《一年的两个夏天》安方

5、第五章 从上海经由

　　从上海经由达拉斯转机到布宜诺斯艾利斯，盛苏苏长到二十五岁，第一次国际旅行，之前她最北到过首都，最南去过西湖。收拾行李的时候这也想带，那也想带，结果就是收了两个大箱子，另外随身小箱子，大旅行袋，小背包，挑了身口袋最多的衣服，每个口袋里都装着自己觉得可能用到的东西，润唇膏，护手霜，小瓶喷雾，湿巾纸，创可贴......她到了机场遇见肖遥时，发现对方的行李不过是一个箱子和一个随身背包。存行李，过安检，登机，盛苏苏带着一身零零碎碎，跟着利落干练的肖遥，登机的时候已是气喘吁吁，满身疲惫。
　　商务舱的座位宽敞干净，空乘殷勤周到，比起拥挤不堪的经济舱来，飞行体验真是不知道好了多少倍。盛苏苏想把箱子放进头顶的行李舱，但是力道不够。友善的空乘先生及时帮忙，她感激地笑。带着点处处留心时时在意，唯恐被人耻笑了他去的心思，盛苏苏着实花了一阵子才安顿好自己，不动声色地熟悉了座椅调节系统。从大挎包里拉出她的小熊抱枕，她感觉到身侧肖遥的目光，转过头看他，肖遥却只是抿抿嘴唇，什么也没有说。飞机升空之后，肖遥要了杯香槟，拿出笔记本敲了会儿键盘，之后向盛苏苏招呼了一声便拉开毛毯带上眼罩躺下。座椅虽然可以平躺，可那一双长腿还是有些无处安放的架势。盛苏苏见他略略蜷着身子，一会儿便睡去了，就忍不住对他的睡颜再三端详，脸还是棱角分明的，只是不见了平日里的冷峭凌厉，嘴角略下垂，似有万千心事。打住打住，盛苏苏提醒自己，一定是前段时间熬夜看资料睡眠不足，才会这样精神恍惚脑洞大开。学着肖遥那样躺下，却难以入睡，她索性坐了起来，小心地四周打量起来。
　　隔着过道坐着的是一个年轻女子，衣着入时，妆容精致，明艳动人，一直在旁若无人摆弄自己的手机，手机套是卡通造型，镶满水钻，极其亮眼。她身边有个男孩，不过四五岁年纪，一样也是全身名牌，眉清目秀，可惜行为却是典型的熊孩子，爬上爬下，坐立难安，安全带根本无法束缚他的探索精神，飞机起飞后，熊孩子发现了座位边上的遥控器，开始当玩具玩了起来，不是把座椅位置调来调去，就是按铃叫来空乘，周围的乘客纷纷皱眉。半个小时里盛苏苏已经见他打翻了三次水杯，空乘第n次闻声来到他们座位边上的时候，似乎忍无可忍，轻声暗示那年轻女子管一管小孩。盛苏苏这才意识到女子和男孩是一道旅行的，可那女子样貌少女感太强，又一直摆弄手机，对男孩种种行为不闻不问，她一时无法判定他们之间的关系。“妈妈妈妈……”男孩终于在空姐又一次要求他系好安全带的时候爆发了，开始大哭起来。真的是母子啊，盛苏苏觉得自己眼拙。年轻母亲听到哭声，第一反应是抬手在男孩头上重重地敲了一记，然后厉声喝令他止住哭声。当然，这些是完全不管用的，结果只是让男孩越哭越厉害。
　　肖遥睡得依然很沉，丝毫没有被打扰到，盛苏苏不禁佩服起他来。母子俩的戏份看够了，盛苏苏拿出本博尔赫斯的短篇集来看，可惜魔幻现实主义作品实在不适合在高空低压状态下阅读，她盯着书看了半天，一个单词也没看进去。隔壁小男孩的吵闹声愈发刺耳，盛苏苏皱眉。这时耳边有男声响起：“你一直没睡？”
　　盛苏苏扭过头，看到肖遥半眯着眼。刚醒来的他声音里一丝沙哑，触到了她心上的某根弦，痒痒的。
　　“没有。”她觉得自己好像犯了错误。
