《三月春梦至》翻译助手

7、九月

　　我们学校的假期比较奇葩，从来不按牌理出牌。八月底别的学校都快开学了，我们才刚刚放假，害的我们一路上遇到的，全是看失足青年的眼神。我又气又委屈，我是放假回家，不是辍学了也不是被开除了！
　　临放假前辅导员布置了一项任务：回母校高中宣讲，名义上是宣传大学，其实就是吸引学弟学妹来就读。还好没有硬性指标，不然我都怀疑这是传销里的拉人头发展下线了。我倒是早早盘算好抱夏衍的大腿，对付学弟学妹，他比我有办法得多。
　　在我家小区门口我和夏衍道了分别，夏衍摆摆手，很洒脱地转身就走，我目送着他离去的背影，等到终于看不见了我才抬脚往家走。
　　我们两家离得很近，有时候在小区外边都能偶遇，但是夏妈妈每次看见我都是一脸嫌恶的样子，就像看见一只锅里的苍蝇一般。每当这时夏衍就会朝我眨眨眼，在夏妈妈不注意的时候还会飞快地拍拍我的脑袋。想到这我不禁有些后怕，上次去夏衍家真是惊险无比，万一夏妈妈在家怎么办？
　　胡思乱想间，发现自己已经走到了三楼。我拐过楼梯转角，抬头时心猛地跳了一下。老妈身着一袭青色旗袍，倚靠着门，笑吟吟地看着我。我暗暗心惊，想起我和夏衍在小区门口的挥别有些心虚。
　　我笑着迎上去，“老妈，你怎么又瘦了。你在这站了多久啊，不累吗。”
　　老妈只是笑吟吟地将我迎进屋，又不发一言地坐回她的藤椅上去了。
　　我早已习惯这样的她，默默地收拾了屋子便钻进自己的房间。
　　老妈有着比我严重的多的抑郁症，虽然近几年都没再发病，但要说我一点都不担心那是假话。我爸一直在外地工作，只有逢年过节才会回来看我们母子。我小时候很不满他对老妈的不管不顾，觉得他无情又可恶，可是随着我慢慢长大，我竟也对这样的生活产生了厌倦。高考后填志愿时，我将志愿表改了又改，最终将所有本省的学校划去，只留下外地的。老妈知道后也没有生气，只是笑吟吟地对我说，“小裕也长大了呢，多出去走走是好的，不要担心我，你爸给我请了护工的。”
　　即使这样我还是满心内疚，将志愿表给了夏衍的事也至今不敢告诉她。我妈对夏衍家的怨恨比起夏妈妈对我的嫌恶有过之而无不及，要是知道我还和夏衍读一个学校甚至一个寝室，不知会气成什么样呢。
　　三十天的假期对我而言漫长无期，我终日无所事事，老妈终日坐在窗前的藤椅上，几乎不跟我说话，屋子里永远充斥着死一样的寂静。以前老妈也是会出去逛的，只是三年前的一天，老妈从外面散步回来时面色惨白，后来就再也不肯踏出房门半步，在我拼命追问下她才说是被一群小孩围着叫“疯子”。我还记得当时我急红了眼，撸起袖子就要出去教训那帮兔崽子，反倒是老妈死命地抱住了我，最后以我和老妈抱着一起大哭告终。
　　憋了近一周，我想起了回校宣讲的事。连忙给夏衍打电话。
　　“夏衍，我们抽个时间回母校宣讲吧！这日子过得实在是太无聊了！”
　　电话那头的夏衍闷笑了声，“谁叫你无所事事？本大爷现在没空，忙着写那产品企划书呢。”
　　“惭愧惭愧！下周三应该写完了吧？那天我们去如何？”
　　夏衍应了，又闲聊了几句挂了电话。
　　说真的，我也该给自己找点事做了。不如看看法学的书？既然已经计划了转专业。夏衍当时鼓励我学的啥来着对了，环境法，他还说让我跟他互相帮衬来着。想到这我闷笑出声，转头看见老妈倚靠在门口，看不出情绪地看着我。
　　糟了！我心里一沉，不知刚才的对话她听到多少，有没有听到夏衍的名字。
　　“妈，你在这做什么呢？天气转凉了，你也不多穿件衣服。”
　　老妈却盈盈一笑，“言裕，你刚才是跟女朋友说话么，语气挺甜的。”
　　我心里直冒汗，不过看来她没听见是夏衍，那就好。
　　“妈，你说什么呢，只是班上的女同学，我跟她商量回学校宣讲来着。”
　　老妈“哦”了一声，“班上的女同学啊，什么时候带回家来给妈看看。”
　　我敷衍地应了。心里为逃过一劫而庆幸。
　　好不容易熬到周三，我穿戴整齐出了门。临行前老妈还给塞了个金手镯，说是传给未来儿媳妇的，让我务必转交给那位女同学。我心情复杂地接过揣进衣袋。
　　走出小区，夏衍已经在等我了。他戴着一顶鸭舌帽站在阳光下，看见我便扬起灿烂的笑。那一瞬我久居于黑暗的心灵裂开一道缝隙，而夏衍的笑容如阳光一样照了进来，整个世界一下子变得亮堂堂的。
　　我和夏衍压低帽檐，一路像偷情的情侣一样进了学校。
　　高三时的班主任老杨还是顶着快秃的脑袋坚守在教育前线。他现在已经专职带高三，看见我们便一脸乐呵呵的，“言裕啊，真是好久不见，你都有些长高了长变了呢。”
