当斯内普走出壁炉,在马尔福家的大厅里看到哈利时,脚步顿了一刻。彼时哈利正在落地窗下的沙发上读一本书,一本精装的书,奶白色的皮质硬壳,带着烫金的花纹,落日西沉,微红的光线印在哈利的脸上,晕染上温暖的色泽。哈利似乎沉浸在书里,完全没有听到壁炉的响动,斯内普走到他的身后,地毯吸走了脚步声,哈利丝毫没有察觉。他有一缕头发在后脑正中调皮地翘了起来,斯内普压下心中想抚平它的冲动,低头看向哈利手里的书——“A 3-quart bowl 1/2 to 2/3 cup heavy cream 2 to 3 egg yolks…”有那么一瞬间,斯内普以为这是一本他所没有看过的古怪魔药书——介于它所用的奇怪材料——当他准备继续往下看时,他瞥到了页眉的书名《Dictionary of Cuisine(由曾任英皇乔治四世和帝俄沙皇亚历山大一世首席厨师的安东尼·凯莱梅撰写,是古典法国菜式的基础)》?!斯内普一时间不知道他该露出什么样的表情。