度都比得过动物园里的熊猫了。”

　　“这样。”李旭民笑了笑。“对了，你的签证搞好了吗？”

　　“嗯，都好了，就差你说出发。”阿得想了想。“这次怎么这么急，不是3个月前才去过吗？”

　　“不就是塞萨洛尼基的那个葡萄酒商，他们那个什么周年志庆什么的，硬是要我们派人去参加，还说是什么多年老客户不去就是不给面子，烦都烦死了。”李旭民抚了抚额，店里是忙昏头，这边还要应付希腊那么远的邀请，真是一个头两个大。

　　“呵呵，人家是热情好客罢了，反正奥米伽大叔家的女儿不是对你有好感吗？”阿得眨眼，那个奥米伽就是那个热情到快过头的希腊葡萄酒商。

　　“他们就不是不喜欢女儿外嫁吗？我想奥米伽他老人家会和她女儿好好谈谈的。”李旭民是一额的汗，那个热情到让人冒汗的希腊女孩，还真是和当地人相当不同，李旭民还深刻地记得第一次见面时的情景——啊，毕生难忘！

　　“呵呵，难说啊老客户，他可是打了越洋电话热情邀请你啊，都跨欧亚大陆了。他在那头，你在这头呢。”

　　“废话少说，总之我出行我会通知你，你还是回去好好收拾好行李吧。”

　　“知道了，还有，这次你自己好好收拾行李，别再向我借这个那个了。”

　　“行了，你帮我收就行了，反正你那么婆妈，这样细心的女孩子活当然是交给你啊。”李旭民笑了笑，拨了拨头发。

　　“什么？！”阿得惊楞……

　　“行，没事了，去工作吧！”李旭民拍了拍惊楞中的某人。

　　今天的天气，真好。

　　------------------------------------

　　“哎哟，你有听说吗？经理又要去希腊公干一段时间呐！”Annie又在八卦了，又是她们俩，不过这次她们移师至院子里。

　　“嗯，有啊，我听阿得说的。”小悦担忧地垂下了眼。“我还听说是去赴那个葡萄酒商的宴，阿得还说那个葡萄酒商的女儿好像对经理有意思呐。”

　　“嗯，这个我也听说了，阿得还说，那个葡萄酒商的女儿美丽的很，是希腊女神的味道，就算是荆钗布裙也是漂亮得很。”Annie哼着，那个死阿得还说——你修个十世、八世的功也比不上人家——哼！有什么了不起，不就是一件洋货，就是出身比她好一点点，身材比她好一点点，样子比她好看一点点……有什么了不起！哼，她的经理才不是这么肤浅的人呢！

　　“唉，人家是达芙妮的S型啊，咱们是比不上的啦。”小悦再垂头。

　　“哼，经理才不是这么肤浅的人！”Annie在自己安慰自己。

　　“唉——”

　　-----------------------------------

　　李旭民自认无奈，为什么每次Annie和小悦的对话都让他给听见呢？他只是在这个院子里散散步而已啊，他很无奈。让他更无奈的是她们的对话——什么女神？达芙妮？S型？这个天杀的张志得，今晚有他好看！

　　听着“An悦”二人的对话，他想了想，他是否该给自己找个心心相惜的人呢？自从骆樱的背叛后，他就不再想过婚姻这种东西。什么“执子之手，与子偕老”的话听多了，耳朵会长水泡的，而且，向来甜言蜜语不可靠，他不就是栽过赃吗？他的心早已被一层又一层的铠甲包裹，他不想千疮百孔的心再次受伤，真的不想了。李旭民看了看娇嫩的艳阳，陷入了沉思。

　　“经理？”Amy老远就看见一脸奇怪表情的李旭民，她踱了过来。

　　“哦？”李旭民回过神，看见了身旁的Amy，四周轻扫了一眼，发现八卦的两人早不见了。整理整理表情，客套地问：“有事吗？”

　　“啊？……哦，没事，就见你一个人在发呆，这太阳猛，容易中暑。”Amy僵硬地回答着，心里像是被人揪了一把——经理始终都是这么客套，她没有见过自然衷心的笑，除了那天，可是引旭民笑的却不是她……

　　“谢谢，都回去工作吧。”李旭民不想多说些什么，他也知道，这早上的太阳里猛烈的状态还有一段距离。扯了扯衣服，他就进去大厅，丢下Amy。

　　看着李旭民坚毅的背影，Amy压抑着要冲上去抱着他的冲动，她的心在泣血——四年了，四年来他都没有和她多说几句话，他把她拒绝在门外，他不愿意接纳她，她知道他知道自己的心，可是呢？为什么会这样？难道她就比不上紫莹吗？为什么他能在紫莹面前开怀大笑而自己就不行呢？

　　-----------------------------

　　李旭民回到了大厅就看见匆匆跑过了紫莹，慌慌张张地跑进了厨房，他皱了皱眉毛，跟着走进了厨房，一推开门就听到了一个让人意外的消息——

　　“阿得，阿得，你干嘛没开手机啊？”紫莹焦急地扯着阿得衣服。

　　“怎么了？”阿得闻讯瞧了瞧手机，没电了。

　　“安修女她滑到了！从楼梯上摔下来，现在在医院里啊！”紫莹急得眼泪都快流出来了。

　　“怎么会这样？！”阿得也慌了。“在哪家医院？”阿得抓着紫莹的肩猛摇，紫莹都快晕过去了，可她还是紧紧咬着唇，忍着，她知道阿得很焦急。

　　“阿得你先放开紫莹啊，要不她怎么告诉你！”李旭民走了过来，扯开了慌了手脚的阿得。

　　“紫莹……紫莹……对不起……我……”阿得六神无主。

　　“没关系，没关系。”紫莹吃着痛，从李旭民身后走了出来，轻轻拍了拍阿得哆嗦着的肩膀——安修女对他是多么重要啊。“没关系，小雪刚刚给我通过电话了，她说安修女没什么大碍，就是摔断了腿，现在在孙逸仙医院，我认识那里的骨科医生，我给他打过电话，他说并没什么大问题，只要好好修养就没事了，他还跟我保证没问题，他会申请做安修女的负责医生，没事了啊。”紫莹轻轻地安抚着阿得的情绪，有条不紊地把事情说了一遍，阿得的情绪也稳定了。

　　“紫莹……谢谢……”阿得向紫莹道了谢。“刚才，真的……”

　　“好了！”紫莹打断了他的话，向阿得微笑。“都没事。”

　　“阿得，你去看看安修女吧！”在一旁静静地看着的李旭民终于发言了。“今天我放你假，快去吧。”李旭民拍了拍阿得的肩。

　　“谢谢经理。”阿得转身就走，但他突然想起了什么。“紫莹，你那位相熟的医生叫什么名字啊？”

　　“赵医生，赵贤国医生。”紫莹笑笑。“记得帮我问候安修女……还有，好好安抚一下小雪，她是狂哭不止。”小雪是没有这么夸张，这是紫莹在添油加醋。

　　“行，我知道了，谢谢你们，我先走了。”阿得又是头也不回地走了。看着阿得跑走的背影，紫莹突然意识到一个很重要的问题——今天厨房的工作都落在她的头上了，天啊！

　　这时的李旭民也意识到一个问题，他们下星期就得去希腊了，这下子怎么办？他的头彻底的大了……