　　我：……老杨你别看着夏衍说啊，我在这呢。
　　夏衍高三时已经转学，也不知这老杨是怎么看走眼了。夏衍恭敬而礼貌地向老杨点头，“老师好，我是言裕的同学夏衍，这次回来宣讲，还多谢老师允许。”
　　老杨摸摸他那发亮的头，似乎为认错了人有些不好意思，“啊不谢不谢！只要把握好时间别耽误上课就行。去吧。”
　　我和夏衍道了谢，进了教室。一进教室便有一种熟悉的感觉扑面而来。这是我待了整整三年的教室，从高一当着夏衍的小跟班到高三时终日沉默等待，我都在这间教室里面。我环顾了一圈，教室里满满坐着几十个稚嫩的孩子，这些刚刚升上高三的孩子脸上带着青春洋溢的笑，睁着好奇的眼睛看着我和夏衍，对即将到来的高三炼狱浑然不觉。
　　夏衍淡定地开口，“学弟学妹们大家好，我和这位是你们的学长。刚升上高三的你们，有没有考虑过以后去哪所大学呢？在充满作业和试卷的高三，给自己树立一个目标是很重要的事。你们知道H大吗？我和这位学长现在就在那里读书。H大是一个历史悠久、文化底蕴的好学校，那里有很多优秀的老师……”
　　夏衍开口就来的本事很是熟练，我将他拖来果然是个明智的决定。
　　等到宣讲结束，一群学妹一哄而上叽叽喳喳地要夏衍的联系方式。没什么存在感的我都快被挤到门口了。
　　这群见色起意的小学妹！我无语望天，被团团围住的夏衍倒笑呵呵地全都给了，还鼓励地笑笑，“加油哦，我在H大等你们。”
　　学妹们激动地几乎要叫出来。
　　没想到夏衍为了完成任务不惜出卖色相，我不禁又鄙视又佩服。
　　上课铃敲响。学妹们一脸无奈不舍地坐回到座位上，我趁机抓着夏衍就往教室外跑。一口气跑到楼底，我看着夏衍亮晶晶的眼忍不住大笑起来，夏衍愣了一下，继而也看着我笑了，我们对视着哈哈大笑，笑得都快直不起腰来。
　　等到终于笑累了，我们终于往校门口走去。
　　“夏衍，你高三那年到底去哪儿了？听你说的，似乎‘充满了作业和试卷’？”
　　夏衍张扬地笑了，没有看我，“对啊，充满了作业和试卷。我妈一门心思想让我考清华北大，天天逼着我学习，连一天的假期也没给过我。”
　　我心里有些苦涩，“那你还抄我的志愿表……你妈没气得把你揍一顿？”“怎么，你现在倒关心起我了。我可没忘我回来时你的表情。是以为我死在哪了吧你，我要是再不回来，你大概都要忘了我了。”
　　我沉默了。我那不是太想你了吗……等等，“你的意思是，你真的是为了跟我在一起才抄我的志愿表？”
　　夏衍转过来看着我，亮晶晶的眼里有笑意流动，我以为他下一句就是嘲笑我自作多情了，没想到他只是伸出手摸了摸我的脑袋。这是学校啊喂！别像摸狗一样摸我好吗！我有些局促地想甩开他的手，却听见夏衍有些低沉的声音，“这么说也没错，那时我实在是太累了不想挨个找学校了，再说，我说过会一直保护你，就会履行承诺。”
　　我愣在当场，本要甩开夏衍的手却失了力道，变成轻轻地挽着。温暖的触感顺着他的指节传过来，如七年前的那个冬季般温暖。
　　那时我抑郁症复发，终日垂丧不语。班里的同学表面上怕我，背地里却肆意地嘲笑我。终于有一天，我走出家门却没有往学校去，而是来到河边，呆呆地从早上坐到了太阳落山。那时我的世界一片灰暗，没有人理解我，家里还有个比我更严重的妈妈，唯一的好朋友还被家长勒令不许跟我说话，我活着还有什么意义呢。我就坐在河堤旁呆呆地看着汹涌的河水，脚下不自觉朝前走了过去。就在那时，夏衍不知从哪里蹿了出来。同样是初二，夏衍的个子却比我高了一截。他慌慌张张地将我从岸上拽，一边拽还一边大吼，“言裕你傻啊！你怎么不来上课！我找了你一天！你怎么会这么傻！你不是有我吗！我是你的好朋友啊！我会一直保护你的听到没有！不许再自杀听到没有！”
　　我呆呆地看着浑身湿透的夏衍和我自己，神志还有些恍惚，等到反应过来发生了什么，我一把扑向夏衍，放声大哭起来。
　　后来夏衍也没有再提起过那件事，我都怀疑那些话是不是我自己神志不清时自己的幻觉。如今时隔七年这句话再次从夏衍口中说出，我竟有些浮在半空不踏实的感觉。夏衍他……一直都是这么保护我的吗？
　　“夏衍！”
　　一声怒喝传来，我们从对方的眼里看到了惊恐。转头看去，是夏妈妈，还有……我妈。
　　我心道不妙。夏衍的脸色也变了。
　　她们怎会到这里来？还是两个人一起？不是彼此仇恨着吗？我脑袋转不过弯来。夏妈妈一脸愤怒地看着我们，老妈却是一脸笑吟吟地，只是眼里全是寒意。
　　怎么办？