《如果有来生，请让我灰飞烟灭》韩译

9、人神两界

　　镇上兴起了古物展，镇上不大，没多久，老老少少都来了，我也被热闹的人群的感染了。其中一把古剑吸引了我的目光，我总觉得在哪里见过它，梦里嘛，好像不是。看着普普通通的，却通体发光，据说是上古神剑的，它的年代已经无所考据，有的说是一千年，有的怎是五千年，还有说是万年之前，我们不在，它就在了，我很好奇，看了看它，觉得并无什么特别之处，转身离去之时，身边的人影有些熟悉，竟然是他，依旧是一副憔悴样，但是一双眼睛紧紧盯着那把剑，我不喊他，魂都要被那把剑吸了过去。
　　入夜，一声巨雷响彻天空，震得人心惶惶的，大家都急急忙忙的往回走，我却分外享受这种感觉，压抑到极致恐惧的慌张感。
　　“有人被雷劈到了，快去前面看看，搭把手。”
　　抬上救护车的竟然是一扭，站在树下还喝着酒的他，一口血喷了出来，被雷击中的瞬间，全身黑焦了，心中伤心的很，生怕他就这么走了，想了想，停住了脚步，算什么。
　　隐隐约约的听到了：他没死，只不过在重症监护室待着，进去看他的人都是他的朋友家人多，在门口待了会便走了
　　我的身体康复的很快，没多久馆里就重新安排我的工作，这次转到了编排馆里的历史档上，在整理的档案中，一则破陋的小纸片吸引了我。
　　曾经在这里有个朝代叫天佑城，年代很久远，距今万年或者千年，他的君主是况君尚，是上代君主最得宠的小儿子，传说他有呼风唤雨的本事，还有一颗灵珠护身，是不死之身，拥有神明之剑，去过天上，得过神女的帮助，助百姓度过涂毒，一种很神秘的毒，触之即死，非凡物不可化解，解了百姓的涂毒之后，君主没过多久，跟当时另一个很神秘的人约战，身亡，之后就发生了大洪水，天佑城的百姓全亡，百姓的冤魂不散，一直都在这里徘徊。
　　入了神，连胖小子给我带来东西，我全然没有注意。
　　“看什么呢，这么入神，是什么好宝贝吸引了你。”
　　“原来我们这座镇上有个王朝，说不定还比夏朝早，看这上面的记载，有神话色彩，你看看”
　　微微一笑胖小子。
　　看着胖小子送来的报纸，上面的新型火山发现吸引了我，不就是很多年前我们一起去探的嘛，说是在这里发现了很多不明的生物，刚开始进去探索的人都没了。
　　只要一想起那个火上，噩梦就要开始了，又是血，又是棺材，我实在是烦心的很，与其日日夜夜烦恼，不如自己去解开这个谜。
　　这次我一个人去的，刚开始都被拦着，上去的都被抓下来了，我想起一道近路，抄了上去，果然不多久就到了火山口，看起来是活，还在不断喷发着，身后有很多人追了上来，四面八方都有，我心一横，跳了下去，在想会不会是障眼法，上次看到的时候不是活的。我的身体一直在往下，穿了好久，直到踩到一片地，看上去，就像洗劫过的废墟，到处冒着黑烟，黑火，路都不好走，仔细着走着，来到了宫殿前，昔日这里应该是很辉煌，现在人迹罕至，走上前是两座雕像，我大惊，是梦里看到的，我拔腿就走，生生的觉得不好。
　　没走几步，就被拦住了，雕像里的女的像我扑了过来，恐惧的向后退，被浑身动弹不得。
　　“孩子，你终于来了，我等你了很久了，我们在这里沉睡了千年，终于把你盼来了，我的明珠”
　　“你是谁，你要做什么，我不认识你”
　　“我是你的娘，在这里等了你千年”
　　脑袋一下子轰隆隆的响了起来。
