71、第七十章 ...
-
那之后，柯洛娜终于可以头一次以本来的面貌行走于朋友们之间。
她没有得意忘形，反而加倍地谨慎起来：毕竟她并没有爵位在身，眼下的名声财富全是凭依贵族们的追捧，而她知道人们的追捧来得快也去得快，没有一天能够放松警惕、安枕无忧。和自由自在的大学生们不同，她毕竟已经是一家之主了，有家人和一大群的女工需要负责。出于这种谨慎，她并没有大张旗鼓地宣布自己的真实身份，那些ABC之外、不太识得她的人之中，很少有人知道她有另外一个身份。她自己呢，对外只装作自己结识几个朋友一同研究女工教育的问题。ABC对外宣扬的名号是个研究儿童教育的团体，这样的结交并不突兀。只在ABC的朋友们之中，她才会以柯洛娜·埃弗瑞蒙德的身份谈论起革命和自由。
当然，他们对她的态度也发生了些许变化：譬如说，他们会有意回避同她的肢体接触，每一次她坐在桌边，两边的人总会不自觉地往边上让让，给她留出较宽敞的空间。至于她若是想要穿过人群，那效果几乎如同摩西分海。讲黄色笑话的时候，若是他们忽然想起来她在场，便会心虚地降低音调，甚至戛然而止；就连说起与其他年轻姑娘风流的事情，都要心虚地压低音量。
柯洛娜装做自己什么都没有察觉。以前她作男装的时候是怎么同他们相处，如今还是怎样相处。她表现得那样轻松自在，全不见半点扭捏和羞涩，时间久了，朋友们慢慢也被她感染，当真对她的性别不再那样介意。毕竟，他们和柯尔相处了那么久，找回以前的相处模式也是很自然的事情。
唯独安灼拉注意到了她唯一的一个变化：从那天起，柯洛娜当真没有在他们之中开口谈过一句和男女情爱相关的话。其他人在严肃的谈话中偶尔也讲两句闲话，说说见到的漂亮姑娘，八卦一下好友的情史。柯洛娜只是微笑着安静地听，如若别人要征求她的意见，她只是笑着推脱：“我觉得我的意见可不能作为参考。难道你爱上的姑娘是个同我一般的人吗？”
她的性格和追求的确同普通的少女相去甚远。这样推辞几次，其他人也觉得有道理，便不再多问。几乎没人注意到她巧妙地回避过了每个类似的话题，对此从未发一言。
但安灼拉没法不在意。
当初柯尔·卡顿突如其来地断交并人间蒸发后，朋友们讨论过几次这件事，古费拉克也说过他那套私生子的猜想，颇得到过一些认同。当时博须埃提议：“照你这样说，他和那位埃弗瑞蒙德小姐是兄弟姐妹。你不妨问问那位小姐，看能不能打听到一点什么？”
“我倒也想，但那位小姐一向对我冷淡得很，我很怀疑我能问出什么。”古费拉克耸了耸肩，“而她又不认识你们其他人——”
“她应该知道我们，柯尔肯定同她讲过。”弗以伊说。
“你怎么知道？”若李问。
“她，呃……”弗以伊稍微有点不好意思地压低了一点声音，“我记得听到过……她好像暗恋安灼拉。”
“哈，没错！谁能不爱安灼拉呢！”角落的格朗泰尔醉醺醺地嚷嚷道。
他们那时开了几句玩笑，没有把这件事放在心上。可如今安灼拉想起来这件事，就无法把它抛之脑后了：一个根本不认识的少女暗恋他是一回事，而柯洛娜……柯洛娜则是完全不一样的。
他没法置之不理，也不知道该怎样应对。于是接下来的一段时间他暗地里格外注意这件事，但柯洛娜却从此一句话也不提了。她照常工作、照常绘画，照常同他们谈天说地，神态柔和而目光明亮，就好像弗以伊所谈起的那段爱恋从未发生过。
他见过他自己的母亲，软弱无助，在父亲的掌控下每日忧愁而又不敢摆脱掌控，只有在父亲偶尔和颜悦色的时候她会迸发出短暂的光辉，好像蒙尘已久的瓷器被手指抹过，才显出一道纯白的底色。他也见过许多向他表白的少女，她们要么脸颊通红、手足无措，连话都说不利落；要么抛给他一个又一个的媚眼，搔首弄姿，试图用肉/欲引诱他。而安灼拉在这些所谓的“爱情”面前，只看到了冲动、激情与驯服。
……柯洛娜和她们全都不一样。
但柯洛娜并没有觉察安灼拉有什么不同。
不，准确来说，她注意到了安灼拉对她仿佛有些格外留神。但自从她揭露了真实身份之后，朋友们个个都是这样的态度，安灼拉在其中并不出挑，不如说，他要是一如往常，反而显得奇怪。因此，柯洛娜对此十分平静，甚至安灼拉越注意她，她就越要着意表现得若无其事。两个月后，包括安灼拉在内的朋友们逐渐恢复了往日的相处模式，柯洛娜也就不再去想这件事了。
-
规律的生活会让人觉得日子过得飞快。好像一转眼，夏天飞逝，巴黎的秋季又一次到来了。
对于一位画家来说，林荫大道上五彩缤纷的落叶诚为美景，但对于柯洛娜，天气转凉却并不令人愉快。这一方面意味着许多贵族从避暑的庄园回到巴黎，各种社交又一次多了起来；另一方面，冬天对于贫穷的女工是最难熬的。她既为她们而担忧，又要开始着手准备出考试题，好给她们发放奖励，购置冬衣——哪一边都是极大的工作量。
