《重生怀旧之旭日晨星》doli

41、配音 十月中旬，

　　十月中旬，晨星的父亲满载而归，家都没回就把一群人召集到工作室，商讨下一步工作。他这次不仅带回来了将在圣诞节举办晨星个唱的好消息，还给晨星接了一份重要工作。知道演唱会地点是台北小巨蛋后，晨星着实惊喜了一下，这可是一个豪华的大演唱会馆，和香港红馆的知名度一样，是众多新生代歌手梦寐以求开演唱会的地方！不知道是何人这么大手笔？

　　沈父含蓄的解释道：“是赵氏财团，上次THB的节目很成功，引起了巨大反响。他们希望再一次投资，继续捧红你和刘明，也许这次演唱会还会出现刘明的身影。不过他是以嘉宾的形式出场。最近刘明在港台两地很是风光，名气直追你后。晨星你要加把劲啊！”

　　“爸爸，不用紧张，刘明背后有大财阀支持，走红是迟早的事，我们不用和他比，稳扎稳打做好自己的工作最重要。成名不分先后，最重要的是留名，让观众记住得最长远的才是真正的明星！”

　　沈父很感慨女儿能说出这番话来，甚至有时候她比自己更有远见。当初成立东新唱片公司也是她一力促成，不然他还埋首于自己那个小小的工作室。沈父微微一笑道：“还有一份惊喜等着你，还记得辽艺的老师吗？就是你四岁为日本动画片《星仔走天涯》配唱主题歌《找爸爸》的那个艺术团，他们找到我，希望你能够为深圳电视台最新译制的动画片《我是小甜甜》配音及演唱主题曲。”

　　“啊！是汪石全老师吗？好怀念啊！”晨星激动的说道，仿佛那遥远的年代就在眼前。她是多么喜欢这部动画啊！没想到今生自己竟然可以成为真正的小甜甜。

　　《我是小甜甜》（魔法の天使クリィミーマミ）是80年代中期极有代表性的少女动画，当时曾风摩万千少女。记得那时在央视播放时，晨星和小伙伴们都超级迷这部动画，当时播放时间是下午6点05，中学放学时间是5点40。有时候老师还会拖堂，这时她们就会特别焦躁，老想逃跑。动画都看得有点走火入魔了，老是幻想自己是剧中的女主角小甜甜。依靠法力成为明星过着双面生活。虽然当时她已经进入了演艺圈，但是和小甜甜比起来，还是一个天上，一个地下。所以这份执着比任何人都强烈。

　　其实这也是每一个女孩的梦，想快点长大，长得很漂亮，在灯光闪耀的舞台上歌唱，让很多人都为自己而倾倒。而故事最精彩的也是女主角优还有一个作为小学生的真实人生，那个小甜甜的生活，只不过是一个短暂而美好的梦而已。小甜甜的人生，忽略了现实的尖锐和残酷，仿佛是被手中魔法棒挥舞过一样，充满着粉红温暖的回忆，而不会有一些冰冷粗糙的情节，不会让做梦的观众忽然惆怅地惊醒。可以说整个小甜甜的故事，都是从一个小学生的视角所看所想的，没有太多现实的东西。不会有潜规则，也不会有大批金钱的收入和复杂的人际关系需要处理。

　　“爸爸这次也是您为这部动画做音乐指导吗？”晨星压抑住兴奋的情绪继续问道。

　　“是啊！老熟人拜托的，不好意思拒绝啊！为了你开个唱的事大家都忙得够呛，上半年录好的专辑都要拖到下个月才能发售。我都快分身乏术了！”

　　听到这里，晨星突然想到了一件很重要的事，在前世这部动画重头到尾都只有两首歌而已，那个时候她用比较流行的复读机（DVD技术还没有开始）把每集的声音都录下来，晚上盖上被子一遍一遍地听……当时真的觉得歌声实在是太好听了，不过长大后看到原版，竟然发现还有很多没有听过的歌曲，无不令她遗憾至今：“爸爸，既然接下来了就要做到最好，不要小看动画片的力量啊！许多成年人看过一部精彩的电影也许很快就会忘了，但是小孩子的记忆是永久的，也许十年二十年后她们还记得这部动画，还记得唱歌的那个人。”