　　远古时候，人神两界众生是互通的，但是我们住在天上，并不能下凡，否则会变成怪物，因为凡间有魔界留下的暗黑法对我们有伤害。有个天柱，通往天上人间的门，那时候的人间一派祥和，你的父亲为了显示两界的友好，特地在人间留下百生池，只有机缘很深的人才能见到，并拥有神力，但是这个秘密只有历朝历代的皇帝才懂，但是他们却不能拥有，为此，他们派自己的军队攻上，人间的力量自然不能跟天上相比，几次下来，便败了，不得不跟我们签订了和平约定，就这样相安无事的过了百年。百年后，卑鄙的人类，以涂毒的危害骗取了我们的善良，你的父亲打开了天柱，人类的皇帝欺骗了我们，骗取了你的信任，与你相爱，引诱你去盗取圣药，打开了百生池，放出了能量，他们的军队获得了强大的力量，攻占了天上，你的父亲也在这场战斗中身亡，皇帝还将你的父亲魂魄打散，用神明之剑杀死了你的父亲，而我也深受重伤，在与下沉的天宫一起埋藏在地下千年，而我那时元神尚未复原，几次梦里想跟你相识，却不行，怕你吓跑了。
　　“是况君尚杀了你们吗’
　　得到的是肯定的答案，却依然不敢相信。
　　“不信，就问你的手镯吧，只要你进来，你的手镯就会灼热，这是天神的象征，只有天神才可以带上，它会告诉你一切的”
　　“快走吧，这里要真正的塌陷了，这块地根本承载不了天宫的重量，我用了元神维持才得以，你如今是凡胎转世，自然不记得，快走吧”
　　一股力量推了我出来，再次睁眼，是在自己家里，看了看周围，仿佛这是场梦，但我自己这不是梦，这是真的。
　　天神可以带，为什么会出现在胖小子家难道他也是嘛。无论我怎么问，胖小子就是不说，不停地说我会爱你到永远，生生世世。我对他没办法，气馁的很。
　　这几日无论我怎么在胖小子嘴里问，问不到一句实话，就是祖传的，我也不懂。我拿着镯子找了高僧，高僧也不得其法，只说这应该是圣物。
　　手镯吸住了我一样，怎么都无法把它摘下来，热度越来越高。渐渐的烧住了我，梦里我好像看见有个孩子在哭，一直都在哭，有个女的把剑伸进了孩子的身体，同时，我也把剑伸进了这个女的身体里，赶来的男的抱起了这个女的，反身有送进了一剑，我绝望看着他们离去，却又救不了孩子，在最后一刻，看着孩子身体里的血一点点流干净。
　　这种失去至亲的感觉，紧紧的缠着我。
　　我再也受不了这种梦，这种现实也接受不了，我大量的吃药，企图忘掉这种不愉快的感觉。睡得很沉很沉。在这种日日夜夜的昏沉中，唯有胖小子的陪伴最能让我心安。
　　老臭打来电话：铁蛋死了。
　　哭的很伤心，悲痛欲绝，毕竟铁蛋是她最爱的，一直都没有变过，我看着他们的爱情成长。
　　“是卧轨自杀，原来那天他给我打电话是希望我原谅他，他活的很痛苦，他爱我，很爱很爱我，结果我在气头上，觉得他是混蛋，不应该得到谅解，我骂他去死，没想到他的听我的话去了，以前我说的话，他从来也没听话过，我宁愿他骗我，即使他在他们的国家有老婆，我也不管了，我爱他，我真的爱他，我希望他活着，只要他活着，我就满足了，可是现在他连这个都没有给我，这个骗子，大骗子，彻彻底底的大骗子，说的好的承诺，一样都没有，也好，死了干干净净的，重新投胎做人。”电话里是老抽泣不成声的哀求声。
　　人活着比什么都重要，但是好好在的时候，永远都是想的太多。失去了只会要求一样。
　　后来老臭在国内给铁蛋竖了个衣冠冢。
　　在之后几个月，尔雅死了，空难，即将迎接新生命的满脸笑意的尔雅，永远的见不到我们了。
　　活要见人死要见尸，这个卑微的要求都做不到。
　　这几年，走的走，分得分，似乎都没有什么好结局，是待在我身边的人都没有什么好结局，我才是不祥之人，在我们最要好的时候，个个都离开了我。
　　“弥勒佛，我很难过，很难过，为什么他们都没有好结局，要么天人永隔，要么永远得不到爱情，活在失去挚爱的痛苦中，走完一生，其实生下来的人才是最痛苦的”