1、我与你的世界 ...
-
自一年级便知道锦天城，那是临近寒假的大四招聘会，天蓝拉我去感受气氛。好不容易挤了进去，天蓝便遇到她学长，热情寒暄，我留在原地。往前不过两步，便是锦天城的位子。模模糊糊的看到招贴分中英日德，颇有架势。身边依然有人风般经过，占到台前，问有没有三年级的实习机会，先英后日，流畅非凡。中间坐着的中年女子双眼瞬间亮起，却仍旧不疾不徐的问她的简历和打算。
这个女生我知道的，院里的风头人物。据说是某中院副院长的女儿，学生会副主席、管弦乐队的副队长、辩论赛的常胜辩手，一溜光环。
不留心被旁边的人踩了脚，礼堂里人山人海的，不过看热闹的多，找工作的少。我们学校一向有进公检法司政府机关的传统，现在么，公务员要考。这时候在某法院摊位前交个简历连混个脸熟也算不上——公务员面试大多不是这批人把关。进律所么，要靠人带，更多要自己奋斗。真正成功又有几个。自是比不上政府机关、知名外企来得好听稳定。
不过因着她的到来，这个摊位渐渐热闹。提问的人一直是中间和右边的，左边的男子只偶尔开口接受几句咨询。他带老而土气的平光眼镜，头发凌乱无型。然而他有一双修长干净的手。
我不记得他的样子。我在做近视手术前不太关心别人的面容。我有另外的一套认人方法，一个人见的多了，总有印象。
不知怎么想起走上前，静静的等到他转过脸来直视他的眼睛，“你觉得一个大一学生应该怎么培养自己，才可以进三年后的锦天城？”他眼神一闪，“你刚大一？”声音里有些疑惑。“未雨绸缪罗，现在工作这么难找。”对方眼里闪过笑意，“你确定锦天城会是你三年后的选择？”说真的，我只是随便问问，一时间不知道何从回答，“至少确定我够得上你的标准。” 对方利落的合上面前的资料，递向我，“那，学好外语，学好专业，还有，”他顿了一顿，“适当收敛锋芒。”很简单，有些苛刻，甚至没有欢迎。
很想说哦，不是弄得自己很邋遢就叫收敛吧，最后还是没有开口。
我是很用功，因为我一向是乖学生。英文是必修，日文是兴趣。至于德文，是为了杜长风，德语老师杜长风。
————————————分隔线————————————
说真的，德语语法精确而枯燥，不是好啃的骨头。况且课业繁重，那段日子，简直苦不堪言。奇怪的，并不累，一周5次做旁听生也很开心。只是每次上课，不敢提问，只全神贯注的看着老师。
平心而论，我学的并不好。我并没有多少语言天分。杜长风注意到我，也是因为我从不迟到，坐第一排。
有次在他抽到邻桌提问时，小声提示，他轻轻扫过我一眼。也就那么一眼，以后也没有提问，没有眼神，什么也没有。我是坐第一排，不过那是阶梯教室旁边的位子，至多，混个脸熟。
有次晨跑回来，头发散乱，浑身汗味，没带眼镜，目光茫然。突看见他从岔路走来，低头看看自己，想转身就跑。结果还是强做镇定的从他旁边经过，他居然冲我点了点头，“早，锻炼？”我呆了一下，木木回答“对，早，杜老师。”他陪我走了一段，问进度是否太快等等寻常寒暄。快到宿舍楼的转弯，他停了下来，“你叫什么名字？我查过学生名册，你不在里面。”“我？”没想到他会问，呆呆回答“我叫叶堇。”
他说他只教到学期末，有私人原因要离开。临走时让宋荣明交给我一包书和笔记，列了书单。还有，附了一张他自己的名片。
