《猫武士之虎掌的愤怒》逍遥散人

1、第一章

　　“杀了他！”
　　“戳瞎他！”
　　“把他赶出森林！”
　　肚子上的伤使虎掌痛苦地抽搐着，他感觉到温暖，粘稠的血汇聚在他的脚掌下。他的族猫愤怒的话语似乎来自远处，仿佛他正在水下，被平静的寒冷所包围。你失败了！一个的声音在他的脑海中尖叫着。被宠物猫和傻瓜击败！虎掌感觉自己的嘴唇因愤怒而卷曲起来，我在战斗中失败了，他暗自承认道。但是只要我还流淌着武士的血液，我就不会放弃。
　　“虎掌,”蓝星喵道，“你还有什么想为自己辩白的吗？”雷族族长蓝灰色的皮毛留有血迹——有虎掌的，也有她自己的——她的眼睛黯淡而茫然。虎掌对此感到满足，他所做的一切，他周密的计划，已经削弱和打击了她的内心。他知道他看见的是一只被击溃的猫；这将是蓝星领导道路的终结，即使他无法夺取她剩余的命。这样的想法使他忘却了腹部的疼痛并使他颤抖的腿再次有了力量。
　　“向你辩白？你这胆小鬼！”他嘶鸣道。“你算哪门子族长？向别族妥协，帮助他们！你几乎没有因为火心和灰条为河族捕猎而惩罚他们，还让他们把风族接回了家！我从来没有表现出宠物猫那样的懦弱。我要重振昔日虎族的荣耀。让雷族称霸森林！”
　　“那会有多少猫为此而死去啊？”蓝星轻轻地回答道。她抖了抖身体，然后抬起头。“既然你没有别的要说的，那么我判决你以放逐之刑，”她宣布道。“现在你必须离开雷族领地，明天天亮之后有猫再看到你，都有权杀死你。”
　　“杀我？”虎掌重复道。“我倒是想看看他们谁敢。”
　　“火心打败了你！“灰条高喊道。
　　“火心。”虎掌缓慢地转过头紧紧盯着那只姜黄色的宠物猫。无论你的族猫是怎么告诉你的，被赐予武士名绝不意味着你是族群猫！“再来阻止我试试，你这臭毛球，我会让你知道谁更强。”
　　即使他有一只眼睛被虎掌打残了，火心还是跳了起来，愤怒的摇晃着尾巴，“随时奉陪，虎掌，”他啐了一口。
　　“够了！”蓝星制止了他们。“不要再打了。虎掌，离开这里。”
　　虎掌不顾脚掌的颤抖，努力站了起来。他的伤口边缘再次裂开，鲜血从他的肚子里渗了出来。他听到了周围族猫的喘息声，但他无视了他们。疼痛不算什么！失败也不算什么！
　　“不要以为着一切都结束了，”他警告道，注视着身边族猫们因战斗而受惊的面孔。“我还是会成为族长，谁想跟我一起的，我不会亏待他。”他在寻找在雷族最亲密的同盟，那只至今一直坚信他会成为族长的猫。“黑条？”
　　黑色条纹猫站在原地不动，坐在武士们中间。“我信任你，虎掌，”他呜咽道。“我曾认为你会是森林里最伟大的武士，但是你与那个……那个暴君串通……”虎掌猜他指的是断尾，那个被影族驱逐的前族长，他现在住在雷族营地。“你从来没有告诉过我，现在还想让我跟你一起走吗？”他低下了头，不敢迎上虎掌的目光。
　　叛徒！你竟然敢在所有猫面前拒绝我？你会用身上每一根毛付出代价的！
　　虎掌竖起了毛，“我需要断尾帮我联系那帮泼皮猫。如果你感觉不爽，那是你的问题，”虎掌对此嗤之以鼻。他转向另一只会听从他，承诺支持他为族群带来更好的统治的猫。“长尾？”
　　这只苍白的虎斑猫几乎跳了起来。“和你一起？被放逐？”他听起来吓坏了，“我——不，我不能。我忠于雷族！”
　　你越来越像个可怜的胆小鬼了！虎掌在心中咒骂道。他的目光扫过成列的猫群，寻找能够理解他，能够意识到这个软弱，喜欢宠物猫的族群不是真正的武士该呆的地方的猫。“你呢，尘毛？”他咆哮着说。“你会得到你在雷族永远也得不到的东西！”
　　年轻的棕色虎斑猫谨慎地挪动着脚掌，穿过猫群一直走到虎掌的面前。“我敬重你，”他承认道。“我想和你一样。但是红尾是我的老师。我对他的感激要高于任何猫，而你杀死了他。”他的眼睛睁得很大，身体开始颤抖。“你杀死了他又背叛了族群。我宁可去死也不会追随你的。”
　　红尾该死！他太像蓝星了，总是期望和平与安宁。他运气不错，橡心被落石砸死前没来得及杀了他。否则，他不可能在那场战斗中幸存下来。
　　“虎掌！”蓝星打破了他那段回忆：沙尘、落石、还有那道红尾脖子上的血光。“别丢猫现眼了。走！”
　　虎掌抬起头迎上她的目光。“我会的，但是我还会回来的；等着吧。我会让你们为此付出代价的！”他转身离开，咬紧牙关忍受肚子上伤口的疼痛。我不会让他们看出我伤的多重的！他在火心身边停住了，“至于你……”他咆哮道。“睁大你的眼睛，火心。竖起你的耳朵。注意你的背后。总有一天我会找到你，把你变成鸦食。”
