91、第九十章 ...
-
当柯洛娜还在马白夫公公的小茅屋里的时候，奥斯特里茨桥头广场不远处已经打响了第一枪。而当她赶到那边去，整个巴黎已经在混乱中沸腾。到处有军队、有沸腾的群众、有急急忙忙跑来跑去的平民、有警察、有国民自卫队、有一扇扇慌忙关紧的门窗。某些地方子弹已经在人群的头顶上穿行。在这样一个滚沸的熔炉里，要寻找某几个特定的人，是几乎不可能的。
柯洛娜仍想尝试。她经过两三个街垒，仔细地在他们当中辨认，最终却一无所获。她也经过了一队军队和一队警察，得益于她的打扮，也因为她手上没有握武器，他们只当她是急着回家的平民。这样下去，再过最多两条街道，她应当就会被街道上丛立的街垒和对峙着的士兵阻断道路，她会被迫绕路、穿行、躲闪，最终被士兵护卫回家、或者迫不得已地跟随其他不打算参加起义的平民进入某个建筑物躲避。
那会是更好的命运吗？谁也没法说。但上帝似乎决定要满足她的心愿，这会儿她正走到布尔东林荫大道上，而安灼拉一行人也走到这条路上的储备粮仓附近。走到路口的时候古费拉克眼尖看见了柯洛娜，他从人群中挤过去，伸出手臂，拉住了她。
柯洛娜给他吓了一跳，随即答以欣喜的笑容。她隔着人群和其他几位朋友互相点了点头。“你去哪儿了？”古费拉克问她，“我们在玻璃厂街等你半天。”
“清早出门的时候碰见一桩事情，给耽搁了。”柯洛娜回答，“我们这是要往哪儿去？”
后头的巴阿雷大笑起来。“谁知道呢！”他用洪亮的大嗓门回答。
于是柯洛娜挟在人群当中，同他们一道走，一道振臂呼喊。尽管早上下起了雨，却并不能熄灭这群人的革命热情。当他们走到雷迪吉埃街时，她旁边的古费拉克忽然大吃了一惊的样子，往旁边看去。“奇怪！”他大声说，“他怎么在这儿？”
他们所处的那段地区已经相当混乱了，时不时有子弹擦过街头。因为古费拉克的分神，柯洛娜从暗袋中拔出了手/枪，为他打掩护。“谁？”她问，用眼角朝古费拉克望着的方向投去一瞥，看见一个头发雪白的老人颤颤巍巍地行在炮火之中。
“那是马白夫先生！他怎么在这儿？”
柯洛娜听见这个名字也吃了一惊，没料到世上会有这样的巧合。古费拉克灵活地穿过人群朝老人挤过去，柯洛娜远远地望见他们进行了一段对话，而后马白夫先生稳稳地继续向前，几乎是走在了队伍的最前列。
“瞧那老人！”周围传来一阵低语。马白夫先生很快就被一整支队伍注意到了，有人说，这人曾当过国民公会代表，也有人说，这老头曾投票判处国王死刑。柯洛娜挤到前面去找古费拉克。
“你认识马白夫先生？”她向他问道，“他原来是个革命党？”
“这我今天也是头一回知道。”古费拉克说，似乎也有一点困惑，“但我敢说，他不是什么国民公会代表。我认识他，他是个有藏书癖的教会神甫。”
柯洛娜想起了她见到的那个空荡荡的大书橱。她叹了口气，旋即又振作起来。“那么我们就是为了他们而革命的。”她回答道。
她并不打算阻止马白夫公公，将他劝说回去。一方面，古费拉克显然已经做过此类徒劳无功的尝试；另一方面，倘若他有意参加革命，她并不打算干涉这样的意愿。但她仍旧加快脚步，挤到了队伍几乎是最前方的位置处，离马白夫公公不太远。安灼拉和公白飞也并肩走在那里，脸上带着庄严的神色引领着队伍。柯洛娜走在他们身边，脸上却是带着微笑的。
这是一种她本人都没有觉察的微笑，是畅快的心情发自心底的流露。她脚步轻快地踏着人们呼喝的口号，踏着远处步/枪和大/炮开火的隆隆巨响，穿过玻璃厂街，穿过皮埃特街，走过圣美里，到了圣德尼街与麻厂街的街口处。