为此她有大约一个月都忙得脚不沾地，很少去参加聚会。当考试题目出好，一阵忙碌已经过去，她再走进柯林斯的时候，意外地发现，座中多了一个新面孔。
这可不多见。ABC自不必说，柯林斯其他往来的工人和学生也都是固定的那些人，每一个她都是面熟的。出于谨慎，她在门边稍稍站定，打量了一下那个人。
新面孔就坐在古费拉克身边，是个年轻的学生，还透着一股稚气，看起来比在场的所有人都年少些。他是个秀气的男孩子，虽然在柯洛娜挑剔的眼中及不上安灼拉，但长相也实在不差。边上的博须埃瞧见了柯洛娜，冲她招招手，于是她朝他们走过去，坐在那个男孩子旁边。他抬头一望，吓了一大跳，而后慌慌忙忙地将头垂下去了，显然是没料到会在这儿遇到一个少女坐在他的旁边。
“这是马吕斯，古费的朋友，一个启蒙青年。——这是柯洛娜，我们的朋友，是位有名的画家。”博须埃为他们介绍。柯洛娜饶有兴致地看着马吕斯，见他的头都要垂到桌面上去了。
“难道您曾在哪儿见过我吗？”她问。
马吕斯吃了一惊，飞快地抬头瞟她一眼，又立刻重新将眼睛低下去了。“我，我想没有。”他小声回答。
“那么，一定是我方才哪儿冒犯您了？否则您怎么会这样低着头，好像看我一眼对您是多大的侮辱一样？”
“我没有这个意思。”马吕斯声如蚊蝇地辩解道。他的头垂得那么低，额头几乎要碰到桌面上去了。柯洛娜还从没见过有谁的脸红得那么快，短短几秒钟，他连耳朵后头都是通红的。旁边桌上的古费拉克发出一阵大笑。
“好啦，放过他吧，柯洛娜！我们的马吕斯在面对女人的时候简直像个中世纪的骑士。”
“便是中世纪的骑士，在同我说话的时候也总是面对着一个人，而不像是面对着一条毒蛇呢。”柯洛娜有些不悦地以半开玩笑的语气说。但她还是起身同旁边的热安换了个座位，坐到了隔壁的桌子旁，余光里她看见马吕斯好像松了口气的模样，终于敢重新把头抬起来了。
“识字班的考试怎么样了？”公白飞问。
“试卷出完了，下周给她们考试，等卷子批出来就可以发放补助——上帝啊，今年的几个班加起来有三百五十二个人，想想批试卷的工作量我就头痛。”
“有什么需要我们帮忙的吗？”安灼拉问。
柯洛娜眼睛一亮。“你自己说的，可不许反悔。”她笑盈盈地说，“等考完了试，我就把你们抓来一起批卷子。”
“我们能批吗？”若李不放心地问。
“很简单的卷子，你们肯定可以——无非是单词，造句，语法之类。不过高级班有一篇短文阅读选的是法律条文，那道题归你怎么样，博须埃？”
“饶了我吧，你知道我都已经被开除了。”博须埃笑嘻嘻地说。
柯洛娜一愣，“你被开除了？”她问。
“没错，快来恭喜我得脱苦海！”
她皱着眉微笑着，不赞同地摇了摇头。“好吧，恭喜你！但我真想把你放弃的这个学位让给想读大学的姑娘们。”她说。
那之后她和他们聊起识字班的考试、聊起他们开学的功课，还有学校里的种种趣事。在之后的谈话里马吕斯一直没出声，她注意到了，但没在乎。
她并不知道这件事给马吕斯的冲击。也幸亏她不知道——若是让柯洛娜得知马吕斯会以为她坐在这里和一群男青年聊天是件不知羞耻的事情，那她一定要把他辩到落荒而逃为止。可是，马吕斯在女人面前一向羞涩得很，他并不敢当着她的面说出口来主张这一点，而且，他的这个主张，也实实在在地被动摇了。
自从他离家出走，与祖父断绝联系，他已经坚信被他抛却的旧日的家庭教育是迂腐、愚昧而落后的，他新结交的这群朋友们的思想是先进和光明的。于是柯洛娜使他迷惑：也许是他往日的思想也属于那些陈旧的、应当被抛弃的东西，是另一个错误的想法？也许像她这样，才是更时髦、更进步的做法？但是他也只看到了这一个例子，似乎唯独柯洛娜有权这样做。这又是怎么回事？
在面对女性的时候，马吕斯是极为羞涩而保守的。他不敢问柯洛娜这些问题，甚至连对古费拉克也不敢吐露这些疑问。不过，倒有一件事情是他弄清楚了的：他招架不了柯洛娜这样的姑娘。
要躲着柯洛娜是很好躲的，因为她每次出现的时间实在是ABC之中最为稳定的。于是自那之后，两人没再碰过第二次面。冬天的时候有一次古费拉克谈到马吕斯，向柯洛娜说起：“真可惜你昨天没来！你错过了他好一番精彩的关于拿破仑的演讲。马吕斯那样激动的时候可是不多见的。”
柯洛娜那时几乎差点忘记马吕斯是谁。她想了一会儿，才想起这个人，于是只平淡地答应了一声。再过一年，她差不多就完全不记得这个人了。
作者有话说
第71章 第七十章
，还差 