　　父亲听到这里突然来了兴致，停下手中的工作听女儿接着说道：“据我了解这部动画中为主角小优及其变身后的小甜甜配音的太田贵子本身就是一位歌手。在1982年参加了电视台的选秀比赛，因演唱柏原方惠的《あの場所から》脱颖而出从而进入演艺界发展，之后签约德间音乐工业，1983年以歌手身份出道，这部动画的主题曲《デリケートに好きして》（微妙的喜欢）就是她的出道歌，也是1983年《魔法天使Creamy Mami》在日本正式放映后，贵子不仅为主角森泽优和Creamy Mami配了音，还配唱了其中的很多歌曲，成为了影响一代人的经典，至今都有很多人难以忘怀，也为她在女孩子中博得了极大人气。甚至可以说是因为这部动画成就了一位歌手。在日本被誉为“御宅族女神”！”

　　父亲有些惊讶的问：“你怎么比我还清楚，难道你看过这部动画？”

　　“呵呵！”晨星干笑一声：“有个朋友喜欢收集动画，我恰好看过原版的影片。”晨星当然不能告诉他，当年专门研究过这个。

　　“原来如此，你的意见是？”

　　“这部动画一共有十多首原声歌曲，我打算全部翻唱，如果可能的话我希望爸爸你能帮我重新中文填词，最好能达到和原曲一致的效果。最不济的话我就用日语翻唱吧，相信还是能够达到贵子的水准的。”

　　沈振东翻找了一下手头的剧本以及歌单，好家伙足足有３０多首曲子！他发愁地挠了挠微微花白的头发，又是巨大的工作量啊！

　　01. Delicate ni Sukishite (优的成名曲)
　　02. Feather Star no Fune(BGM)
　　03. Hot Step Jumping(BGM)
　　04. Mizudama no Pajama - Pajama no Mama de （结尾曲）
　　05. Yuu no Creamy Mami
　　06. Ukiuki Angel - Love Me Angel BGM
　　07. Samishii Kaoha Misenaide (BGM)
　　08. Poji and Nega (BGM)
　　09. Creamy Sanba (BGM)
　　10. Last Kiss de Good Luck! (岛津伢子)
　　11. Hikari no Magic Game (BGM)
　　12. Space Hurricane BGM
　　13. Melancholic na Anata (BGM)
　　14. Mahou no Dancing (BGM)
　　15. Yume Miru Kibunde (BGM)
　　16. Sugao no Yuu-chan (BGM) - Delicate ni Sukishite
　　17. Pajama no Mama de
　　18. Bin Kan Rouge
　　19. Sasayaite Jet'aime (我爱你俊夫)
　　20. Beautiful Shock (最美冲击)
　　21. Love Sarigenaku (结尾曲）
　　22 I Can't Say Bye-Bye
　　23. Heart no Season
　　24. Long Good-Bye 1986 Morisawa Yuu (OVA) (最有韵味和无限思念的曲子)
　　25. Girls Talk (OVA) 26. Anatani Ichiban Kiku Kusuri (布鲁斯)
　　27. Ma Wa Le Mi Gi (合唱)
　　28. Nagisa no Memory (岛津伢子)
　　29. Mahouno Sunadokei
　　30. Zutto Kitto Motto

　　晨星接过看了看，搂住父亲的脖子，撒娇地说：“爸爸，相信我！为这部动画配乐绝对有价值，我不会让您失望的。”

　　看到女儿期待的眼神，本来打算对这部动画敷衍了事的沈父又打起了精神，既然要做就做到最好，为了女儿他是什么辛苦都不怕的，更何况是他最拿手的配乐，他也决定要超越原版了！

　　接着父女俩又讨论起剧情：
　　10岁的小女孩森泽优一次机缘巧合下得到神秘力量．可以变身成为一位漂亮且拥有动听歌喉的16岁美少女小甜甜。在一次电视台的户外节目中首次演唱而一鸣惊人。于是小优以家里所卖的奶油薄饼为名，开始了偶像小甜甜的银色传说。《我是小甜甜》里面有一个很有趣的处境，就是外表十六岁的小甜甜，其实骨子里只是一个十岁的女孩小优，所以思想上及动态上都很有趣。正因为这样，人物的可塑性就随著变高了，剧情亦因而能够变得丰富起来。

