《译心》覃年

2、出糗

　　B中的多媒体教室。
　　一节英语评定课，普通得和付薇参加过的其他几场并没有什么不同。她是小镇姑娘，本来姣好的面容被婴儿肥遮盖得完完全全，骨子里有着小小的自卑，唯一可以骄傲的是学习成绩，或者说，这节课需要她的完美的配合。
　　她是这么理解的，B中作为一所重点高中，不提倡表演式的造假，但需要学生精彩的展示，来震撼来访的教育界领导，体现B中的教学水平。
　　付薇并不想炫耀什么，她的内心更希望活得踏实些。她的位置在最前方，确确实实是临时安排的。
　　昨晚熬夜，付薇的眼睛干涩得发疼，困倦地耷拉着眼皮。投影机发出的亮白色的光芒，更是让她有些吃不消了，好像真的有那么一点模糊。她往上撑了一下眼皮，打了一个哈切，极轻细。到底在这么多人面前，这紧张情绪也是有的，她还是挺能撑得住的。
　　“反正这节课撑完就能回去睡一会儿了。”她在心里默默安慰自己。
　　于是，老师的教杆不知什么时候指向了付薇。
　　老师的微笑很甜，露出了雪白的牙齿，在付薇看来却无异于魔鬼的獠牙，见血的那种。
　　她站起来，眯着眼睛，屏幕上是一个圆圆胖胖扁扁的瓶子，包着一圈包装，以漫画的形式出现。付薇心里纳闷了，是说给下列产品写推销词，因为时间有限，老师只要求说一两句话。这英语课超纲了吧……转瞬又胸有成竹。
　　“This kind of pesticide works very well.”付薇喜欢造比较简单的句子，不容易出错。
　　“Pardon”英语老师愣怔了片刻。
　　教室里面的人面面相觑，嘴巴里重复着“Pesticide”
　　付薇环顾了一下四周，心里有些小得意，当然也有些紧张，暂时确实没教过这个词。于是解释了下：“Pesticide.It stands for 农药 in Chinese.”
　　坐着的年纪大点的领导特别激动，恨不得老泪纵横：“哎呀，我说怎么这么眼熟！小时候常看见的啊。”
　　老师不淡定了，脸色明显出现了几道黑线，强行压制着，吐出一句话:“Sit down,please.This is a kind of drink.”
　　付薇坐下去，刚听到这句话，差点跌下去。
　　啥，饮料？压根没喝过！
　　脸顿时红得像熟透的虾。付薇心想，以后是没法见人了。
　　而教室有些人憋了很久了，听到周围的人笑了，终于非常放肆地笑了个人仰马翻。而坐在后面的几个老领导本来被旁边的老师提醒有些尴尬，但看着课堂挺热闹的，高兴地合不拢嘴：“不愧是B中，让孩子们感受到了学习的快乐。教学效果非常好！”
　　付薇嘴角一抽，呵呵地笑着，看着老师那张哭笑不得的脸，坐着的几个年轻教师憋着笑。
　　“完了，我的形象算是全毁了。”付薇笑中带苦，转头看看笑得摇头晃脑的林小雅，林小雅的脸比付薇的还红，跟考完数学似的。

　　卡布奇诺的奶香散去，苦涩的芬芳在舌尖流转，付薇这才回过神来……
　　“你倒是好兴致，付大翻译？”来人挑了挑眉毛，硬挺的身材把西装的魅力发挥得淋漓尽致，当自己家似的坐到了对面的座上。
　　付薇礼仪性地一笑，继续喝着咖啡。“您老这称呼真是难听至极，我还以为你是我下属，叫我副帅呢。”
　　来人叫姜墨，是付薇的大学同学，只是在不同院系。奇怪得很，付薇一开始看到这个名字，就想到了切成细末的姜泡在墨水里的场景，真是重口。
　　“你这么想我做你的骑士？好吧，我愿意。”姜墨接过菜单，对着付薇眨了眨桃花眼。
　　付薇莫名其妙有点犯恶心，：“愿意你个大头鬼啊！”什么你愿意，我愿意的，跟结婚似的。
　　姜墨看了看付薇暴怒的样子，心里的疑惑再也藏不住了，低声问道：“你是不是跟叶洛呆久了，喜欢上人家了吧？哎，娱乐圈很乱的。”
　　付薇正觉得无聊，看姜墨那三姑六婆的八卦劲儿，存心想整一整他：“那倒没有……”姜墨舒了一口气。却只听付薇继续说道：“因为我喜欢女人。”
　　姜墨惊得眼珠子都快滚下来了。传言果真不假！大一时的付薇追求者众多，一直到她考硕，可也没见付薇答应哪个，倒是跟一寝室的女生打成了一片。
　　“呵呵，你这个人真不懂浪漫。”姜墨无奈地笑笑。