　　果然，肖遥坐起来，清了清嗓子：“我们的合约从上飞机的时候就开始执行了。我们的第一站布宜诺斯艾利斯跟上海时差十一个小时，现在是半夜，正该是睡觉的时候，我需要你尽快倒好时差。”
　　“可是我睡不着。”盛苏苏苦着脸。
　　“睡不着也躺下来休息一会儿。我们到了之后立刻就有一个谈判，我希望你有充足的精神和体力应付。”
　　“好。”盛苏苏咬咬牙。她很久没被人这样逼到过墙角，脸唰一下烧了起来。
　　“觉得吵就带上耳机，降噪效果应该不错。”肖遥用目光示意她座位边上放着的耳机，又补充道，“现在是你喝酒的恰当时机，酒精会起到镇静剂的作用，帮你进入睡眠状态。”
　　“但是也可能会造成之后的睡眠紊乱。”盛苏苏脱口而出。
　　肖遥眼里闪过一丝讶异，但立刻隐去。“只要你能保证翻译质量，具体怎么做我不干涉。”说完又躺了下去。
　　盛苏苏临出门的时候向父母和各路好友告别，其中包括给Gauss发了封信告诉他自己要出趟远门，没有说具体目的地。Gauss以一贯的客观科学态度向她提供了一些旅行建议，其中包括如何倒时差，酒精、牛奶和褪黑素对于睡眠的影响等等。刚才她只是想起Gauss的信关于酒精的部分，不知道为什么一时居然忘记不要正面顶撞老板这样的职场守则101。此刻有些后悔，想了想还是要了杯红酒，喝完之后找出牙刷牙膏洁面护肤等一大包瓶瓶罐罐，在洗手间忙了半天终于躺下。
　　迷迷糊糊不知道过了多久才入睡，仿佛刚刚睡了一小会儿就被肖遥叫醒，恍恍惚惚随着他下飞机，出关入关，取行李寄行李，转机继续飞，到达之后打车，如此辗转了四十多个小时之后，盛苏苏终于站到了酒店房间门口。
　　肖遥把房卡递给她：“冲个澡，换身衣服，我三十分钟之后在楼下大堂等你，带上笔记本。”
　　盛苏苏本来晕乎乎的，只想尽快卸下自己这一身大包小包的行李，听到时间限制有了反应：“三十分钟？”
　　“谈判安排在下午，我们可以利用接下来的几个小时把所有的文件再过一遍。”肖遥眼神灼灼，居高临下看着她：“我看你在飞机上后来睡得还不错的，没问题吧？”
　　“应该没问题。我进去了，一会儿见。”盛苏苏逃进了自己房间，进门的时候东西太多，被门夹到手臂，疼得她龇牙咧嘴。还好当时肖遥已经干脆地进了自己房间，盛苏苏庆幸没有被他看到，否则又要丢脸。
　　盛苏苏向父母发了信息报平安，之后就用风一样的速度洗澡，从一堆行李当中好不容易翻出了正装，换上，化了一点淡妆，只来得及把头发吹得半干，挽在脑后。挎上包，临出门的时候看着房间里翻得乱七八糟的一大堆随身物品，她抑制住收拾的强烈冲动，咬牙关门。
　　盛苏苏到楼下时，肖遥果然已经在大堂里沙发上坐着了。黑色正装，皮鞋锃亮，头发梳得一丝不苟，膝盖上放着笔记本，正在阅读，神情专注。盛苏苏走到他跟前，见他整个人看起来神清气爽，完全不像刚刚从地球的另一侧飞过来的模样。肖遥抬头看到她，又看了看表，挑眉侧脸示意她在自己身旁坐下。他没有多话，让盛苏苏在自己笔记本里找出中西两种语言的合同，开始逐条逐条地跟她对照起来。盛苏苏与他呼吸相闻，淡淡的香皂香味飘入鼻端，目光就不由得从屏幕移到他脸上，午后的阳光透过玻璃窗照在他的侧脸上，低垂的睫毛仿佛在放光，鼻梁高挺，下巴上胡子显然新刮过，胡茬青青的。嘴唇的轮廓分明，只是有一点点干......