这一地段是他们都再熟悉不过的了，拐角处就是柯林斯。巧的是，当他们正想到这一点的时候，博须埃从柯林斯二楼的窗口上探身出来，朝他们喊话。“来这里！这地段好！街垒就筑在这儿吧！”他叫喊道。
一大批人涌入了那条小巷子，顿时将整个街道冲得七零八落。人们掘起铺路石，打碎了路灯，拦下马车，拔起路边的铁栅栏，用随手可及的一切东西来修筑这个临时的防御工事。安灼拉掀开地窖的平板门，把寡妇于什鲁所有的空酒桶拿出来，用它们去支撑石灰桶。后面靠天鹅街的小街垒上有人看见了。“给这儿来几个！”他摇晃着手臂叫道。
柯洛娜从大街垒的边缘上转身跳下去帮忙。两座街垒都紧靠科林斯，构成一个曲尺形；大的那座堵住麻厂街，小的那座堵住靠天鹅街那面的蒙德都街，因此站立在两个街垒边缘的人，虽然离得很近，却被房屋隔绝视线，是看不见彼此的。当柯洛娜滚着那些空酒桶来到小街垒的时候，她才看见那个已经在旁边忙活了好一阵的、个子高大的身影。
这令她大吃一惊。她脚下停住了步子，丢开了手中的桶，右手已经毫不犹豫地迅速拔出了手/枪。但她手指轻轻搭在枪的保险上，却迟疑了一下，没有立刻将保险拨开。她就这样一动不动地在原地站了半分钟，在忙乱而嘈杂的街垒上成了一个静止点，幸而谁都没有注意到这样一处小小的不协调。半分钟后，她下定了决心，迈开大步走到那个大个子身影的后面。那人刚刚摆放好一根铺路石，直起腰来的时候，就感觉到枪/口抵上了他的脊背。
“沙威侦查员，又见面了。”柯洛娜在背后说，“现在请您往右拐。”
沙威镇定地慢慢直起身子，朝右边的巷口走过去。柯洛娜用枪抵着他走在后面。小街垒本来就占据了路口的要道，只不过两三步路，这两个人就没有引起注意地拐到了另一条小巷里面。柯洛娜将枪口一缩，猛地抽身回撤一步。沙威转过身来看着她，尽管他两手空空，看不见什么武器，但却十分镇定自若。
“您居然也在这群暴徒之中。”他带着一种蔑视的神情说。
“您和我各有信仰，不必多说了。”柯洛娜说，她的枪口没有半分动摇，“但我仍旧认可您是个好警官，也许胜过我所见到的绝大多数警察，我不想杀您。请您离开，不要再来了。”
沙威不带丝毫惧色地向前逼近半步，柯洛娜没有后退，只是将枪口朝上稍微抬了抬。她的手很稳。“也许您与我搏斗夺枪，仍有胜算。可是如果您以为您在这儿杀了我之后仍然能平安离开，就太小看这座街垒了。”
沙威的内心里也不得不承认她说得是对的。他站在原地，没有继续上前：破坏起义活动是他的职责，明知不敌而送死则不是。他用那老虎似的目光审视着面前的姑娘。“您今天即使放过我，我出去之后还是会检举您的。”他声明。
“随您好了。”柯洛娜甚至笑了笑，“我们今天要么胜利——那么我们将会成为新的法律的制定者；要么失败——我们将牺牲在这里。无论哪种结果，我都没什么好怕的。您只管去告您的密吧。”
沙威的目光在她的手/枪上掠过，有那么一秒他似乎仍旧在思考夺枪的可能性，而后他挺直了肩膀，将两手怀抱在胸前，恢复了警察的姿态，向巷子外缓步走去。方才冲进来的人群已经使周围的居民都惊惶失措地逃进了家，这条巷子别无他人了。
“沙威先生。”柯洛娜在他身后说，“当年的大革命、不久前的七月革命，都有过相同的事情——前一日被法律宣判为罪犯的，后一日便成了法律的制定者。前一日高坐于法官席位的，第二天便被宣告有罪。您真的相信这样的律法是上帝的神圣旨意吗？”
沙威没有理她。柯洛娜慢慢往后退到街角，当沙威的身影转过拐角、看不见了，她合拢手/枪的保险，将枪往口袋里一塞，又返回了热火朝天的街垒上去。
作者有话说
第91章 第九十章
，还差 