88、第八十七章 ...
-
第二天珂赛特并没有到学校去。
学校的事务，她和芳汀向来是爱管便管，不爱管的时候抛开手去，校长嬷嬷和老师们也能料理得好，因此很是自由。她留在家里，梳妆打扮，将头发编成了最俏丽的样式，却并不上街，也不出门，一整天不知道做了些什么，只是坐立不安，不时地将那些信偷偷拿出来看。待到晚上夜深了，她换了一件俏丽的衣服，是一件浅绿色的春衫，在晚上穿原本稍有些嫌冷，可是把她纤细的腰身和雪白的皮肤衬得非常动人。这样打扮好了，她仍旧从后门偷偷地溜进花园里去，绕过枫树和玫瑰丛，沿着小径走到了铁栏门的外面。石凳上那块石头在白天已经给兼任花匠的玛兹洛大爷拿开了，珂赛特望着那个空出来的地方，仿佛恋恋不舍地看了看。这时候她从余光里忽然觉得门外似乎有个人影，于是便抬起头来，疾步走近了铁栏门。
果然是他。
他头上没有戴帽子，脸色显得很苍白，人也瘦了，几乎看不出他穿着一身黑衣服，街灯在他俊美的脸上投下光影，仿佛要为了阻止他融化到夜色之中。珂赛特两只手攀着铁栏杆，若不是抓握着栏杆，她几乎要摔倒了。
她听到他开口说话了，这实在是她在这之前从来没有听见过的，他结结巴巴地说，声音比树叶颤动的声音大不了多少：“请原谅，我到这儿来了。您已看了我放在这里、这条凳子上的东西了吧？您认出我了吧？请不要害怕。您还记得您第一次看我的那天吗？那是在卢森堡公园里，在那角斗士塑像的旁边。还有您从我面前走过的那一日，您也记得吗？那是六月十六口和七月二日。很久很久以来，我都没有再见着您。您当时去过卜吕梅街的一栋老房子。您看得出我知道吗？我跟踪过您，我。我没有别的办法。以后，您忽然不见了。有一次，我在奥德翁戏院的走廊下面看报纸，忽然看见您走过。我便跑去追，原来那并不是您。是一个和您戴同样帽子的女子。直到几天前，我才终于找到这儿，我总是轻轻地过来，怕脚步声惊到了您。您知道，您是我的天使，让我多来几次吧。我想我快死了，假使您知道！我崇拜您，我！请您原谅，我和您说话，我不知道我讲了些什么，我也许让您生气了；我让您生气了吗？”
“呵，我的母亲！”珂赛特感叹一声，像是要昏倒似的瘫软下去了。
马吕斯急忙从栏杆之间伸过胳膊，将她扶住。他的手指触到了珂赛特那柔软的臂膊，心里便像是燃了一簇火似的，脑子里纷纷乱乱，不知道自己做了一件什么事情。在他之前的人生里是从来没有这样触碰过女人的。
珂赛特拿起他的一只手，把它按在胸口，他感受到胸口揣着的那一叠信。他小心地问：“您也爱我吗？”
珂赛特羞红着脸，将头转向一边去。“你知道的！”她低声地说。
他们两人就那样站在门前，手握着手，她的裙裾碰得到他的鞋尖，之间只隔着一道铁栅栏。春夜的寒风、铁栏的粗糙和旁边外墙上蔷薇花恼人的刺都全被忘却了，谁也不肯后退一步。逐渐地，他们开始说起话来，用爱情的倾诉替代了沉默。他们说起相识、说起彼此的思恋和甜蜜的苦恼、说起卢森堡公园、说起自己的家人和梦想。虽然只是第一次说话，却仿佛没有什么不能说的，他们将内心里最深沉、最秘密的欢乐与痛苦都与对方分享了。这样一个钟头过后，两个人的灵魂已经彼此相融交缠，再也分离不开了。
当他们说完了，当他们倾诉尽了时，她将她的头依靠在他的肩上，问他道：“您叫什么名字？”
“我叫马吕斯，”他说，“您呢？”
“我叫珂赛特。”
-
一个春天就这样过去了。
鸟儿在啁啾，昆虫在鸣叫，紫藤萝在低垂下那沉沉的花穗，而一对年轻的恋人把世界上最纯洁、最美好的爱语诉说了一个遍。那一道铁栏门，简直就像地府的冥河一样不可逾越、惹人恼恨，两个年轻人想尽了法子，仍旧不能够越过那一道门。可同时，那些冷硬的铁条又像是不存在一样，因为两个人的心已经紧紧地贴在一起，彼此并无一丝罅隙了。
那个月，霍乱正流行于巴黎，死亡惨重，但那只是使他们反有了更多的机会聚在一起，不必时刻担心被珂赛特的家人觉察。两个人沉溺在爱情营造的美梦中，日复一日地漂游在云端之上。
但这并不代表珂赛特的心就对别处关闭了。在度过了最初的感情最激烈的冲击之后，她每次来到贫穷的女孩子身边，仍旧会感到对她们的责任与关切，她也不时想起爱潘妮。一开始她并不那样担忧，毕竟过往爱潘妮也曾经悄无声息地一下子消失好几个月，又在某一天忽然冒出来。可是当霍乱爆发之后，珂赛特仍旧不免忧心。她旁敲侧击地通过柯洛娜和芳汀、通过她认识的女工们打听，可是没有谁认得爱潘妮。她这番关切，最终不免被迫落到了空处。
