(1)梳拢:艺伎嫁给客人,或者长期被人包养,称为梳拢。后来也泛指妓女第一次接客。
(2)归嫁:清妧嫁人叫做归嫁。归嫁有两种方式,一种是和普通女子一样作为妻或者妾进入丈夫家里生活;另一种是仍在清院生活,但是不再接待除丈夫之外的其他客人,这种归嫁方式需要丈夫向清院支付一笔巨大的费用,而且按月再负担归嫁清妧的花费。
(3)艺员:艺员是指在画眉巷里学艺的女孩子。艺员要年满十五岁,与年长的清妧结为手帕姊妹,并且被某个清院的夫人收养才能具备成为清妧的资格。正式成为清妧还要在娘娘庙内举行盛大的仪式。
(4)手帕姊妹:年长的清妧与年幼的艺员之间结成的一种亲密关系。结成手帕姊妹之后,姊姊有义务引导妹妹进入社交,传授技艺和指导她礼仪等。