注:
1. Stephen King的《Doctor Sleep》是后文提到的《闪灵》(The Shining)的续篇。
2. 如果英文说的话这句话就是“they were cockblocking us”,但是不知道中文里面cockblocking对应的词是什么所以就直接玩了个谐音。
3. 冰球因为运动速度快、冲撞多、允许打架,所以有不少运动员都断过、掉过牙。
4.尤金·塞尔南,阿波罗17登月的其中一名宇航员,他把自己女儿名字的首字母TDC写在了月球上。而后登月组勘测地最近的那块巨石也被以他的女儿名字命名。