宋荣明是我的英语老师，在我们这个学校里，外语老师并不是很得志。像杜长风的德语，不过是选修。外语系不过2个班，他们自嘲等大家找上外、北外打官司，就会找我们学校做翻译。杜长风走了好，他那般人物，不像会在这里久留。听说也就是暂时性的教职，家里是有其他安排的，也好，对他的未来好。
宋荣明外院研究生毕业不到2年，很能和学生打成一片。每每扔给我些翻译、家教、不重要的小解说，还要刺我几下“不要丢人啊，美色当前就认真学的小朋友。”这翻译工作的出现是法学教育普及到了上外北外呢，还是宋老师活动能力太强？
接的翻译多半是跟法律有关，有些术语，还是得用专业的辞典去查。泡在图书馆的时间倒是多了起来。
走在幽静的校园，常常有种错觉，一切都没有改变。时光并没有在石牌坊上留下多少痕迹，草坪的青草，黄了也还会绿。6月的夹竹桃还是会让我过敏，7月考试时的自修教室还是那么拥挤。
我写给他的情书，他还是不会看到，并且永远不会看到。
我应该算是很好吧，那张名片，我一直带在身边，像一张幸运符。考级顺利，翻译不太难，奖学金到手，日子还算富足。
只是，应该不太会见到他了吧。那个会在树下拈花微笑的，眼底仿佛有整个夏季星空的男子，早就到了，我到不了的地方，也许从来都在我到不了的地方。
——————————————分隔线——————————————
宋荣明把文稿交给我，附了张地址。挤了地铁过去，到了这个城市地标性的著名写字楼。在电梯里特地整理了一下着装，还算得体，不会被误认为盲流之类，便大了胆子上去。前台穿的是宝姿，还好，没给我看双C的LOGO。宝姿的声音温文有礼，“小姐，请问有预约么？”说明来意，被安排坐下。等候的沙发是米白色，衬着旁边的绿萝，分外清爽，只觉得温暖如春。标准的OFFICE格子间，人并不多，很安静的在忙忙碌碌。
我并没有观察多久，很快就有人领我过去。一身利落的黑色西装，浅金色丝巾冲淡了一点冷硬。如果我没有记错，她就是两年前那个在锦天城台前，问有无实习机会的学姐。面孔是记得不太清楚，但我识得感觉色彩，即便她已经收敛了傲气。
我没有开口搞师姐妹相认的戏码。我们学校在这个城市里，随便找家法院、律所，姐妹兄弟排成行，一多便不值钱。
况且，学姐未必能记得我。
她领我上楼，门上有金色名牌“周堇哲”。居然是和我一样的字。“周先生，是我。翻译文本来了。”语气简洁，神色专业。推开门，桌后的男子对我微笑，“谢谢你，这么远送过来。坐下来休息一下。Linda，等一下。”他问我要喝什么，果然女职员要端茶倒水呢。我连忙推辞。“那，红茶好不好？暖胃的。”
于是曾经风云的学姐送了壶红茶进来，周堇哲在我对面坐下。
“麻烦你了，这份东西催的急，只好拜托你们了。”我喝了一口，是格雷伯爵。天蓝最喜欢格雷伯爵，拉了我喝遍市面上的所有牌子。“没有啦，不过真的满难的，专业术语很多。”周温和的笑，“我们这里只能应付一下日常的东西，专业的，还得交给你们专业人士。”“哪里，哪里。”知道他不过是客套，可一时词穷。刚好有人推门进来，感觉很熟悉。“堇哲，那份资料来了？”说完方看到我，微微点头。周站起来介绍，“这位是资料的翻译者，嗯”我接上去，“叶堇。”“叶堇，这位是我们的parter许诚。”
“叶堇你好，谢谢你了，东西很多。” 他伸出手，一时间，时光倒流至两年前，锦天城台前端坐的那个男子。是那双手，干净、修长。手交握的时候，脑海里加了几个形容词，温暖、有力。有一点老茧，看身材估计是因为健身的缘故。他这次摘掉了眼镜，看起来并不邋遢，相反，可以称之为俊美。看的出来出生好，骨子里还有点桀骜。对他，应该温顺点吧。