　　“你觉得呢？” 肖遥的问话打断了盛苏苏的心猿意马。
　　“啊？”盛苏苏回过神来，还好发呆时间不长，迅速扫瞄几行字后，跟上了。
　　“怎么了？”肖遥并没有放过她。
　　“我饿了。”盛苏苏想出来个理由。
　　不成想，肖遥从公文包里拿出一条巧克力，“饿的时候是会走神，吃吧。”
　　盛苏苏接过来，打开包装，巧克力是融过又凝住了的，味道并不好，她啃得很慢。
　　肖遥看了她一眼，继续跟她过合同。盛苏苏只好打起精神，舍命陪君子。这份合同的西语版本是先前的翻译翻出来的底稿，盛苏苏接手后仔细地逐条修改过，之前做得功课足，所以尽管此时她因为时差和飞行的关系昏昏沉沉，还是勉强在肖遥那里过关了。
　　“这次出差就我们两个吗？没有律师？”盛苏苏突然想起。
　　“我大学里辅修了一个经济法学位，这几年一直在公司负责跟拉美国家的贸易往来。在这里，主要应付不了的是语言文化问题。我们两个先到，公司随后还会派两个同事过来协助货品报关通关。”肖遥收拾完文件和笔记本后站了起来。“你刚才说饿了，现在吃饭去？”
　　”好啊。”盛苏苏巴不得这句话。
　　就在酒店餐厅吃的饭。菜上来的时候，盛苏苏虽然很饿，却没有什么胃口。到了异国他乡，她才意识到自己有多挑嘴。肖遥却吃得畅快，风卷残云般很快吃完。擦擦嘴巴，他催促盛苏苏：“我先去办两张电话卡，你快点吃，我们过一会儿就要出发了。”盛苏苏心里愁苦，觉得自己这趟真是上错了贼船。
　　谈判的时候，见到冈萨雷斯先生。他热情地向同事们介绍了盛苏苏。阿根廷人的寒暄功夫与肖遥的直截了当形成了鲜明对比，一群人从天气谈到足球，从烤炙牛肉的方法谈到诺贝尔文学奖。主要对话语言是西班牙语，但是阿方人员基本都会讲英语，所以很多时候，肖遥直接参与谈话，盛苏苏惊讶地发现，肖遥的英语说得很流利，西语听说水平也比他的自我评价高不少。进入正题之后，原先热烈的气氛稍稍消退，肖遥却一番常态地活泼起来，时不时说个笑话，这虽然给盛苏苏增加了额外的工作量，但让她不得不佩服肖遥掌控场面的能力。阿根廷对外贸易控制严格，贸易壁垒很高，但是因为医疗器械自给率很低，进口依赖度极高，所以这部分市场相对开放。肖遥这次过来谈的主要还是消耗性医疗器械产品的出口，如一次性注射器、输液器、手术器材、病人服装和其他耗材，这类产品技术门槛较低，中国制造的价格优势明显，谈判的前半段很顺利。到了商定付款方式的时候，肖遥希望以信用证和汇付相结合的方式，而冈萨雷斯他们提出信用证与托收相结合。双方立场都很坚定，一时无法达成一致。盛苏苏一向金融知识储备欠缺，虽然前两个星期刚刚恶补过，此时仍需打起十二分精神来应付。
　　中场休息时间，盛苏苏悄悄问肖遥：“别的都谈妥了，为什么一定坚持不同意托收？”
　　肖遥看她一眼：“这么重要的知识，你岗前培训的时候没记下来？第一，用托收方式收款，我方能否收到货款，完全建立在对方商业信用的基础上，一旦对方拒付，我们就要承担很大的风险；第二，程序比汇付复杂，填写托收书、交银行托收、代收银行向进口商收款、进口商付款、代收银行将货款转托收行、托收银行将货款转给出口商，加入了代收银行和托收银行，不确定因素更多。所以，稳妥起见，当然要坚持汇付。”
