《逃亡》寄君青兰

23、检察官的困境

　　检察官让纳里把自己关在办公室里，十年来他第一次点了一支烟，他思考着，布顿布隆德在脚踏车上一定是死了，那么他怎么会在几个星期之后又死在离瑞典几百英里之外？而且黑肯胡顿怎么会在里加的汽车废料场里被发现？伊鼎怎么还活着？不会有人被起诉。可能更糟糕的事情是记者似乎已经嗅到了什么，那么他将会更尴尬，他已经想到了他的荣誉，现在要尽一切可能来挽救他的荣誉，他必须在记者发现真相之前召开记者会发布新的消息。就这样在同一天的下午检察官让纳里和记者们见了面，他告诉他们艾伦 卡尔森和他的同伙们已经在瓦斯特哥被找到，尽管他们不会被逮捕，但是他们还是有一定的犯罪嫌疑，检察官一直对此有着正确的判断，虽然证据有了些许的变化。
　　“那么结果如何？”一个记者问道。
　　让纳里告诉他们已经发现了Never Again两个成员的尸体，从外交部传来的信息是布顿在吉布提被炸的四分五裂了，黑肯在里加的汽车废料场也被发现，现在每日新闻的记者从他的老花镜里盯着看，他开始问了很多足以让检察官让纳里难堪的问题。
　　“你的意思是艾伦 卡尔森，那个百岁老人不得不将年轻的布顿布隆德带到非洲并且将他炸得四分五裂吗？这应该是发生在昨天下午晚些时候，然后那个百岁老人回到了瓦斯特哥，他在今天早上被发现在那里吗？我想知道艾伦 卡尔森怎么做到的因为在吉布提和瓦斯特哥之间并没有直飞航班？不是卡尔森没有有效的护照吗？”
　　检察官让纳里深深地呼吸着，然后他说道：
　　“由于以前的证据的误导致使我们做出了错误的判断，现在毫无疑问，艾伦 卡尔森，尤利斯永森，本尼和古尼拉碧阳科隆的指控是无效的。”
　　一阵惊讶的声音在大厅里回响。
　　“这是毫无疑问的。”让纳里反复强调着。
　　显然记者们对这个回答并不满意，他们想知道到底发生了什么，早前检察官十分肯定那个百岁老人和其他人都是凶杀的罪犯。
　　“他们是怎么又突然变得无罪了哪？”一个记者问道。
　　让纳里试图逃避这个问题，他并没有什么明智的答案可以回答。
　　“现在我还不能说太多，这会影响到调查的。”检察官让纳里说完并站了起来，他现在只想越快摆脱记者越好，但是记者却不想让他离开，各种问题如倾盆大雨般倾泻下来：
　　“那么是什么秘密致使那些无辜的人遭受如此的嫌疑？”
　　“艾伦 卡尔森到底在瓦斯特哥什么地方？”
　　“让我再说这一点，”检察官让纳里说道，“现在我还不能告诉你们太多，但是明天三点钟我会再召集记者会，那时候你们就会知道一切真相了。”
　　后来他又后悔他这么着急，着急告诉记者艾伦 卡尔森和他的同伙是无罪的，但是他又知道什么哪？他根本不知道到底发生了什么，布顿一定是在脚踏车上死了，警犬的嗅觉显示了这一点，但是他怎么在几个星期之后又死了一次哪？他必须找到原因为什么艾伦 卡尔森和他的同伙是无罪的，这是非常紧迫的事情因为明天他要再次和记者见面的。
　　警官奥瑞森在克劳克农场坐在吊床上喝着咖啡，他现在心情不错，追踪失踪百岁老人的案子结束了，很显然这个老人不会被逮捕，当然有些事情需要整理清楚但现在不急，他现在一点都不想谈这件事，百岁老人的同伙都像卡尔森一样非常有趣，甚至那个几乎死掉的Never Again的头头都很有趣，伊鼎曾经建议他们应该改口，因为他想被叫做老板。
　　“对于我来说怎么样都行，老板，”警官奥瑞森说道，“我叫戈兰。”
　　他们在阳台上海阔天空地聊着天，除了这一个月所发生的事情，尤利斯永森是最高兴的一个因为他再也不会被追捕了。
　　“想想看，我这一辈子都是在犯罪，现在却突然无罪了。”他说道。
　　布斯离开去拿了一瓶香槟酒，他认为是时候应该庆祝一下，警官稍微拒绝了一下，他是警察而且还要开车，他在法尔雪平的城市旅馆里订了房间，必须回到那儿去。
　　“我开车送警官。”布斯下着保证道。
　　“好吧，那就为你们的无罪干一小杯吧，这是警察能决定的，或者是多喝两杯也无妨,。”奥瑞森说道，说实话他实在不想离开这帮家伙。
　　过了一小会警官的电话又响了起来，检察官让纳里又打了过来并且又是来求助的，让纳里已经告诉记者艾伦和他的朋友们是无罪的，但是到底发生了什么？让纳里需要知道所有一切有关艾伦私自逃走，旅行箱，那辆黄色的公车及其他一切事情......，他明天必须在记者发布会上说点什么，但是会是什么？
　　“换句话说你踩在狗屎上了。”警官微醺着说。
　　“你必须帮助我，戈兰！”检察官哀求着。
　　“怎么帮？去找来一具尸体吗？或者杀死一个闻起来不像死尸味道的人”
　　“不，当然不是，”检察官让纳里说道，“我只是想到瓦斯特哥来和艾伦 卡尔森他们谈谈。”
　　“你等等，让纳里，我会和他们谈谈这件事，过几分钟我再给你打电话。”奥瑞森说道。
　　警官挂断电话后，告诉了他刚认识的朋友们检察官让纳里想要来拜访他们，并和他们聊聊以便捋顺一些问题。
　　“检察官已经和记者们说你们是无罪的，问题是他不知道你们到底会是怎么无罪。”
　　他的话很快引起这帮人的担忧，没有人想和检察官让纳里聊聊，艾伦试图稳定他们的情绪，他告诉大家如果他们不说出实情，记者们是不会放过他们的，最好是单独和检察官聊聊，而不是在未来几个星期在院子里面对着记者。
　　“并且我们有整个晚上来讨论到底该怎么说。”艾伦说道。
　　警官奥瑞森觉得有必要提醒他们在这儿还有一个警官，于是站了起来说道：
　　“我想我应该走了，最好在你们讨论的时候也不想有个警官在这儿，而且我也不想听，如果布斯能开车送我会旅馆那将不胜感激。”
　　当警官坐在布斯的汽车里后就给正在心急火燎的等着他的电话的检察官让纳里打了电话，告诉他明天早上十点钟他会在克劳克农场受到热烈的欢迎。