3、第3章 夏洛·波特 ...
-
3.
信从烟囱里飞下来，像是纷纷扬扬的雪片。
“出去——都给我——出去！”
哈利被弗农姨夫一把推出了厨房，表面上看，他面无表情，似乎还有点小难过。但事实上，此刻他正在心里和夏洛吐槽：
“他们这么折腾到底是为了什么呢？”
在哈利的想象中，夏洛翻了个白眼：“哦，想尽一切办法阻止你去上霍格沃茨——天知道为什么。不过不用担心，学校会派人带你的。”
“我还是觉得我应该告诉他们我已经知道信的内容了……”哈利喃喃地说。
在第一封信寄来的时候，尽管他没能拆开看，但是夏洛已经完整地给他背了一遍信的内容。
哈利听得目瞪口呆。
“魔法居然是真的！！！”他记得自己咆哮道，“我还以为你是我的幻觉或者之类什么东西呢！！！”
“你终于也开始认为自己有病了吗，波特先生？”夏洛怜悯地嘲讽，“而且你居然不注意我强大的记忆力，真让人丧气啊。”
“好好好，波特小姐，你很厉害。”哈利应付道。突然，他意识到了什么：“等一下，这么说来考试的时候你可以给我报答案了？”
“……”他脑海里的声音沉默了一会儿，“没想到你是这样的哈利波特。”
“行吗？”哈利满怀期待地问。
“不行。”她斩钉截铁地说。
回到现在——
“不行。”夏洛说，“你如果告诉他们，只会让情况变得更糟。”
当哈利被塞进汽车里时，他向夏洛纳闷地表示：“情况还能更糟吗？”
当哈利躺在冰冷的地板上，盯着达力的夜光手表时，夏洛幸灾乐祸地向他表示：“没有最糟，只有更糟。”
哈利叹了口气，指针即将指向十二点。
“由于不知道明天会发生什么，就提前祝你生日快乐吧。”夏洛说。
“等一下，我都忘了——今天是我生日吗？”哈利惊奇地问。
“废话。”夏洛没好气地说，轻声唱起来：
“祝你生日快乐，祝你生日快乐。”
哈利迟疑了一下，接着唱：“祝你生日快乐，祝你生日快乐。嗯，姐姐，也祝你生日快乐。”
夏洛沉默了一会儿，小声道：“谢谢。”
“但是你要理解，”哈利接着说，“这种暴风雨午夜海边小木屋里，你突然听到缥缈的歌声，还是个小女孩，是非常糁人的，尤其是别人都听不见。”
“滚吧您。”夏洛说。
她停了一会儿，继续说：“滚到明天去，一定会有好事发生的。”
“借你吉言。”哈利说。
然后，“轰——”
哈利触电一般地弹起来，夏洛无情地大声嘲笑他。
门被捶开了。
“这是海格，现在大概是霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”夏洛向哈利介绍说，他此刻正看着巧克力大蛋糕发愣，“快道谢——真没有礼貌。”
哈利回过神来，连忙说了谢谢。
“哦，真有礼貌。”海格笑眯眯地说，“差点忘了自我介绍——我是霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。霍格沃茨——霍格沃茨，你知道吧？”
“呃，知道。”哈利说，他的余光瞥见弗农姨夫的脸涨成了绛紫色。他咆哮道：“你怎么知道的？”
随即，海格的咆哮声盖过了弗农姨夫的声音，震得屋顶似乎都要塌了下来。哈利机智地用手堵住了耳朵。
“正常来讲，你是应该不知道的。”夏洛在他脑海里说，“虽然问题不大，但是最好别让其他人知道我的存在。”
“好的——但是为什么？”哈利大声问，尽管海格隆隆的咆哮声并不影响脑海内对话的进行。
“这种情况在魔法界也是非常罕见的，”夏洛同样提高了声音回答，“他们要么会以为你疯了，要么会把你拿去做研究。”
“哦，气死你们，把你们统统气死。”海格总算咆哮完了，他转向哈利。
夏洛捧腹大笑：“真有意思，说得好，哈哈哈哈！我早就想这么说了！”
哈利无暇顾及她的日常抽风。他听见海格对他说：
“哈利，你是一名巫师。”
他接过淡黄色的信封，迫不及待抽出信地读了起来。
虽然已经听夏洛背过了一遍，但是读着翠绿色的墨水写成的字句，他的心情仍然非常激动和难以置信。
“这么说，”他听见自己问，“我真的是个巫师？我的那些能力——奇怪的能力，都是魔法？”
哈利听着海格的解释，还有他与弗农姨夫的嘶吼，突然非常忐忑。他问夏洛：“这不会是我受你毒害太久了，做的一个梦吧？”
“哦。”夏洛正听好戏听得津津有味，“也许真是。”
“你别吓我啊——”哈利惨叫。
“是真的啦。”夏洛说，她轻声笑起来。
“欢迎你正式来到魔法世界——哈利波特。”
好事真的发生了。
作者有话说
第3章 第3章