　　短暂休息之后谈判继续，双方各执一词，你来我往，很快到了晚饭时间。阿方人员再次展现了南美人的热情，邀请二人一同晚饭。盛苏苏已经累到快要虚脱，只想回酒店睡觉，一个年轻些的小伙子说话间向她凑得太近，她虽然知道这是南美人的习惯，还是本能地后退。身边的肖遥原先正与冈萨雷斯握手，见此情景招手叫盛苏苏过去，不着痕迹地为她解了围。结果还是两人还是被拉了去吃晚饭，盛苏苏对着鲜美的牛肉却无福消受，眼皮打架。回了酒店盛苏苏连澡都没顾上洗就躺到床上昏睡过去，到了半夜却又自动醒来，她顽固的生物钟坚持着北京时间，怎么都无法再次入睡。
　　望着窗外的灯火，用着酒店的Wi-Fi，盛苏苏给刘嘉鱼发消息诉苦：“我好惨，白天做牛做马，超强度工作，晚上还睡不着。”
　　“血汗钱不好挣啊，我一点都不同情你。”刘嘉鱼正在消磨下班前无所事事的时光，消息回得很快。
　　“到了这边，没吃过一顿饱饭，没睡过一个好觉。”盛苏苏继续诉苦。
　　“帅哥师兄秀色可餐否？”刘嘉鱼回。
　　“别提了，我总算知道，男色是饱暖之后的奢侈品。我现在这种情况下，你把皇马的所有帅哥放在我面前我都眼皮都不会抬一下。”盛苏苏道。
　　第二天，会议继续。仍然是由天南地北的寒暄开始，接着是互不相让地商讨合同条款，取得些许进展之后结束于双方共进晚餐。肖遥对她如之前一样严格保持上下级之间的距离，但是总在阿方人员和她物理距离过近，她感到不适的时候及时为她解围，这让盛苏苏感激不尽。第三天，终于有了进展，双方各自退步，信用证、汇付和托收三种方式按一定比例付款，并同时敲定了付款时间。盛苏苏虽然并不明白这样突破性的发展原因何在，然而做一天和尚撞一天钟，她自认自己尽了力，也就不再多想。见肖遥几天来一直绷紧的脸部线条渐渐放松，她跟着放下心来。
　　人放松下来之后各种生理反应就有点不受控制，这天晚上的出租车上，盛苏苏睡着了，不仅睡着了，而且做了美梦。梦里回了家，妈妈给她烧了一桌好吃的，正要开吃的时候被人推醒了。反应了五秒，她意识到自己仍然去国万里，身边没有妈妈，只有一个据说是同校师兄，实际上压榨起她的劳动力来毫不留情的肖遥。黄粱一梦的凄惨之处，完全在于梦境与现实的强烈比照。
　　肖遥付了车费，要了□□，提醒盛苏苏下了车。阿根廷的酒店灯光和国内的一样明亮，电梯的墙面也是镜面玻璃，盛苏苏和肖遥并排站着，看着镜子里的自己头发散乱，妆容不整，不禁疑惑肖遥为什么无论何时何地都能精神奕奕，仪表整洁。
　　肖遥的西装已经脱下拎在手里，盛苏苏看着里面的衬衫眼熟，似乎就是当初第一次见面时候被自己扯下扣子的那件，她不由得脸红：“师兄，上次弄坏你的衬衫，还没有跟你道过歉。”
　　肖遥先是一怔，然后会意：“没什么。”签了合同，他今天情绪格外好，望着盛苏苏：“上次的事就算了，刚才又被你弄脏了，看来以后跟你在一起还是不要穿这件衬衫了。”
　　盛苏苏顺着镜子里肖遥的目光看到他肩头一块可疑的水迹，她疑惑地望向他。
　　肖遥难得露出微笑说话：“刚才你跟我借肩膀靠了一会儿，看你睡得实在很香，我就大方了一下。”
　　所以，那是她的口水渍？太丢脸了。盛苏苏几乎想立刻找个洞把自己埋起来，只恨他们住的房间楼层太高，电梯上行速度太慢。她终究还是忍不住瞄一眼镜子里的肖遥，却发现他正在看着自己，眼睛里是促狭的笑意。盛苏苏第一次看到肖遥这样的表情，一时间目眩神迷。