而马吕斯则比珂赛特陷得更深一些。他整个人都活在玫瑰色的云朵之上，白天他便神思恍惚、坐立不安，每天要抬头看十几次天，看见太阳还高悬着就闷闷不乐。挨到夕阳下坠、夜幕降临了，他就精神抖擞，穿上自己最好的那一套衣服兴高采烈地出门去。他将自己的整个灵魂都寄放在珂赛特那里了，只有每天深夜里和她相会的那几个小时里才把它取回来。
在这样的幸福里一整个春天过去了。可春天总有结束的一日。一天夜里，马吕斯走近那个承载着他全部幸福的铁栏门的时候，珂赛特没有站起来迎接他。她闷闷不乐地坐在石凳上，看得出来哭过的痕迹。
“你怎么了？”马吕斯问。
珂赛特慢慢朝他抬起眼来，脸上带着一种凄惶的神色。
“今天早晨，我父亲让我做好准备，说我们大概要走了。”
一阵寒噤从马吕斯的全身经过。尽管已近夏季，他却感到全身被冰水泼过，一下子从甜蜜的美梦回到了残酷的现实。他说不出一句话来。
“我还不知道去哪儿。我问了，但他答得很含糊。我只知道也许我们要去英国。我想父亲也还没打定主意。”
马吕斯立刻抓紧这句话，将它当做救命稻草。“这么说，也有可能你不会走？”他急忙问。
“我想希望渺茫。父亲从来不说无意义的话，也从不出尔反尔。他说也许要去英国，那么事情就已经定了九成了。”
马吕斯越过栏杆，向她伸出手来。珂赛特慢慢站起来，握住那只手。两个人的手都冷得像冰。
“几时要走？几时回来？”
“我不知道。”珂赛特愁眉不展地说，“你能来吗？和我们一道去英国？”
马吕斯感到一股热血朝脸颊冲去，堵住他的喉咙，鼓动着他的太阳穴。
“去英国！我没有钱呀！我现在还欠古费拉克，我不知道多少，至少十个路易。我有一顶旧帽子，值三个法郎，我有一件上衣，前面缺着几个扣子，我的衬衫稀烂，衣服袖子全破了，我的靴子吸水。珂赛特！我是个穷小子。你只在夜晚看见我，把你的爱给了我。要是你在白天看见我，你会给我一个苏！到英国去！嗨嗨！我连出国护照费也给不起！”
他痛苦地用额头抵着栏杆。珂赛特只是紧紧地攥着他的手。
“不，不需要你出钱！”她激动地说，离别爱人的恐惧给了她前所未有的勇气，“马吕斯，我们不要再这样躲藏下去了！你去找我父亲，找我妈妈。我真傻！他们都是那么好的人，为什么我要这样担惊受怕，一直躲躲藏藏呢？我们去找他们，马吕斯，请求他们允许我们在一起！”
可是马吕斯现在已经完全落回到现实世界中了。
“不可能的！”他说，“怎么可能呢，珂赛特，你要我穿着打了补丁的衬衫、缺了扣子的外套，穿着磨掉了跟的皮鞋，走到你的父母面前去，告诉他们，这样一个穷光蛋要追求他们娇生惯养的女儿？如果他们问起来，问我的收入如何，我该怎么回答？我自己都要吃不起饭了。啊，倘若我有一个妹妹，我也不会同意这样一个人去追求她的！”
珂赛特不说话了，一滴眼泪慢慢地顺着她的脸颊滑落下来。
可是她关于告知长辈的说法却忽然启发了马吕斯。他突如其来地问：“你爱我吗？”
她的回答在含泪说出来时，格外惊心动魄：“我崇拜你！”
“那么，这儿就仍旧还有一条路。”马吕斯低声几乎是自言自语地说，“珂赛特，你明天不要等我。后天再等我。”
“为什么！你要去做什么？”
“我去找我的外祖父。我要请求他同意我们结婚。”
这一年马吕斯二十一岁，珂赛特还不满十六。这个年纪的求婚是一定需经过双方家长许可的。珂赛特睁大了眼睛，连害羞也忘记了，因为马吕斯说出这句话的时候神色那么肃穆，倒像是先锋兵奔赴战场的那表情。
“可是！……可他万一不同意呢？”
马吕斯肃穆地将她的手送到唇边，吻了一吻。
“珂赛特，我从未对谁发过誓，因为我怕发誓。我觉得我父亲在我身边。可是现在我可以向你发出最神圣的誓言：如果你走，我就死。”
珂赛特被他吓住了。她看得出来马吕斯是认真的，因此而感到害怕。当夜色已经实在太深，他们不得不分别之后，她回到自己的小卧室里去，换了睡裙，将脸埋在被子里哭泣。
她的心里不能不升起一丝对这个突如其来的决定的埋怨。为什么我们忽然要去英国？她这样想。
作者有话说
第88章 第八十七章
，还差 