　　“你现在就是了，”火心厉声说道，但是从他身上发出了恐惧的恶臭味。
　　虎掌注视着他那张大的绿眼睛。你已经知道吧，总有一天，我会杀了你。你最后的呼吸会停止在我的爪下。你最后一滴血会滴在我的毛发上。在我们决战那天，岩石将被粉碎，天幕将会陨落。（然后你就被长鞭秒了）
　　强忍着腹部伤口撕裂般的疼痛，虎星轻弹了一下尾巴，毫不留恋地穿过空地。突然他听到了从育婴室传来的微弱的喵呜声——是他的儿子小黑莓和女儿小褐的声音，他们的妈妈金花马上让他们安静下来。我会为你而回来的，虎掌发誓道。他不会把他们抛下，让懦弱的族群把他们养育成猫的。他们应当以他为榜样，在战斗中塑造勇气与技能。你今天所演示的技能！声音再次回响在他的脑海中。你被一只宠物猫和一直为星族所疯癫的老母猫打败了，蓟掌会把你的耳朵拽下来的。
　　蓟掌不敢去领导他的族群！虎掌反驳道。如果他没有让蓝星成为族长，一切都会变得不一样。他会让我去继承他，雷族会变得更加强大！
　　他挤进了金雀花隧道，几乎没有意识到刺勾住了身上带血的皮毛，障碍都被刚刚那帮溃散的猫儿们撕裂破坏掉了，那帮发誓为虎掌而战直到他杀死蓝星的猫，他许诺事成之后让他们在新雷族中担任他的资深武士。虎掌向充满尘土的地面上啐了一口。他应该要更了解他们而不是直接信任这些没有得到正式训练的泼皮猫。只有族生猫才有真正的武士本能。影族的叛变者也让他很失望，他们独自生活的几个月使他们变得懦弱，太容易被保卫自己家园的猫所打败。虎掌需要更多时间与他们相处，让他们回忆起断星所教给他们的训练技巧。这位前任影族族长也许因对他的武士要求太多而备受指责，但他却使他的族群成为森林里最强的、使猫闻风丧胆的族群。没人能质疑这一点。
　　如果不是河族在战斗白热化的时候加入了战斗，虎掌或许仍然会赢。雾脚和豹毛加入了战斗，只为了帮助他们几个月前刚宣布为敌人的族群，为什么族群总是对别的族群如此仁慈？雷族失去了族长，和河族又有什么关系？虎掌感觉颈毛竖起。当然了，河族想要让蓝星继续掌权，是为了自己的利益。蓝星虚弱，倍受打击，她没有能力去保卫太阳石，而虎掌不同，让他接管雷族可能是钩星最害怕的事。
　　随微风起伏着的橡树和山毛榉的叶子投下的斑驳光点，逐渐被两脚兽领地边松树下凉爽潮湿的阴影取代。虎掌停顿了一会儿，想检查没有猫跟着他，但是森林里一片寂静，只有一只黑鸟的叫声和树枝间的嘎吱声。他让自己倒在一片苔藓上，发出痛苦的哼声。他伸长脖子检查肚子上的伤口。火心很幸运，能够找到机会从近处偷袭他。但是，如果他真的想伤害虎掌，他应该瞄准他的脖子。
　　虎掌叼起了一些柔软的苔藓涂在伤口上，试图靠挤压止血时，他疼得轻嘶一声。他的脑袋被疼痛淹没，眼前有些发黑。他想象着被他抛弃的族猫带着伤痕蜷缩在尘土中。他真的想领导这样一群差点被没受过正规训练的泼皮猫击败的武士吗？火心赢得了所有胜利的荣誉，一如既往。每一只猫都坚信他的话，用那天真无邪的钦佩眼光去注视他。如果他们准备听信一只宠物猫的话，他们就不值得拥有一位像虎掌一样的族长。蓝星怎么敢驱逐他？她已经忘记他为族群取得了多少次胜利，为了他的族猫捕猎了多少食物？为了保卫边界击溃了多少敌人？这是他们欠我的！但是最后他们对待他的态度比对待一只长满虱子的狐狸更恶劣。他本该成为最伟大的雷族族长！
　　比你的父亲，松星，更伟大，他的耳边响起低语。他背叛了他的族群——背叛了你——他离开族群去当了一只宠物猫。如果你是他们的族长，你永远不会抛下自己的族猫。
　　他爪下的苔藓溢满了鲜血。他轻哼了一声，把它扔到另一边，然后环顾四周去找另一块。这里没有更多柔软的青苔了，不过他还能够到一些干枯的树叶。他抓过一些放在腹部，把它们一片片放在伤口上，他感受到胜利的喜悦：森林拒绝给我苔藓，但我能找到别的东西！
　　虎掌半站了起来，竖起耳朵，注视着树林。他找到了一条如同星星般清晰可见的道路。这儿不只有一个族群。还有别的机会去成为族长。他的命运一定在别的地方。虎掌不会再回到雷族了，除非是为了在战斗中击溃他们。他不会再失败了。

　　咕了一年半才发，都怪老滚/以撒/骑砍/明日方舟太好玩了( =①ω①=)
　　英语水平足够读懂原文，然而语文没学好，老是译不出来，我太难了。
　　下一章在译了，咕咕咕~