　　小优青梅竹马的男朋友大友俊夫，也是小优暗恋的对像。小优作梦也想嫁给他，而优一直喜欢着的这个儿时的好友俊夫，却在一无所知的情况下竟对小甜甜一见钟情……并成为小甜甜的死忠歌迷，心里只有小甜甜一人。而优是小甜甜的秘密却不能够让别人知道，因为只要有人看到，优的魔法就失灵了，将不能够再次变成小甜甜，优为此非常的苦恼，于是一段特殊的三角恋情就展开了，许多有趣的故事就发生了…

　　在歌谣节的前夕，优和俊夫因为歌谣节小甜甜参加的歌唱比赛闹了很大的矛盾，因为俊夫的眼中只能看的到小甜甜，并告诉优：“你无论怎样努力都不会做到象小甜甜那样优秀的”，听到这句话后优哭着跑开了，表示不会去观看比赛。但歌谣节当天俊夫在比赛的现场发现了本已不可能来观看比赛的优，原来是优乘比赛开始前的空隙解除变身来找俊夫和解的，优最终没有找到俊夫，俊夫跟在后面却发现优走进了只为小甜甜一人准备的个人房间，这不是小甜甜的房间么，为什么......终于满怀疑虑的俊夫推开了房间的门，等待着他的是.......

　　原来小甜甜就是优，因为被俊夫发现了变身过程，失去了魔力的小甜甜再也变不回优了，她变得无家可归。后来经过仁智与和智的努力找来了羽星人秀吉，秀吉说甜甜变身被俊夫发现，所以她的魔力被俊夫吸走，俊夫因此可以许一个愿望。俊夫并没有许下和甜甜在一起的愿望，而是希望小甜能够变成优的样子，从这里可以看出，其实优在俊夫心中有很重要的地位。

　　在最后一集时，优失去了魔力再也不能变身成为小甜甜，俊夫却不难过：“小甜甜走了，可是优还在啊！”从这里可以看出，在俊夫心中，小甜甜一直是他的憧憬，但是他真正喜欢的人还是优！

　　在配音的过程中，晨星表现得极为出色，不管是对人物的掌握，还是语气语速的表达都是专业级别的。辽艺的老师们惊为天人，都夸晨星天生是吃这晚饭的。只有晨星自己知道，前世大学学的专业都没有白费啊！

　　1996年3月1日到1996年5月29日《我是小甜甜》这部动画在华国大陆播出。成功打败了同档期的各类动画，收视率一路遥遥领先，总之是人气爆棚。辽艺（辽宁人民艺术剧院、辽宁儿童艺术剧院）配音 。该片OP沿用台湾80年代引进版《魔法小天使》中文主题曲，由汪石全作词，沈晨星主唱。再加上她经典配音的演绎，成为了影响一代国人的经典。就算十几年后，画质等技术已经脱节很久，可这些都仍然没有妨碍人们对这部动画片的回忆和喜爱。

　　很多80后都会唱：
　　有一位乖巧的小蝶姑娘，
　　既天真又美丽更爱幻想，
　　有一天在空中发现闪光，
　　水晶船从天而降，
　　虚幻中跟着船一起飞翔，
　　为正义除恶魔平安回航，
　　小星人感谢她送她魔棒，
　　从此后法力无双，
　　被称为小天使声名远扬，
　　挥魔棒能变成各种模样，
　　想什么都能够达到愿望，
　　终日里快乐欢畅！

　　晨星那纯中带雅，饱蘸真情的歌声永远留在一代人的记忆里。随后这部动画还在多个国家播放，各国都有不同的译制版本：华国大陆： 1996《我是小甜甜》 华国香港： 1997《我系小忌廉》 华国台湾： 1996《魔法小天使》 韩国： 《贺泀璸》歌曲均为华国大陆配音版。意大利： 《L'incantevole Creamy》 法国：《Creamy, merveilleuse Creamy》