调整成异常诚恳的声音，“不用谢，我只翻了一部分，还是靠宋荣明老师把关。”他们不会希望重要文本由未出茅庐的小朋友全程掌控。
接下来，linda带我去财务室结账。这一次，我打车回去。
在车上远远的还能看到那栋高耸入云的建筑，仰视的感觉并不好。仿佛我看杜长风，即便他从台阶下走上来，我也觉得，遥远且不会属于我。
————————————分隔线——————————————
再进这栋楼倒也就是不久后，元宵节刚过，春寒料峭。这一次是过来拿资料，一叠四寸厚，一半日文，一半德文。犹豫了一下问Sandy，她是许诚秘书，“都交给我？宋老师让我过来拿德文的。”换来Sandy不耐的表情，“是的，要求都在最上面一页。”我也就闭了嘴。
路过他们的大会议室，门半掩，这个角度刚好可以看到许诚的侧脸，用宛如雕像来形容未□□俗，况且他比雕像来得柔和俊美。他似乎也看到了我，轻轻点了下头。带着偷窥被抓到的咚咚心跳，我下楼回校。
在车上看小说，轻轨像划过城市天空的大鸟。我喜欢这个作家的一句话，大意是在路上，有许多人和我遇见，有些匆匆而过，有些会停下来，对我微笑，而这些人，将会是我生命中的温暖。
那么杜长风呢，他停下来对我微笑了。身边的名片还在，只有这点温暖了吧。或者还有现在的翻译，宋荣明会交给我，也大约是他的关照。
在车上回头仍旧可以看见那栋楼，上次提到锦天城引来一帮大呼小叫。毕竟是短短几年，光速般崛起的业内神话。许诚、周堇哲还有一众大小律师都快列入偶像级。说实话，我们学校也有律所，做的也相当不错，怎么没有如此追捧。如今，皮相还是很重要的。
她们羡慕我可以出入这里，见到他们，只是她们忘记了，这些人，与我们并无真正的交集可言。
他们的世界和我们的世界，是不一样的。最多不过平行存在而已。
杜长风呢，那种气度做派，是不是也属于平行的另一个世界。
着手开始翻译才发现提示页的问题，一片日文的合同备忘录还要翻成日文。打锦天城的总机，甜美女声帮我转到许先生，然后Sandy说他在开会。
拜托了Sandy转达，等完一天也没有回音。闲闲等了半日，打打游戏聊聊天，到下午开始有点急了。宋老师的也已批发下去翻好，明天下午就要送过去，上午还有课。
等到黄昏心一横，管它三七二十一，我努力过了，漠不关心的是他们。便开始收拾东西，不留心翻到一张名片，微微泛黄，寒假前给我的？旧这么快？不管了，试试看。结果真的拨通，那一声喂已经然我确认是他本人。没来由的有些惊慌，告诉自己要镇定，“许诚先生吗？不好意思打扰了，我是叶堇。”那边的背景有音乐，很轻柔，他的声音也柔过往常，“没什么，有事找我？”“是关于要翻译的文本，提示里要把日文翻成日文，我怕耽误事情，问一下。是成都仲文贸易的合同备忘录，明天要送过去的。”“那份吗，应该是要翻中文吧，我也不确定，这样吧，你明天上午有空送过来，我们一起想想办法。”
第二天的办法就是让了张桌子让我现场翻。还好不多，也不甚重要。其实我一直好奇他们怎么会把翻译外包，万一竞争对手挖挖墙角，多么不好。
因着任务不重，我也就闲闲散散。那张椅子真是舒服，往上一坐，便有被包住的感觉，舒服无比。办公室陈设很是简洁，有片诺大的书墙，密密麻麻都是专业书。风景是好的，面对外滩的水面。
只是这里的主人，未必会看风景。
作者有话说
第1章 我与你的世界
，还差 