《紫砂(穿越之延年益受)》翻译助手

2、联姻 “王

　　“王爷，凌霄公主在门外求见。”低眉顺目的蓝衣恭敬地向夜潋砂禀报。夜潋砂放下手中的书，淡淡地说，“那就让公主进来吧。”蓝衣领命去了，夜潋砂坐在椅子上不动声色地等待。
　　四年前凌霄被封为公主，夜潋紫随意地近乎敷衍地在宫中为凌霄指了个院落居住。凌霄的住处离夜潋砂非常远，饶是如此，凌霄仍三天两头地过来玩耍。夜潋砂住得孤寂而冷清，有个小姑娘嬉笑玩耍，给王府添些热闹，倒也是高兴的。只是小姑娘如今都十六了，天天往这边跑，难免会让人说闲话。索性这次就告诫她，让她以后不要再过来了。
　　凌霄清脆的笑声传来，夜潋砂抬头，凌霄娇嫩的脸已到了跟前，“见过西王爷。”
　　像模像样地请过安，凌霄就笑嘻嘻地凑上前来，伸手想拉过夜潋砂的衣袖，却被夜潋砂不动声色地避开。凌霄愣了一下，手还僵在半空不知如何是好。
　　夜潋砂清清嗓子，“我这府内冷清，公主千金之躯，以后还是少来得好。”
　　凌霄吓得跪伏在地，声音都在颤抖，“王爷，王爷不是也欢喜凌霄来陪伴王爷吗？凌霄是不是哪里做错了，惹王爷不高兴了？王爷不要赶凌霄走好不好？”
　　夜潋砂轻轻叹息，双手扶起凌霄，“我不是要赶你走，只是这西王府，到底不是个好地方，你时常来这里玩耍，对你终究是不好的。你明白吗？”
　　凌霄眼里噙着泪，倔强地望着夜潋砂，“王爷不必如此。凌霄也不是不懂事的孩子。既然王爷不待见凌霄，凌霄以后不来就是，只是--”凌霄低下头，紧紧捏着自己的衣带，声音变得哽咽，“王爷，今天我不全是来玩耍的，听说代国要向我国提出联姻。我四年前莫名被封了个公主，心中也有预感，恐怕这件事会落到我头上。我今天来找王爷，也是希望如果皇上真的让我去，王爷可以帮我向皇上求求情。”
　　凌霄垂着头，泪水像断了线的珠子般滚落下来，打湿了衣襟。
　　夜潋砂低叹一声，声音也变得轻柔了，“好孩子，别哭了。要是真的皇上让你去，我自然会为你求情的。”
　　凌霄抬起泪眼朦胧的脸，“真的？”
　　夜潋砂肯定地点头，凌霄这才抽噎着止了哭泣。
　　好不容易哄好了凌霄，夜潋砂让她回去等消息。坐在靠窗的椅子上，夜潋砂仔细思忖着凌霄的话。
　　如果代国提出联姻是真的，夜潋紫没有拒绝的理由。代国觊觎夜国多年，大大小小的战役不断，饶是夜国国力强盛，也禁不起长年战争的消耗。更何况，对夜潋紫来说，他怕是巴不得送走凌霄吧。
　　明明那个人四年前在西王府第一次见到凌霄，就像耍小孩子脾气般封了个公主，之后却像彻底遗忘了般任凌霄像个野孩子般在宫内悄悄地长大。
　　夜潋紫，到底为什么不待见凌霄呢？
　　夜潋砂想来想去想不明白，决定亲自去找夜潋紫探探口风。
　　刚让凌敕通报自己的到来，就看见夜潋紫衣衫带风地走出来，“西王爷大驾光临，何须通报！快，快进。”
　　夜潋砂无语，跟着进了内间。
　　这是夜潋紫处理公务的书房，也有张宽大的床用来小憩。夜潋紫径直往床上坐去，示意夜潋砂坐自己的椅子。夜潋砂沉默地坐了。
　　夜潋紫挑挑眉，“怎么，西王爷今日突然有了雅兴，舍得来看朕了？”
　　夜潋砂抿了一口凌敕端上来的茶，冷声道，“是啊，突然有了雅兴。来看看一国之君是如何治理一国政务，厚待一国子民。”
　　夜潋紫眼珠转了转，笑了，“想必你也听说了代国提出联姻的事了吧。早朝的时候已经商议好了，人选定为凌霄公主。”说完好整以暇地看着夜潋砂。
　　夜潋砂一下失了语言。什么试探，什么求情，在夜潋紫如此肯定的话前，他竟说不出话来。
　　夜潋紫又笑道，“西王爷在想什么？是恼怒朕没有跟你商量？你要是愿意，明天就上朝共同议事也无妨。”
　　夜潋砂摇了摇头，“我说过，我无意朝政，皇上不必总是如此忌惮我。联姻之事，于国有益，我不敢说不。只是希望人选能再斟酌一下，凌霄她一来还小，二来到底不是真正的公主，若被代国知道，恐怕会怀疑我国的诚意。”
　　夜潋紫细细端详着夜潋砂的神情，“你不想让凌霄去和亲？难道你以为我当年封她为公主，是一时兴起？国家间政治联姻本是寻常手段，不过你也知道，我后宫无人，也没有女眷可封为公主。况且那凌霄享了几年公主之福，为国出一份力，有何不可？”
　　“你后宫无人，那是你自己……”夜潋砂住了口，耳朵有些可疑得红。
　　夜潋紫微笑，“是啊，是我自己。是我自己不纳妃，除非西王爷身先士卒，进我的后宫。当时你不也明确地拒绝了么，这空空的后宫，都是你一手造成的呢。”
　　夜潋砂咬牙，不想再和夜潋紫胡搅蛮缠。
　　拂袖离开，夜潋紫调笑的声音从身后传来，“西王爷可不要因为跟朕置气，以后就不来看朕了啊。朕这后宫，可是日日夜夜，等着西王爷呢。”
　　夜潋砂脚下险些跌跤。
　　回到西王府，夜潋砂的情绪才渐渐平复下来。
　　这夜潋紫，真是每次都能将人气得不行。什么后宫，什么置气，说得好像对我有不伦之情一般。可是我可没有忘，当年是谁在我登基的前一夜，将我灌醉，又爬上了我的床。
　　夜潋紫！
　　夜潋砂咬着牙，狠狠地念着夜潋紫的名字。